tag:blogger.com,1999:blog-52184077104003772922024-02-06T21:43:30.693-08:00MIS PUBLICACIONES DE ARTE (artículos, críticas, entrevistas y otros textos)María Fraile Yuntahttp://www.blogger.com/profile/09694126360655500880noreply@blogger.comBlogger48125tag:blogger.com,1999:blog-5218407710400377292.post-49693545256324580772019-02-02T10:08:00.002-08:002023-02-07T03:30:26.919-08:00Tradición y Vanguardia en el Museo de Arte Abstracto Español<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 200%;"><span style="mso-spacerun: yes;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="375">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Unresolved Mention"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]--></span></span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 200%;"><span style="mso-spacerun: yes;"></span></span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 200%;"><span style="mso-spacerun: yes;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; line-height: 200%;"> </span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; line-height: 200%;"> ARTÍCULO PUBLICADO EN LAS NOTICIAS DE CUENCA EN 2018<br /></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; line-height: 200%;"> </span></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirh0g6dbOMCR9sY8kZ5urCYrvpDCTPjl6qKw5UFKodmjOZLibCFAqAJL4Tns4hGc_x-cx1_COlkcyeHBO49J2pZPO4HJuu2Uf7Jyb81jlIljPPHvB4PU8yRBbxO4kAe1wyAxaJrstx0MEt/s1600/TRADICI%25C3%2593N+Y+VANGUARDIA+EN+EL+MUSEO+DE+ARTE+ABSTRACTO+ESPA%25C3%2591OL+1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1161" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirh0g6dbOMCR9sY8kZ5urCYrvpDCTPjl6qKw5UFKodmjOZLibCFAqAJL4Tns4hGc_x-cx1_COlkcyeHBO49J2pZPO4HJuu2Uf7Jyb81jlIljPPHvB4PU8yRBbxO4kAe1wyAxaJrstx0MEt/s640/TRADICI%25C3%2593N+Y+VANGUARDIA+EN+EL+MUSEO+DE+ARTE+ABSTRACTO+ESPA%25C3%2591OL+1.jpg" width="464" /></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; line-height: 200%;"> Es cuando se hace de noche, cuando desaparece
a nuestro alrededor la claridad y elevamos la mirada hacia el cielo, cuando
percibimos el brillo de las estrellas. Es entonces también, en la oscuridad, cuando
más proclives somos a volver la mirada hacia los recovecos de nuestro ser y sentir
el mundo con más hondura. </span></span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 200%;"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; line-height: 200%;">Mirar hacia arriba suele traer
dolor después al no encontrar respuestas a las preguntas, al no hallar sosiego
cuando amanece y la luz de las estrellas se apaga, pero también, esperanza:
oscuridad y claridad, sombras y luces que hacen que la realidad nos impacte con
una sobrecogedora intensidad <i>tenebrista.</i></span></span></span></span></div>
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 200%;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 200%;"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; line-height: 200%;">Así lo hace en la Sala Negra
del Museo de Arte Abstracto, donde la penumbra más absoluta contrasta con la
luz que emana de las obras enfrentadas, en la que un intenso contraste lumínico
propio del naturalismo barroco nos lleva a detenernos ante una <i>tenebrista</i> realidad impactante, como la
de Caravaggio, como la de Ribera, como la de Zurbarán: hecha de luces y de
sombras, de materia y de espíritu, de Tierra y de Cielo. </span></span></span></span></div>
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 200%;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 200%;"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; line-height: 200%;">He ahí la pintura de la
escuela barroca española, terrenal y espiritual, naturalista y trascendente, con
un descarnado realismo que no sea acaso, quizá, más que el inicio del trayecto inevitable
para cruzar el umbral de las apariencias y elevar la mirada al cielo en busca
de respuestas ante el misterio del mundo, ante la caducidad de la vida. </span></span></span></span></div>
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 200%;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; line-height: 200%;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVzO183XXKL3RVW9TQ2AAGiubApPaWP0Nj5Nj5x0uI1hvst4j6nG4B3lyDJxUx9Sr3t5chWy4iLeIm7YNPQH7QnIp0a4JuIDKWBTRtuSuTESOry_1TVaZDLhJ2Dv2QadXJblg44kqbNFEi/s1600/074bca21-114d-4921-b22d-e6e41727e7b6.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1231" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVzO183XXKL3RVW9TQ2AAGiubApPaWP0Nj5Nj5x0uI1hvst4j6nG4B3lyDJxUx9Sr3t5chWy4iLeIm7YNPQH7QnIp0a4JuIDKWBTRtuSuTESOry_1TVaZDLhJ2Dv2QadXJblg44kqbNFEi/s400/074bca21-114d-4921-b22d-e6e41727e7b6.jpg" width="306" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Francisco de Zurbarán,<i> San Francisco en Oración</i>, 1659</td></tr>
</tbody></table>
</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; line-height: 200%;">De esta forma lo hace <i>San
Francisco en oración</i>, obra pintada por Zurbarán en 1659 y cedida
temporalmente por el Museo del Prado con motivo de la celebración de su
bicentenario: la pesadez de la tela de sus hábitos marrones y el aire de
cotidianeidad de la improvisada naturaleza muerta que hay sobre la piedra en la
que apoya su brazo nos remiten a lo terrenal, a la materia; la calavera que
sostiene con su mano derecha nos recuerda que materia somos y que a la Tierra
volveremos. Y sin embargo, los elementos que conforman la primera -un crucifijo
de madera y un libro cerrado- nos remiten a una realidad trascendente y el
cráneo dirige las cavidades de sus ojos vacíos hacia el rostro devoto de un
santo que, entreabriendo humanamente la boca, dirige su mirada al Cielo y reza
por lo que ha de venir.</span></span><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="375">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Unresolved Mention"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; line-height: 200%;">Lo sagrado se vuelve
cotidiano en la obra del maestro de la escuela sevillana, como en la de toda la
pintura barroca hispana, y lo cotidiano no es más que la cáscara que recubre esa
realidad trascendente que palpita en el arte español.</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; line-height: 200%;">De Tierra y de Cielo
están pintadas las obras de Zurbarán, donde la fisicidad y pesadez de las telas
de los hábitos monacales -con frecuencia de un intenso color blanco- nos
remiten a la primera a la vez que los enjutos y descarnados rostros nos remiten
al segundo, donde en los intensos contrastes lumínicos dialogan también ambos ámbitos.
Y de materia y de espíritu lo están los cuadros <i>de dos zonas</i> que pintara Gustavo Torner, uno de los artistas
contemporáneos que en la Sala Negra del museo homenajean al maestro de la
escuela sevillana.</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; line-height: 200%;">A mediados del siglo XX,
el pintor conquense llegó a la abstracción a partir de un intenso realismo, a
través de la penetración profunda en una realidad aparente que no parecía ser
más que la primera estación de un viaje a las entrañas de la naturaleza, por el
misterio de un mundo incognoscible que no siempre tiene que causar temor.</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; line-height: 200%;">Pese a la presencia física
de la muerte sobre la mano del santo, no es temor lo que produce ese paisaje
amable y dulcificado (desprovisto del tenebrismo de otras obras del pintor
quizá debido al cambio de gusto producido en Sevilla por la influencia del
estilo de Murillo) que envuelve al <i>San
Francisco en oración </i>de Zurbarán. Y tampoco, la emoción que sentimos frente
a la inmaculada intensidad lumínica de ese <i>Homenaje
a Zurbarán </i>realizado por Gustavo Torner en 1970 que observamos en la misma
sala.</span></span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyNFlAbZz284HvYTr-AjcNW9uDHiNJy1Fd9HCtrNn9ZPXv53XVM8eoxoJ7vNCaazFOZTcbp0yQBoogli5gjZf3qJyice1ZgpprnHVFT8x-3Bc2zhvvaauXGiiES1qZNtuAR8uWq5X28RBC/s1600/cuenca-exposiciones-torner.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="397" data-original-width="260" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyNFlAbZz284HvYTr-AjcNW9uDHiNJy1Fd9HCtrNn9ZPXv53XVM8eoxoJ7vNCaazFOZTcbp0yQBoogli5gjZf3qJyice1ZgpprnHVFT8x-3Bc2zhvvaauXGiiES1qZNtuAR8uWq5X28RBC/s400/cuenca-exposiciones-torner.jpg" width="261" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Gustavo Torner, <i>Homenaje a Zurbarán</i>, 1970</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; line-height: 200%;">En esta última obra, la
luz parece haberse impuesto a la penumbra y la corporeidad de los hábitos
blancos de los monjes <i>zurbaranescos</i>,
haberse tornado espíritu, no más que un Cielo esperanzador en el que ya no
tiene cabida la muerte. En la misma, la derramada sangre de color púrpura que aún
aflora a la superficie en el <i>Transparente
Rosa</i> de Zóbel (1964) ya no tiene lugar pues la misión redentora parece
haberse efectuado ya y la superficie pictórica no ha de cobijar anécdota
alguna. El espacio inventado por el hombre humanista ha sido sustituido por un
espacio metafísico, el mismo que en el fondo, quizá, le interesaba a Zurbarán: ¿No
se manejaba bien en las composiciones donde tenía que insertar varias figuras?
¿No era capaz de generar un espacio físico convincente en sus pinturas? ¿O se
olvidó de hacerlo de tanto desviar los ojos hacia el Cielo? </span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; line-height: 200%;">Tampoco hallamos espacio en
el <i>Homenaje a Zurbarán</i> realizado por
Joseph Guinovart en 1964, si bien en este vuelven a cobrar presencia física los
hábitos monacales realizados por el pintor extremeño, esta vez, de nuevo pesados,
pero rotos, resquebrajados. Estos parecen haber empezado a descomponerse junto
a una contrastada zona en penumbra que nos remite a aquello que se nos escapa, pero
que, en lugar de formar parte de los dominios del espíritu, nos arrastra hacia una
muerte putrefacta.</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; line-height: 200%;">Se nos recuerda que somos
materia en estado de descomposición en obras como la de Guinovart, o como las
de Tapies, o como las de Millares: telas rajadas, superficies arañadas, gritos
desazonados. Pero también, orden y raciocinio en obras como el <i>Homenaje a Zurbarán</i> de Gerardo Rueda
(1965) o las del propio pintor homenajeado, testigo de esa línea del arte
español paralela a la expresionista de <i>veta
brava</i> que practicaran maestros como Goya, Solana o los informalistas del
grupo El Paso. </span></span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR-X7Pv1IGVTkbJci0HDzDBBfiKVCDeXtxYupVMogPzGX7g5T91cxLhG4f8V-WB58CeVap2Be0Ohd48DfT4_YZwdE3oiCyDW0yTqrxwG2DlKTS0xZZf1zbPoY9_LTsbbkyWuis6cTwoycv/s1600/16679844052_7ce06efabe_b.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="847" data-original-width="966" height="350" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR-X7Pv1IGVTkbJci0HDzDBBfiKVCDeXtxYupVMogPzGX7g5T91cxLhG4f8V-WB58CeVap2Be0Ohd48DfT4_YZwdE3oiCyDW0yTqrxwG2DlKTS0xZZf1zbPoY9_LTsbbkyWuis6cTwoycv/s400/16679844052_7ce06efabe_b.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Josep Guinovart,<i> Homenaje a Zurbarán</i>, 1964</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; line-height: 200%;">Se trata de una vertiente
que puede rastrearse en ese purismo analítico y racional del estilo herreriano
o escurialense, y también, en el estilo de artistas españoles del siglo XX como
Juan Gris, Jorge Oteiza o el citado Gerardo Rueda. En su <i>Homenaje a Zurbarán, </i>los hábitos dañados de las obras del pintor de
nuevo se han recompuesto, y lo han hecho con la precisión del arquitecto
metódico que todo lo puede, con el orden propio de un mundo construido con
escuadra y cartabón. Entre las líneas rectas que se trazan en la superficie
blanca todo es reposo, no parece haber lugar a la tragedia que con frecuencia
ha cobrado éxito para identificar al arte genuinamente español y sí a la
contención racional de aquel que siente que tras la materia que se corrompe hay
algo más.</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; line-height: 200%;">Tras los ojos de <i>San Francisco en oración</i>, algo más que
un inerte cráneo vacío como el que sostiene en su mano, tras los de los
pintores que en el museo homenajean a su autor o los del propio Zóbel al tomar
apuntes en el Museo del Prado y observar las pinturas de la escuela barroca
española, algo más que naturalismo, y tras los nuestros, al contemplar las
obras expuestas, algo más que esa brillante confluencia de la tradición y la vanguardia:</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; line-height: 200%;">El encuentro de los dos
elementos que identifican a la <i>substancia
</i>española, al <i>ser </i>español, ese <i>caldo galdosiano</i> que, aunque durante
siglos provocó un <i>problema</i> que derivó
en sangre derramada, quizá sea el artífice de que en el arte abstracto español se
cumpla la unamuniana misión de España frente al mundo, la quijotesca España<i> ejemplar: </i>la materia y el espíritu, la
razón y la fe, la Tierra y ese mismo Cielo sobre el que, en medio de la
penumbra de la Sala Negra del museo, llevándose su mano derecha al pecho, posa
sus ojos lacrimosos <i>San Francisco en
oración</i>.</span></span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGOnktMLacSp_mkV5erylF5epKggKVd5SgBXV8-_9nNxQiQoO09DYmXnkI1zt8JvAH39mXzaibnatwGdm8iztyX2ScFUfOCb-MTeNIl3Qx7pKgl8bJ0Q_gEZKowRZDfH1iSFQGlrSEQKui/s1600/AD03219.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="452" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGOnktMLacSp_mkV5erylF5epKggKVd5SgBXV8-_9nNxQiQoO09DYmXnkI1zt8JvAH39mXzaibnatwGdm8iztyX2ScFUfOCb-MTeNIl3Qx7pKgl8bJ0Q_gEZKowRZDfH1iSFQGlrSEQKui/s400/AD03219.jpg" width="301" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Gerardo Rueda, <i>Homenaje a Zurbarán nº 1,</i> 1965</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="375">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Unresolved Mention"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: large;">
</span><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="375">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Unresolved Mention"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]--></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; line-height: 200%;">MARÍA
FRAILE YUNTA</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br /></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<br /></div>
María Fraile Yuntahttp://www.blogger.com/profile/09694126360655500880noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5218407710400377292.post-67342991588382008172018-08-28T10:30:00.003-07:002018-08-29T03:58:43.191-07:00Entrevista a Don Gustavo Torner<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">ENTREVISTA REALIZADA PARA LA REVISTA <i>CUENCA CIUDAD</i> (CUENCA, 2018)</span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBmO5gi-m0DxNrbbQymybLXEPAfw0NORCzggGBHaZC5Oh4JMPqRZioI0Ud7_zRgEpsTfQA_5_19mhC7cmIli06BnpbjvT5hnQCozFVXxghBoeFiY8otNOa944sjPAw9RiYRqpMVN5SIX-b/s1600/Revista_Cuencaciudad+2018+Torner-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1186" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBmO5gi-m0DxNrbbQymybLXEPAfw0NORCzggGBHaZC5Oh4JMPqRZioI0Ud7_zRgEpsTfQA_5_19mhC7cmIli06BnpbjvT5hnQCozFVXxghBoeFiY8otNOa944sjPAw9RiYRqpMVN5SIX-b/s640/Revista_Cuencaciudad+2018+Torner-01.jpg" width="474" /></a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZQkd666wHMDIwnmELc0BdiTzeLN9aIzHJfX8QWSxY_5j4ZunYAQbgcSJxRHek69EQNaXYaCr-_1JaHenk41Z3K3TF9fcpKE5YPTHq-rRETPDkWC0xFY9M0KPCoLlnd54UViyxVXBpmr8c/s1600/Revista_Cuencaciudad+2018+Torner-02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1186" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZQkd666wHMDIwnmELc0BdiTzeLN9aIzHJfX8QWSxY_5j4ZunYAQbgcSJxRHek69EQNaXYaCr-_1JaHenk41Z3K3TF9fcpKE5YPTHq-rRETPDkWC0xFY9M0KPCoLlnd54UViyxVXBpmr8c/s640/Revista_Cuencaciudad+2018+Torner-02.jpg" width="474" /></a></span></div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkdQw3K5hU8YQtMI9ed7GhxD_mRuEEqRIl6htF5hit3CQtvHOtykTJ8fvH67QnZfMlHJgjs1MwW_Ecrd1_lT4KZ3ipNkNQjs_FPo-lgmzHaE1RllzRbWpOA76YqYe6ZS8RjueHIVNx5TTt/s1600/Revista_Cuencaciudad+2018+Torner-03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1186" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkdQw3K5hU8YQtMI9ed7GhxD_mRuEEqRIl6htF5hit3CQtvHOtykTJ8fvH67QnZfMlHJgjs1MwW_Ecrd1_lT4KZ3ipNkNQjs_FPo-lgmzHaE1RllzRbWpOA76YqYe6ZS8RjueHIVNx5TTt/s640/Revista_Cuencaciudad+2018+Torner-03.jpg" width="474" /></a></span></div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF1PO2DJtO-h6-l6ciWSsUz2cZ-MZkyCj2eo0yyLR8uzyGJ3iwMeYAq5nl7oOWLH6-51oNAcH2h4qoEdk67LsZi0MzQnKSzyotsBuDr45G6eHmqO1umCh5iNz8a7GJ0V3MvYiSwZhSQ6xy/s1600/Revista_Cuencaciudad+2018+Torner-04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1186" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF1PO2DJtO-h6-l6ciWSsUz2cZ-MZkyCj2eo0yyLR8uzyGJ3iwMeYAq5nl7oOWLH6-51oNAcH2h4qoEdk67LsZi0MzQnKSzyotsBuDr45G6eHmqO1umCh5iNz8a7GJ0V3MvYiSwZhSQ6xy/s640/Revista_Cuencaciudad+2018+Torner-04.jpg" width="474" /></a></span></div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNA6_xfSOdbCmBTy9tkGDjDiBpGvJkOdbauPwbIGncL_Rx2UBtdTcqemXFgvq37enrTCM3K35ExnUFqvIQPoN3L_TKGMhuyh7864xoErl-PwcsC3FiSEsPKd2n2ZwY2RzBzLFvODFD17jg/s1600/Revista_Cuencaciudad+2018+Torner-05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1186" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNA6_xfSOdbCmBTy9tkGDjDiBpGvJkOdbauPwbIGncL_Rx2UBtdTcqemXFgvq37enrTCM3K35ExnUFqvIQPoN3L_TKGMhuyh7864xoErl-PwcsC3FiSEsPKd2n2ZwY2RzBzLFvODFD17jg/s640/Revista_Cuencaciudad+2018+Torner-05.jpg" width="474" /></a></span></div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ_1xL4hH126YSxQuJ9vw396YU6MUTNBD5AKVvskVc-A-Y-R4An9QZOfrwAVxko840c6Bd97tMAFhqEjcMtGmjvZ4a3vXbJHulX7i3nVfrPpZjZ536GhhIOFfKUZqgb6unx1S126X2DX1S/s1600/Revista_Cuencaciudad+2018+Torner-06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1186" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ_1xL4hH126YSxQuJ9vw396YU6MUTNBD5AKVvskVc-A-Y-R4An9QZOfrwAVxko840c6Bd97tMAFhqEjcMtGmjvZ4a3vXbJHulX7i3nVfrPpZjZ536GhhIOFfKUZqgb6unx1S126X2DX1S/s640/Revista_Cuencaciudad+2018+Torner-06.jpg" width="474" /></a></span></div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL1rUjvapBp4cOFYzaBwqmsbZgilFyPXBUCB0zjIdoIzDZz_zXRT58N6NKY-NlaaXAHAjLZklbNo8Z_gX5PFb0YrxRidpra_9_YIw02BHsPpVJagwOs3khubuNzmIUgcespFIFHla6rNVL/s1600/Revista_Cuencaciudad+2018+Torner-07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1186" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL1rUjvapBp4cOFYzaBwqmsbZgilFyPXBUCB0zjIdoIzDZz_zXRT58N6NKY-NlaaXAHAjLZklbNo8Z_gX5PFb0YrxRidpra_9_YIw02BHsPpVJagwOs3khubuNzmIUgcespFIFHla6rNVL/s640/Revista_Cuencaciudad+2018+Torner-07.jpg" width="474" /></a></span></div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn0-3C0tyKJn3MC-D-YnafG_XxEmIW4xbCOZUAOHqvWKeyD1qQAkc0CM5f7PYSbbKbKnQuvo66BjBD_QDYft9DZ-zUQB4ZtWyiCWrKTuCbsAwZxzTZA0RjmF84lcAvdOqGQZCyB_BJQikz/s1600/Revista_Cuencaciudad+2018+Torner-08.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1186" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn0-3C0tyKJn3MC-D-YnafG_XxEmIW4xbCOZUAOHqvWKeyD1qQAkc0CM5f7PYSbbKbKnQuvo66BjBD_QDYft9DZ-zUQB4ZtWyiCWrKTuCbsAwZxzTZA0RjmF84lcAvdOqGQZCyB_BJQikz/s640/Revista_Cuencaciudad+2018+Torner-08.jpg" width="474" /></a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ7dhcdBTJeQu6mBklUblIPRcl86pyvyESmpFOt4Qlk0JSf5w4usNknX00RuPycfzi7y63ceYgYqh1szR90C2uvBZOIRbfwNjN7eavmKk4A-6l-_xRmJT9bSKmWOND_VT8PwjS8hzVUGX2/s1600/Revista_Cuencaciudad+2018+Torner-09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1186" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ7dhcdBTJeQu6mBklUblIPRcl86pyvyESmpFOt4Qlk0JSf5w4usNknX00RuPycfzi7y63ceYgYqh1szR90C2uvBZOIRbfwNjN7eavmKk4A-6l-_xRmJT9bSKmWOND_VT8PwjS8hzVUGX2/s640/Revista_Cuencaciudad+2018+Torner-09.jpg" width="474" /></a></span></div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4f3VwaCXqOF3DJ-92luX_arZ5ai7Wq7EsW7eZI0AKOS9RTAZQpiWgAUE8xRBpeWuHCuukw3s-8NqvWbSj1HPWrO1xIePJd1iiOXBfoIX9l7164bqDD-xs0d6qo4rUZ5ntryJhjd3zRNeL/s1600/Revista_Cuencaciudad+2018+Torner-10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1186" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4f3VwaCXqOF3DJ-92luX_arZ5ai7Wq7EsW7eZI0AKOS9RTAZQpiWgAUE8xRBpeWuHCuukw3s-8NqvWbSj1HPWrO1xIePJd1iiOXBfoIX9l7164bqDD-xs0d6qo4rUZ5ntryJhjd3zRNeL/s640/Revista_Cuencaciudad+2018+Torner-10.jpg" width="474" /></a></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="375">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Unresolved Mention"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">ENTREVISTA A DON GUSTAVO TORNER</span></b></span></span></span></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Pudiera ser una calle más, angosta, como
tantas otras; de esas que penden sobre la hoz. Sin embargo, no lo es. Camino buscando
el punto indicado y me detengo donde creo que he de hacerlo. ¿Es este el lugar?
Elevo la mirada: quizá bajo esas ramas, quizá tras esas piedras… O no. Se abre
la puerta… ¿de qué? He aquí al hombre, he aquí al artista… Silencio, quizá sea
lo mejor... ¿Cómo hablar de lo que no es posible hablar? Frente a la tinta:
pigmento, frente a la letra: color, frente la palabra… ¿Cómo hablar cuando hay
tanto que…? Silencio. “Si quieres meditar, medita, pero…”, de arte lo mejor
es.., ¡y qué manía con querer encajonar las cosas!</span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Me ha emplazado en un jardín situado
en el Casco Antiguo de la ciudad y un jardín es un lugar donde la naturaleza,
en mayor o menor medida, está controlada, ¿qué tiene este jardín en particular?</span></b></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Este
jardín lo he hecho yo. Era un lugar lleno de zarzas. Yo quería hacer un jardín
japonés incluso con la piedra, y tuve un libro precioso sobre el jardín japonés.
Este tenía un texto de un señor del siglo X acompañado de dibujos del siglo X y
fotografías actuales del jardín que se conservaba del mismo siglo, y tras
leerlo, me di cuenta de que no podía hacer un jardín japonés, deseché ese
criterio porque era todo muy previsto y complicado. Sin embargo, hice un viaje hace
ya tiempo, en el año setenta, a Japón, donde estuve tres semanas. En aquella
época no se quedaba entonces uno tanto en esos sitios, pero estuve diez días en
Kioto y diez en Tokio. Kioto es como una planicie, como un valle muy plano y
con las montañas a los lados. Estuve en un sitio que era el límite de la
ciudad, eso ya no era ciudad, era un pinar, y estaban barriendo el pinar, no el
jardín que llegaba hasta el pinar, sino el pinar y en este último barrían no
todo sino solo lo feo, si había una hoja amarilla bonita la dejaban, si había
una carcomida la quitaban, si había un palo roto lo quitaban… Entonces, tras
ver esto, ya estaba resuelto lo de Cuenca. Es un campo celtibérico a lo bestia,
pero peinado.</span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿Se trata de plegarse a la
naturaleza, de dejar que la naturaleza se exprese e intervenir solo lo
imprescindible en ella?</span></b></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La
naturaleza ha hecho lo que ha querido, se dejó un caminito, quizás un jardín, y
la naturaleza ha cegado el camino y ha abierto otro, y como había que
respetarlo, se ha dejado.</span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrg68U_P2fmoIS565ji-xFwkhTSIsSIAJsK8M8Z0E_2eIBniAHf8LkfNSPSv6srvrV_ChSG4ZmASzXjMICn9Oooy59sKoDRGZdC9o8P66fx2WZDOPY8vGGFg-7yMgnVSGaIs9yMD8ow5CR/s1600/e.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1229" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrg68U_P2fmoIS565ji-xFwkhTSIsSIAJsK8M8Z0E_2eIBniAHf8LkfNSPSv6srvrV_ChSG4ZmASzXjMICn9Oooy59sKoDRGZdC9o8P66fx2WZDOPY8vGGFg-7yMgnVSGaIs9yMD8ow5CR/s400/e.jpg" width="306" /></a></span></span></span></span></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Gustavo Torner, <i>Blanco-verde oscuro</i>, 1960</span></span></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span>
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">
</span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">También citó una puerta que “antes
era gris y ahora es marrón”, ¿hay que intentar detener el tiempo o hay que
dejar que opere a su antojo?</span></b></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La
puerta, que es de anticuario y originalmente era gris, si en algún momento ha
estado marrón ha sido a causa de los excrementos de las vaquillas y eso no
entra en el juego que yo preveía. El “hay que dejar” es ya una imposición, hay
que dejar plena libertad, que cada uno haga lo que quiera, sea un jardín
japonés…</span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Además, hay dos cipreses, un tipo
de árbol que se planta en los cementerios por tender hacia arriba, hacia lo
incondicionado, algo que está presente en sus obras.</span></b></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Al
plantar los cipreses en este jardín se dio otro sentido especial, pero no hay
tras ello ninguna significación. El olmo ese que sube cinco pisos también lo planté
yo, delgadito. Y una piedra que era un lavadero sirvió de jardinera, había un
agujero en la piedra por lo que había una salida para el desagüe del lavadero,
algo que vino muy bien.</span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿En sus cuadros de dos zonas o en
sus esculturas, como por ejemplo en la titulada <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La princesa y el dragón</i>, que está formada por una especie de tronco
abrupto y una pirámide cristalina, está presente la naturaleza en sus dos
vertientes?</span></b></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
título de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La princesa y el dragón</i> lo
puso Bonet, y eso quiere significar la razón y la sinrazón o lo irracional.
Pero yo me niego rotundamente a explicar nada de obra alguna que yo haya hecho
porque si tengo que explicarla es que me ha salido mal, es la obra la que tiene
que explicar, no yo. Además, la obra tiene parte de razonamiento y parte de
intuición y yo no soy consciente de la intuición, no la puedo explicar.</span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿Dónde está el límite del hombre?</span></b></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">A
mí no me gusta hacer filosofía.</span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Francisco Calvo Serraller dijo de
usted que era un clásico dentro de la modernidad pero también se dice que es un
romántico disfrazado de frialdad, ¿qué decir de eso?</span></b></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Puede
ser que se deja salida a la parte que hemos mencionado antes del inconsciente.</span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgfdqrGeDrM7wiLBmkHpoNaCEPScq-o6JXK6JunnvlVEqboqfEe0LKxiYyiASi6_u-ReGP6SbySCr_g8smyEACfOH8fLiDvcctGbMt0Q84yAIrEcdhyphenhyphen-uuo9oha74ziGh513u0IGg5of29/s1600/2.+GUSTAVO+TORNER%252C+LA+PRINCESA+Y+EL+DRAG%25C3%2593N%252C+1989%252C+ESPACIO+TORNER+%2528Foto.+www.march.es%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="778" data-original-width="808" height="385" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgfdqrGeDrM7wiLBmkHpoNaCEPScq-o6JXK6JunnvlVEqboqfEe0LKxiYyiASi6_u-ReGP6SbySCr_g8smyEACfOH8fLiDvcctGbMt0Q84yAIrEcdhyphenhyphen-uuo9oha74ziGh513u0IGg5of29/s400/2.+GUSTAVO+TORNER%252C+LA+PRINCESA+Y+EL+DRAG%25C3%2593N%252C+1989%252C+ESPACIO+TORNER+%2528Foto.+www.march.es%2529.jpg" width="400" /></a></span></span></span></span></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Gustavo Torner, <i>La princesa y el dragón III</i>, 1991, Espacio Torner</span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><br /></b></span></span></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿Por qué para usted el siglo XX
fue un siglo romántico?</span></b></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Yo
he podido decir eso de Nueva York, pero ha sido porque cuando se hizo Nueva
York era como una cosa desmedida, romántica y a la vez racional porque estaba
hecho todo estupendamente, bien calculado.</span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Sus obras parecen formar parte de
una misma preocupación, ser una continuidad. Para mí todas ellas son paisajes
que incluyen tanto lo que vemos como lo que no vemos.</span></b></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Por
aquí tengo un libro cuyo tema es la evolución que a todos nos han explicado,
pero no la de los dinosaurios que son como de anteayer, sino la de las partículas
elementales antes de organizarse, las estrellas etc., una evolución que hace
que en este momento haya personas que se preocupan por la belleza aunando la
evolución de las estrellas con la preocupación por la belleza.</span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Primero capturó la naturaleza en
las láminas de botánica, luego en fotografías como las que se han expuesto en
la Casa Zavala, después hizo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Roca</i>,
los cuadros de dos zonas… ¿Sigue teniendo interés por penetrar en la
naturaleza?</span></b></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Yo
creo que no hay más que naturaleza, un automóvil es naturaleza, los elementos,
el hierro, el acero, etc., la naturaleza más o menos transformada por la mente
que es también naturaleza.</span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿Podría describir la naturaleza y
los cielos de Cuenca?</span></b></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Yo
empecé a hacer paisaje realista y, cosa rara, se da en Cuenca que el paisaje en
lugar de tener un predominio horizontal tiene un predominio vertical, si te
acercas y te pones cerca obtienes <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Roca</i>.
También surge <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cuadro de área restringida,
</i>donde el tema que se reproduce tiene el mismo tamaño que el de la
reproducción en el cuadro y es naturaleza.</span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_29eMuE93Bq7KVAJEymrqwbiB1lySiYjUvHYTLQaZOhYKuLTLr1GUQ6TOOyyCDckj04TJ260r8IC7Qwj-KaMreBpitfFsbU57SOYvT77e47lDYo6-TY-1gbtRJQOjQfwyaqSpYOKQGZN7/s1600/DSCF4769+f.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1404" data-original-width="1600" height="350" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_29eMuE93Bq7KVAJEymrqwbiB1lySiYjUvHYTLQaZOhYKuLTLr1GUQ6TOOyyCDckj04TJ260r8IC7Qwj-KaMreBpitfFsbU57SOYvT77e47lDYo6-TY-1gbtRJQOjQfwyaqSpYOKQGZN7/s400/DSCF4769+f.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Gustavo Torner, <i>Firmamento-Tierra,</i> 1957<br />
<br /></td></tr>
</tbody></table>
</span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿Hay algún paisaje en especial con
el que identifique su infancia?</span></b></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Los
paisajes pueden interesar para vivirlos, artísticamente no me interesan nada.
Yo he estado siempre aquí. He dado la vuelta al mundo, he viajado bastante,
pero no.</span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Parece que sus años de niñez y
juventud no fueron fáciles, ¿verdad?</span></b></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Me
acuerdo del día de la instauración de la República y luego de la guerra,
complicado, complejo y difícil, más vale no hablar de ello. Ahora, por la edad,
sin querer, te vas acordando, pero nunca he pensado en general hacia atrás.</span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿No es una persona nostálgica?</span></b></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Nada
de nada.</span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Su padre y su abuelo eran
científicos, ¿no es así?</span></b></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Era
ingeniero de montes y antes mi padre fue profesor de física, de mecánica, de la
física de Newton, no de esta de ahora. Escribió un libro que está por ahí
dentro y hubo varias ediciones. Y su padre era matemático puro, era militar
pero escribió un libro de captura integral.</span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Y usted, además, es ingeniero
forestal.., ¿qué tienen en común la ciencia y el arte?</span></b></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Que
ambos, la ciencia y el arte, están hechos por la persona, que su autor es el
mismo, el ser humano.</span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjULaVAHK25dvpdvuZEOjXrOevvT1AJa_MFUaW_fKXG96huwu26ZlIcLZfg6-2SlIQf19R661NyK7xjWnkcpFo5c0yfi_IMA57aAfYypnYEhUMG9Zt8kiBEoOEB_tRqqQIkkYb_8uVM92VR/s1600/4.+GUSTAVO+TORNER%252C+MONUMENTO+CONMEMORATIVO+DEL+VI+CONGRESO+MUNDIAL+FORESTAL%252C+1966%252C+SIERRA+DE+LOS+BARRANCOS+%2528TEJADILLOS%2529%252C+SERRAN%25C3%258DA+DE+CUENCA.+%2528Foto.+www.rioescabas.blogia.com%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="355" data-original-width="474" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjULaVAHK25dvpdvuZEOjXrOevvT1AJa_MFUaW_fKXG96huwu26ZlIcLZfg6-2SlIQf19R661NyK7xjWnkcpFo5c0yfi_IMA57aAfYypnYEhUMG9Zt8kiBEoOEB_tRqqQIkkYb_8uVM92VR/s400/4.+GUSTAVO+TORNER%252C+MONUMENTO+CONMEMORATIVO+DEL+VI+CONGRESO+MUNDIAL+FORESTAL%252C+1966%252C+SIERRA+DE+LOS+BARRANCOS+%2528TEJADILLOS%2529%252C+SERRAN%25C3%258DA+DE+CUENCA.+%2528Foto.+www.rioescabas.blogia.com%2529.jpg" width="400" /></a></span></span></span></span></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Gustavo Torner, <i>Monumento al VI Congreso Mundial Forestal</i>, 1966, Sierra de los Barrancos, Tejadillos (Serranía de Cuenca)</span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿Qué importancia tiene la música,
que a la vez es ciencia y arte, en su vida?</span></b></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Hay
textos de arte por ahí que dicen que todo arte pretende ser música, forma pura;
pero en la música aunque se hable de que estamos ante un paisaje o una tormenta
se nota que es música, puede aludir a ello, pero reproducir, jamás.</span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Hay pintores abstractos como
Kandinsky en cuya obra está presente la música…</span></b></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿Si
un cuadro es válido porque pones dos manzanas, por qué no pones las dos
manzanas de verdad y quitas el cuadro? Y si pones el cuadro, entonces lo
importante no son las manzanas, son las proporciones, los colores… El arte abstracto
lo que hace es quitar las manzanas para no engañar. Es el arte como arte porque
el arte tiene muchas facetas. Para muchos, por ejemplo, en el arte antiguo,
como es figurativo, no importa el arte como arte sino lo que figura, cómo van
vestidos los personajes, cómo son las calles…, pero eso no es el arte, es el
tema del cuadro, que es otra cosa.</span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿Qué opina de las palabras de Worringer
cuando dijo que en aquellas épocas en las que el ser humano se había sentido
más perdido en medio de su entorno es cuando había tendido hacia la abstracción?</span></b></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">No
me gusta la Historia del Arte, confunde a casi todo el mundo, una cosa es la
Historia del Arte y otra cosa es el arte de la historia. El arte de la historia
son todos los objetos de arte que ha habido y, como dice Eliot, cuando el
artista se dispone a hacer una obra de arte, en su cabeza y memoria, está como
aplastado por todo lo que ha sido; el punto de referencia es todo lo que ha
sido, y cuando termina la obra el punto de referencia ha cambiado porque está
la obra que acaba de terminar, lo que ha añadido. Pero lo importante son las
obras, no la historia; a mí que me diga un historiador por qué Picasso pasa de
la época azul a la rosa, es que me da lo mismo, o por qué se pasa del románico
al gótico, es que me da igual, lo que me interesa es que haya un edificio
románico o un edificio gótico, pero el por qué se ha pasado de un estilo a otro
me resulta indiferente, no me interesa nada.</span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Pero sí ha afirmado que Mondrian y
Duchamp cruzaron la puerta de la modernidad, ¿por qué?</span></b></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Porque
Mondrian es el primero en toda la Historia del Arte o arte de la historia que
hace que un ángulo recto pueda ser una obra de arte; ni siquiera los egipcios,
que podían en la arquitectura acercarse, lo hacen. Eso no lo hace nadie más que
Mondrian.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ni si quiera lo hace Picasso,
que abrió una puerta y no la cruzó, él era suficientemente inteligente para
darse cuenta de que no quería cruzarla porque veía los peligros del otro lado y
se quedó sin cruzarla después del cubismo pintando arlequines, que los hacía
muy bien, pero eso es otra cosa.</span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Sin embargo, sin Picasso no se
entiende nada de lo que sucedería después en el arte, ¿verdad?</span></b></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Mondrian
es paralelo a Picasso, no es después de Picasso, el concepto pictórico de
Picasso era renacentista, sus temas están en el centro del cuadro, como la Virgen
con el niño, solo que le ponía el ojo en la mejilla, pero con gran imaginación.</span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEtlE7NCdzHJS_aqePRyGVQvl90S2tJEH9vSMHfmMcSaVWgHEKME_XhpVCcklA-K7iDaYYGjfR62A61KBMUM6t8L-z5U_e4zFHJ2k4IiJcivsDs9eVa5l24Q8o7uctNhFjmJ-fZdkF9C68/s1600/DSCF4858.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEtlE7NCdzHJS_aqePRyGVQvl90S2tJEH9vSMHfmMcSaVWgHEKME_XhpVCcklA-K7iDaYYGjfR62A61KBMUM6t8L-z5U_e4zFHJ2k4IiJcivsDs9eVa5l24Q8o7uctNhFjmJ-fZdkF9C68/s400/DSCF4858.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Gustavo Torner, <i>Alfa y Omega</i>, 2005<br />
<br /></td></tr>
</tbody></table>
¿Pese a tener su origen en la
realidad, podemos decir que las obras que usted hace son abstractas?</span></b></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Si
es que todo el arte a la vez es abstracto porque en un cuadro figurativo
tradicional una señora gorda es un plano, no le puedes dar la vuelta; vuelves
el cuadro del revés y no le ves la nuca. El equívoco está en dos letras: “re”-presentación,
pasar de la representación, que es la del arte figurativo, al arte abstracto,
que es presencia, un cuadro que no está en función visual de otra cosa visual que
existe fuera del cuadro.</span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿Y sería correcto afirmar que su
abstracción es realista o que es en verdad realismo al surgir de un
acercamiento extremo a la naturaleza?</span></b></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">No
sé lo que es la realidad.</span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿Cuándo se habla de usted como uno
de los integrantes del “grupo de Cuenca”, qué opina?</span></b></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">No
hubo “grupo de Cuenca”, lo que ocurrió es que unos pocos pintores, Fernando
Zóbel, Gerardo Rueda y alguno más, estábamos de acuerdo en algo: en que
estábamos en contra de los que decían que había que hacer tal cosa para ir a
corriente con la pintura de vanguardia. Opinábamos que hay que dejar libertad,
después, saber si algo es bueno o malo no se puede demostrar, y como he dicho
en otras ocasiones, no sabemos lo que es el arte, no se puede medir, no se
puede demostrar que una cosa es mejor que otra.</span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿Entonces, la valoración del arte
es totalmente subjetiva? </span></b></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">No,
digo que no sabemos si el arte tiene reglas y si se ha hecho con otras reglas
no se puede medir; tú puedes medir el diámetro y la altura de esta mesa, puedes
describirla exactamente, pero en el arte no se puede distinguir nada porque hay
muchos elementos físicos de los que ni siquiera eres consciente. Además, un
arte que ya se conozca del todo es malo, porque el arte bueno es el que siempre
está revelando cosas.</span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿Cuál es la última obra en la que
ha estado inmerso trabajando?</span></b></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Con
la última obra llevo diez años y es pre-escritura, es antes de la escritura, no
sabes ni hablar, es consciencia de que no sabemos…</span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿Es como retroceder a una especie
de estado infantil?</span></b></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Puede
servir de metáfora; el nombre de “pre-escritura” me lo dio un amigo profesor
que explicaba a Platón en griego y sabía nueve idiomas. Eso es equivalente al
balbuceo de los niños, que oyen las palabras y dicen palabras que no son
palabras pero tienen un ritmo, un sonido y quieren articular una cosa pero no
saben qué cosa ni cómo decirla.</span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿Hay algo del espíritu del Informalismo
en usted?</span></b></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Es
que eso de Informalismo... El libro, un texto preciso y precioso que está
agotado, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La pintura de Gustavo Torner</i>,
de Juan Eduardo Cirlot, empieza describiendo los cuadros y termina poéticamente.
Él hizo una invitación, porque no había catálogo en la Galería Biosca, con
frases un poco heideggerianas como la de: “la nada que nadea a la presencia”, ¡eso
es en el año sesenta y uno!</span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz3_WPeBu6EMEXNg6Vx-c4DSEaMXokZYNG5p4jijBfmuYuI_WHpzH0cM4-wUVeaTVuDxInUzue7fnN7od1culPn-EysaDzEeQmgTq2D4XZjyUs6Nj80JmmJuiapZvvcT-oO37ewx5vzfbG/s1600/DSCF4928+t.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1316" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz3_WPeBu6EMEXNg6Vx-c4DSEaMXokZYNG5p4jijBfmuYuI_WHpzH0cM4-wUVeaTVuDxInUzue7fnN7od1culPn-EysaDzEeQmgTq2D4XZjyUs6Nj80JmmJuiapZvvcT-oO37ewx5vzfbG/s400/DSCF4928+t.jpg" width="328" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Gustavo Torner, <i>Gris roto con circunferencia</i>, 1966<br />
<br /></td></tr>
</tbody></table>
</span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Hacia el año sesenta y cinco el
Informalismo entró en crisis y se introdujo en la pintura la geometría, algo presente
en algunas de sus obras…</span></b></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Es
que a mí esas cosas de Historia del Arte me resbalan y en el arte moderno me
resbala más todavía porque ya no es historia, es periodismo de arte. Yo tengo
una colección bastante buena en cantidad y calidad de libros sobre arte y he leído
poco, sí visto con mucha atención. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>En
cambio, tengo treinta libros sobre Stravinski y me he leído los treinta.</span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿Por
qué le interesa tanto Stravinski? </span></b></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">De
lo único que tengo todo es de él. Sobre Stravinski me he leído bastante de lo
que tengo. Entiendo lo que se puede entender, yo no sé música pero creo que me
doy cuenta de cuando aciertan más. No engañar es algo que tiene que hacer el
arte, que es indecible, como la música, que lo es más aún. En Stravinski, sobre
todo en el último Stravinski, lo que se aprecia es la inteligencia, pero para
tener esa inteligencia de combinar tantas cosas tiene que haber sensibilidad y
muchísima información para captar que existen esas cosas.</span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿Entonces, lo importante es cómo
se combinan las notas, los colores…, las combinaciones?</span></b></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">No
solo cómo se combinan los elementos sino el resultado de la combinación, es
decir, la obra de arte.</span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿Qué opina de ese Nuevo Humanismo que
surgió a mediados de los sesenta en España en el ámbito de la abstracción
geométrica, es decir, del Arte Normativo?</span></b></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">A
mí me escribió un político que no me conocía para que yo le recomendara cosas
de arte. Vivía entonces Fernando y decía: “¿Y por qué no me escriben a mí? Le
contesté que no se podía recomendar nada de arte, que únicamente, como era la
época de la Transición, había tanto jaleo político y había mucho cuadro de
mucha boca abierta y mucho diente y mucho puño, -citando una frase de Ortega-, que
“no confundiera la expresión del dolor con el dolor doliendo”.</span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿Y qué diferencia hay entre ambos?</span></b></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La
expresión del dolor es un cuadro, unas formas, y el dolor doliendo es el grito,
el de la persona.</span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿Sin embargo, eso es lo que
expresaban en sus obras Antonio Saura, Manolo Millares..., no?</span></b></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Claro,
pero es que cuando ya ha pasado el momento, se vacía todo eso y solo quedan las
formas. A mí en el arte no me interesa la coyuntura.</span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿Entonces, para usted por un lado
va el arte y por otro lo que sucede en la sociedad? ¿El arte tiene que ser
autónomo, es decir, no estar subordinado o al servicio de nada?</span></b></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Sí,
a mí para hacer arte no me tiene que mandar nadie. El arte también sucede en la
sociedad. Quizá pueda ser la unión de dos libertades, la del autor y la del
espectador.</span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿Ni si quiera ha de estar
determinado por el propio dolor o angustia vital en un momento determinado?</span></b></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
arte no es adecuado para resolver esos temas.</span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿Por qué le interesan los presocráticos,
Heráclito, por ejemplo, quien decía que todo estaba en un continuo fluir y
movimiento?</span></b></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Yo
he hecho el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Homenaje a Heráclito</i> en
una carpeta, y serigrafía sobre Parménides. Es una imagen potente la de la
diosa que atraviesa la puerta y la puerta separa el día de la noche. Es una
imagen tan poderosa, dicha y pensada, que tiene muchísima potencia.</span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB8x91PnwFFrE0DC7gCeRTmvh7dmYWRQwsIR4hHZ8p9D_BUpv-vZb3C3XlU8fvesF_-_N3hraygU485evAAhR9mGGPytsPfnVhN8nEAFuxqaseZWf3b1Wr2FnOP7Flcwh3aLlLeLSZV47C/s1600/DSCF4840.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB8x91PnwFFrE0DC7gCeRTmvh7dmYWRQwsIR4hHZ8p9D_BUpv-vZb3C3XlU8fvesF_-_N3hraygU485evAAhR9mGGPytsPfnVhN8nEAFuxqaseZWf3b1Wr2FnOP7Flcwh3aLlLeLSZV47C/s400/DSCF4840.JPG" width="400" /></a></span></span></span></span></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Gustavo Torner,<i> La rectitud de las cosas,</i> XXVI, 2004, Espacio Torner</span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Se dice que en sus esculturas hay un
equilibrio entre fuerzas opuestas, entre contrarios, tensiones continuas, ¿es
así?</span></b></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Las
esculturas, en general estas últimas de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La
rectitud de las cosas</i>, con un título irónico, están compuestas por un rectángulo
en el que la sección es cuadrada, es decir, por ángulos rectos, todo son
ángulos rectos que se yuxtaponen a otros ángulos rectos, unos apoyando sobre otros,
y el conjunto que surge es un caos. Hay que tener mucho cuidado con la razón si
no es total.</span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿Qué les diría a aquellos que no
terminan de comprender el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Monumento a la
Constitución</i> de la Plaza de Mangana? </span></b></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La
gente confunde comprender con verbalizar. Yo sospecho que una madre con un niño
que se le pone enfermo a la mitad de la noche tiene unos sentimientos tremendos,
pero, ¿sabe verbalizarlos? Está clarísimo lo que siente por él.</span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿Cree que el arte es hijo de su
tiempo, como decía Baudelaire, o que va por delante de su tiempo?</span></b></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Hijo
de su tiempo desde luego no, o va a la vez o va por delante, a mí no me importa
el arte como cosa, me puede interesar el arte de otros como arte, pero por ser
reflejo del tiempo no me interesa absolutamente nada. </span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Dice que sus obras no hay que
explicarlas, que hay que dejar a la mirada libre y que la verdadera obra de
arte siempre está revelando secretos, ¿que revelan sus obras?</span></b></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La
palabra secretos sugiere demasiadas cosas, pero es que no me gusta hablar de
arte y por eso intenta uno hacer arte. Como digo en el discurso de la Academia,
el arte no se puede explicar, no se puede medir, no se puede valorar, pero a la
vez tiene una poderosa presencia.</span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿Y cuál es la función del arte?</span></b></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La
expresión inútil de lo más excelso de la humanidad.</span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgERm3mkkzrIg4uBu5vljznzMX82_ZXA87oZIrS3UcMC1nfogvsCNiUrF2MvBetnXamrkx70P9BhUn6GYRHH2VL57FyN_CtpBSL5yFl2zihkpiP4txBvKXh3geMYit6yqg5yC4-JVMmcqiQ/s1600/9.+MONUMENTO+A+LA+CONSTITUCI%25C3%2593N%252C+1986%252C+PLAZA+DE+MANGANA%252C+CUENCA+%2528Foto.+Mar%25C3%25ADa+Fraile+Yunta%2529.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="355" data-original-width="474" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgERm3mkkzrIg4uBu5vljznzMX82_ZXA87oZIrS3UcMC1nfogvsCNiUrF2MvBetnXamrkx70P9BhUn6GYRHH2VL57FyN_CtpBSL5yFl2zihkpiP4txBvKXh3geMYit6yqg5yC4-JVMmcqiQ/s400/9.+MONUMENTO+A+LA+CONSTITUCI%25C3%2593N%252C+1986%252C+PLAZA+DE+MANGANA%252C+CUENCA+%2528Foto.+Mar%25C3%25ADa+Fraile+Yunta%2529.jpg" width="400" /></a></span></span></span></span></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Gustavo Torner, <i>Monumento a la Constitución</i>, 1986</span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">
</span></span></span></span></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿Qué expresan las vidrieras
abstractas que realizó para la catedral de Cuenca? </span></b></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Pueden
ser simbólicas, pero no abstractas. El obispado aconsejó que tuviesen tema y yo
elegí como pretexto para hacerlas el de la creación del mundo visto desde el Big
Bang, sin pretender que haya que creer o que no creer en algo; es un pretexto
para hacer las vidrieras.</span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Pero ese es un tema que está
relacionado con el de toda su obra, el de la configuración del mundo, tanto el
que vemos como el que no vemos, ¿no?</span></b></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Es
que yo no podría hacer una cosa que no esté en mí porque lo hace la misma
persona; yo no podría hacer un Saura o un Millares, que eran grandes amigos. Las
vidrieras lo que no son es naturalistas, pero tampoco son abstractas. En el
arte del Palacio de Justicia de tantos lugares de Europa hay una señora con los
ojos vendados y una balanza, ¿es el retrato de la Justicia?, es el símbolo de
la Justicia, pues algo parecido ocurre con las vidrieras.</span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBbYr4e3GMh78Jjqcf9lRjTw1W4J3OTn4YDmYhDD6JHR1vkHt7h4nNdqBJ6FLJDDDCnJVQnywC-9hKuWGN1Ui-n-6yrba0JTzu14RE9Mo4fhDlpfpLid9LyZDZA88RlzwNc6QQvHU1wglt/s1600/DSCF4751.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBbYr4e3GMh78Jjqcf9lRjTw1W4J3OTn4YDmYhDD6JHR1vkHt7h4nNdqBJ6FLJDDDCnJVQnywC-9hKuWGN1Ui-n-6yrba0JTzu14RE9Mo4fhDlpfpLid9LyZDZA88RlzwNc6QQvHU1wglt/s400/DSCF4751.JPG" width="400" /></a></span></span></span></span></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Gustavo Torner, Tristeza, 1986, Espacio Torner</span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿Su escultura denominada<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> Tristeza</i>, que está en el Espacio
Torner, también es una obra simbólica?</span></b></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Eso
está clarísimo, Máximo, el dibujante que tanto utilizó en el diario los obeliscos
para aludir al poder, al verla en la exposición del Museo Reina Sofía, me dijo:
“¿Y cómo has hecho una cosa tan triste?” Se acercó y vio la etiqueta de
“Tristeza”. “Triste” lo dijo él, no yo, y hasta <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>supo ver, entre otras cosas, que en el
obelisco más alto las soldaduras de las esquinas están lijadas y en el pequeño
no porque la tristeza produce cansancio; de todo eso se dio cuenta mirando…</span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿Y para usted ese fluir de la
vida, ese movimiento también evocado en la obra con las traviesas de
ferrocarril, produce tristeza?</span></b></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Esto
se está queriendo parecer a una confesión. Me niego rotundamente, ¿suprimen las
confesiones con los curas y vienen para escribirlas en un periódico?</span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿No le interesa que le conozcan a
usted a través de sus obras?</span></b></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">No,
personalmente no me interesa absolutamente nada, no me gustan las
inauguraciones ni siquiera de mis exposiciones y no me gusta el juego tan
corriente en el arte de la publicidad, del marketing.</span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Y sin embargo a usted se debe que
el Museo de Arte Abstracto se encuentre en Cuenca…</span></b></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Cuando
yo le planteé a Zóbel hacer el museo en Cuenca -no podía hacer lo de Toledo-,
la amistad que yo tenía con Zóbel era de un cuarto de hora anterior, nada más. Pero
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Fernando Zóbel entendía todo.</span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿Qué recuerda de aquella época de
la creación del museo?</span></b></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La
maravilla de todo aquello fue conocer a Fernando Zóbel y ser amigos durante veinte
años. Tenía una poderosa personalidad, especialmente en el ámbito cultural. Cuando
se hizo el primer Sputnik, que es el primer satélite artificial, lo primero que
se le ocurrió decir no fue “qué raro, qué bonito o qué feo”, sino: “qué arma
para la guerra, como los estribos en los caballos de los bizantinos”. Unos
invasores de Bizancio del siglo VI inventaron los estribos y con ellos liberaron
los brazos para la guerra, y entonces a Zóbel lo que se le ocurrió en relación
con el Sputnik fue lo del estribo. Los puntos de referencia para lo que
estábamos hablando eran, en extensión, el mundo entero, todas las culturas, y
en tiempo, todos los tiempos. Nunca fue a Grecia, pasando por encima de ella
todos los años. En Egipto tampoco estuvo nunca... Yo creo que le daba miedo
encontrarse fragmentos, fragmentos demasiado lejanos culturalmente en Egipto o
fragmentos <i style="mso-bidi-font-style: normal;">turistizados.</i></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDIcOo3B1AUPB2_M_ZhVj4fvT05vjv_ztKPKj88MugCBN2l6WYN0B7ltv2fMlHKCOK9RCoDsCJVS6DFe5xdkBVnWpxyH16TMYokahHHITlYkPBWUADUxeTv3aNS2DliXAruyXYXMp2kJBq/s1600/DSCF4723+7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="961" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDIcOo3B1AUPB2_M_ZhVj4fvT05vjv_ztKPKj88MugCBN2l6WYN0B7ltv2fMlHKCOK9RCoDsCJVS6DFe5xdkBVnWpxyH16TMYokahHHITlYkPBWUADUxeTv3aNS2DliXAruyXYXMp2kJBq/s400/DSCF4723+7.jpg" width="400" /></a></span></span></span></span></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Espacio Torner, Convento de San Pablo, Cuenca</span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿Con qué actitud tenemos que
acercarnos al Espacio Torner<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i>en el
Convento de San Pablo?</span></b></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Dejándonos
libres. Una cosa del Espacio Torner<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i>es
la instalación eléctrica de la luz. No se ven los focos de luz. En España no
hay museos así porque se ve el aparato tecnológico de los cables, etc., lo que
hace que no haya unidad entre la obra y el entorno. La mayor unidad entre el
arte actual y el antiguo es lo más importante.</span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿Su <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Espacio</i> pretende ser como un templo que invita a la meditación?</span></b></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Si
quieres meditar, meditas, pero hay un riesgo de confundirlo con el de la Capilla
Rothko en Houston, que está hecha para meditar, y no, mi <i style="mso-bidi-font-style: normal;">espacio</i> no está hecho para meditar en el sentido religioso de la palabra,
no está concebido en este sentido.</span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿Y en qué sentido se concibió?</span></b></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Yo
no fui el que tuve la idea de hacerlo, ni lo quise hacer, ni intervino nadie de
Cuenca en hacerlo. Se hizo por parte del ministerio porque yo había regalado
cerca de setecientas obras al Estado español, depositadas en el MNCARS. El
ministro de cultura fue quien me llevó a hacerlo y valoró lo que yo regalé. El
mismo ministro me dijo: “Es una pena que tú, habiendo colaborado empujando a Fernando
a hacer el museo y habiendo donado las esculturas del monte y de la Constitución
al Ayuntamiento, no tengas nada en Cuenca”.</span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿Qué futuro desea para el Espacio
Torner?</span></b></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">No
quiero un futuro, quiero que exista. El director de la Fundación Juan March me
dijo una vez: “Gustavo, no compares, porque los niveles culturales de España
son tan bajos que con cualquier cosa que hagamos podemos quedarnos tranquilos y
contentos pensando que lo hemos hecho muy bien aunque quizás no lo hayamos
hecho tan bien; nosotros tenemos que ser siempre punta de flecha”. Es decir,
que lo que quiero es que exista. Espero que el Espacio Torner continúe como una
forma de relacionar la obra de arte y personas, presente y pasado, todo en gran
unidad.</span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿Qué ha supuesto para usted que el
pasado año el Ayuntamiento de Cuenca lo declarara “Año Torner” y le otorgase el
Cáliz de Oro?</span></b></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Siempre
es agradable que se acuerden de uno y de agradecer.</span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿De esta revista, impulsada por el
historiador y cronista oficial de la ciudad, Miguel Romero Saiz, qué opina?</span></b></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Creo
que cualquier cosa que se haga, si se hace bien, está bien hecha. Es como nos decía
el gran pintor Motherwell, que estuvo en Cuenca, “la insistencia en la
excelencia”. A mí lo que no es excelente no me interesa y lo que es excelente
me interesa en cualquier parte.</span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿Y en qué consiste la excelencia?</span></b></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Es
lo mejor. Tomás Marco, el compositor, tituló con mi nombre un cuarteto perfecto,
corto, que se estrenó en París en el Museo Guimet de Arte Oriental. Fue todo
precioso. Estaba Zóbel al lado, me dio un codazo y me dijo: “Esto no parece
música moderna, parece simplemente música”.</span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4a3LpXUyvvvBPifxaxNfsrcaRofypaQTcnuuDxcbx85QU9RCuXcoScyIpuuJG3hKIYODw4Dy_pbhop5kgekcI3BszBf1gqjrz7_Tkl7GMD5MwUlOmR1qsDdVCuhsIOXj32rceZ_BukQ8z/s1600/DSCF4787+c.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1078" data-original-width="1600" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4a3LpXUyvvvBPifxaxNfsrcaRofypaQTcnuuDxcbx85QU9RCuXcoScyIpuuJG3hKIYODw4Dy_pbhop5kgekcI3BszBf1gqjrz7_Tkl7GMD5MwUlOmR1qsDdVCuhsIOXj32rceZ_BukQ8z/s400/DSCF4787+c.jpg" width="400" /></a></span></span></span></span></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Gustavo Torner, <i>Elogio de la locura (A Brancusi)</i>, 1983</span></span></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></span></span></div>
</div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Por MARÍA FR</span>AILE YUNTA</span></b></span></span></span></div>
María Fraile Yuntahttp://www.blogger.com/profile/09694126360655500880noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5218407710400377292.post-60886406967337237592018-04-13T09:16:00.002-07:002018-10-14T04:37:49.795-07:00La Pasión en hierro de José Luis Martínez<div style="text-align: justify;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<div style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqeSJHJ5UpESQ-_8uPQy7lXBWFeuw9UW92XEkH3XZalfKWZEeNB2hoNa_8qpDqs2ayGJdRpBws_YsBAkp3v-uVPLcSn2MmuJXUu2f3YL_RtliGK2rjimrMtAQJS8S2TOJJLN0omZ18oAlb/s1600/output.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1161" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqeSJHJ5UpESQ-_8uPQy7lXBWFeuw9UW92XEkH3XZalfKWZEeNB2hoNa_8qpDqs2ayGJdRpBws_YsBAkp3v-uVPLcSn2MmuJXUu2f3YL_RtliGK2rjimrMtAQJS8S2TOJJLN0omZ18oAlb/s640/output.jpg" width="464" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGhloqZRnNzRK3uPcfuvSsDkBoDwvLPwcTrsVNMn5ppo2o0YvpL1FLT8e-wuqGQIhbN0tw9xvuLdXOT6jNGy_CMu7K65mTl-W6wrdkr7c1N-4woXrrq8i7oQetK_gZwVXx_ROWZLoR5Ypr/s1600/output-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1161" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGhloqZRnNzRK3uPcfuvSsDkBoDwvLPwcTrsVNMn5ppo2o0YvpL1FLT8e-wuqGQIhbN0tw9xvuLdXOT6jNGy_CMu7K65mTl-W6wrdkr7c1N-4woXrrq8i7oQetK_gZwVXx_ROWZLoR5Ypr/s640/output-2.jpg" width="464" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">ARTÍCULO-ENTREVISTA<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> PUBLICADO EN <i>LAS NOTICIAS DE CUENCA</i> EL D</span></span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">OMINGO 1 DE ABRIL DE 2018</span></span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;">, EN LA VERSIÓN EN PAPEL Y EN LA VERSIÓN WEB. (http://www.lasnoticiasdecuenca.es/cultura/pasion-hierro-jose-luis-martinez-34021)</span></span></span></span></div>
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCMvrwgFMuZhX4zU8cjyuLqeWE8PKltBmd2dUSvd1NBLpIsb8nsWdUorfU3CXpYBR6gPPA1hup5esfsrEwvD4EPFwfV-YQ8b1aPj9pVEDVccEEMiS8kNp7H08vKAC2g7ZU7mR60S7XRgVn/s1600/thumbnail_IMG_3477.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="853" data-original-width="1280" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCMvrwgFMuZhX4zU8cjyuLqeWE8PKltBmd2dUSvd1NBLpIsb8nsWdUorfU3CXpYBR6gPPA1hup5esfsrEwvD4EPFwfV-YQ8b1aPj9pVEDVccEEMiS8kNp7H08vKAC2g7ZU7mR60S7XRgVn/s640/thumbnail_IMG_3477.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">José Luis Martínez junto a una de las obras expuestas en el claustro de la Catedral de Cuenca. Foto: María Fraile Yunta.</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><span style="font-size: small;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> </span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> </span></span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="line-height: 200%;"> Son
de hierro, pero podrían ser de corteza de árbol. Sus cuerpos se vencen hacia
atrás como los troncos de madera junto al río y sus brazos se mueven caprichosos
como las ramas de un bosque recién creado. No son las piedras, es el eco de los
tambores retumbando entre las fauces de la corriente. </span></span></span></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="line-height: 200%;">El
tiempo avanza, el sudor aflora y la sangre brota al compás de la marea que
acompaña al Salvador hacia su destino inevitable: aquel que hará que, sin
embargo, su cuerpo se disuelva en haces de luz multicolor. Los vitrales son
translúcidos, el espacio es diáfano y el espíritu constructivo que lo articula
es el mismo que el que configura muchas creaciones en hierro: sí, ese metal que,
en forma de meteorito, revestido de sacralidad cae del mismo lugar del que
emana la luz.</span></span></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="line-height: 200%;">“</span><span style="line-height: 200%;">Sólo hay una flecha de
catedral que nos pueda indicar un punto en el cielo donde nuestra alma quede
suspendida. Como en la inquietud de la noche, las estrellas nos señalan puntos
de esperanza en el cielo (…)</span><span style="line-height: 200%;">”</span><span style="line-height: 200%;">,
decía Julio González para explicar el concepto -que dio origen a la escultura
en hierro a principios del siglo XX- de <i>Dibujar
en el espacio</i></span><span style="line-height: 200%;">,
</span><span style="line-height: 200%;">de
dibujar en el vacío el boceto de un mundo donde todo tiene cabida tras elevar
la mirada hacia arriba…</span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="line-height: 200%;">“¿Tú
has observado las noches de Cuenca? La gente viene a verlas porque son
impresionantes. Cuando eres un crío, te tumbas, miras las nubes y ves un perro…
De ahí me viene…, yo veo y me imagino cosas (…). Sucede lo mismo que si vas al
Museo de Arte Abstracto o a la Fundación Antonio Pérez, donde es la
sensibilidad la que hace ver cosas que otros no ven (…)” -relata el escultor José
Luís Martínez (Cuenca, 1957) junto a uno de los pilares del claustro de la
catedral gótica de Santa María y San Julián que cobija su muestra: <i>Pasión en hierro</i>-.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; line-height: 200%;"> </span></span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSC0l6UUu_u70dmpLF5Ii1TppEOPN_hvYrxSSBi5sJlKD4FYX8UdZYzBQVX1hxKPK0-K56dPc6irQyk-U7A-chpkVeJzlAZmQaWqrHJjLmN60trymkET3QL7EtKn3MzUmGUoeamyWhcRZQ/s1600/IMG_9321.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSC0l6UUu_u70dmpLF5Ii1TppEOPN_hvYrxSSBi5sJlKD4FYX8UdZYzBQVX1hxKPK0-K56dPc6irQyk-U7A-chpkVeJzlAZmQaWqrHJjLmN60trymkET3QL7EtKn3MzUmGUoeamyWhcRZQ/s640/IMG_9321.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">José Luis Martínez, <i>Turbos Generación,</i> 2014, Cuenca. Foto: María Fraile Yunta.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="line-height: 200%;">A
la intemperie, en la mitad del camino los árboles siguen venciéndose, las ramas
continúan chocando y el hierro reclamando el lugar que antes era del dominio de
la madera, esa materia noble que, tallada por la gubia de Gregorio Fernández en
Valladolid en el siglo XVII o de Luis Marco Pérez en Cuenca en el XX, dejó tan
realistas escenas de la Pasión de Cristo en numerosas imágenes y pasos
procesionales.</span></span></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="line-height: 200%;">“Yo
antes iba a muchas exposiciones, me gusta ver y aprender de muchas cosas y vi
una exposición de artistas conquenses en la que se representaba la Semana Santa
de Cuenca. Había obras en tela, en óleo, en acuarela, en barro, en madera…, y
al salir, pensé: `aquí falta algo, falta el hierro (…)’: un metal que, sin
embargo, en otros tiempos fue mortífero, con el que se fabricaron artefactos de
guerra, que materializó los avances de la Revolución Industrial…</span></span></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="line-height: 200%;">¿Y
cómo es el hierro? ¿Qué tiene este que no tengan otros materiales? “El hierro tiene
la fuerza de las espadas pero no es como el bronce, el bronce hay que
trabajarlo fundido, el hierro no hace falta (…). Mis piezas son únicas, están
hechas directamente. Este tiempo de atrás estuve hablando con un maestro
fundidor y me dijo: `si quieres hacemos esto en bronce´ y le dije que no. Es
igual que cuando una vez hice unos turbos y se me ocurrió pintarlos con túnicas
amarillas, verdes (…). Había muchos que me decían: `¿te has pasado al barro?´
El hierro se quiere ver tal y como es, con ese óxido, con esos cambios de
brillo que tiene (…)”.</span></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0LY55K3R5stRuw9cSgfpfrJjbttL133ODKAgtBoPQhjjvrSvTe0tAu6GmUoZHg9mDdasFA67JOAUAHb89EUL_zjz27sS8p5tz4hWTrH0OBg7BKTfQqsGnVguJs0OZ0DAFJB04rZS41ccj/s1600/Jose-Luis-Martinez-Gomez_Varios_Esculturas-hierro-17.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="546" data-original-width="427" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0LY55K3R5stRuw9cSgfpfrJjbttL133ODKAgtBoPQhjjvrSvTe0tAu6GmUoZHg9mDdasFA67JOAUAHb89EUL_zjz27sS8p5tz4hWTrH0OBg7BKTfQqsGnVguJs0OZ0DAFJB04rZS41ccj/s400/Jose-Luis-Martinez-Gomez_Varios_Esculturas-hierro-17.jpg" width="312" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">José Luis Martínez, <i>Sin título</i>, www.joseluismartinezgomez.es</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="line-height: 200%;">Y
es así, tal y como es y tal y como lo encuentra, como José Luis Martínez utiliza
el hierro, lo suelda, lo ensambla…: “El mejor escultor de todos es Miguel Ángel,
él trabajaba el mármol, pero decía que la obra estaba dentro del bloque. Todo
está dentro de lo que tú piensas hacer. Hay veces que te pones a hacer algo y
cuando realmente ves las cosas es cuando te separas. Yo hice un Cristo que
estaba en el Parador hace tres o cuatro años y si te acercabas no veías nada
más que un cuenco y una pequeña nariz, pero cuando te alejabas, tenía rostro (…)”
-cuenta el “herrero del barrio de San Antón”-.</span></span></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="line-height: 200%;">¿Herrero?,
¿escultor?, ¿artista? “El de herrero es un oficio extraordinario y muy noble,
además de muy antiguo, la prueba la tienes en las rejas de la catedral. Mi
taller antiguamente fue una herrería, la herrería del maestro Vitoriano
Carbonero, entonces a mí me relacionan con esa antigua herrería y con el
herrero de San Antón, pero eso no quiere decir que yo haga puertas o ventanas
(…), yo lo que hago son figuras. Eso no quita que yo me haga una reja, sé
hacerla, pero no me dedico a ello, yo transformo el hierro para intentar hacer
algo más”.</span></span></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="line-height: 200%;">José
Luis Martínez <i>dibuja en el espacio, </i>lo
hace<i> </i>en obras de tendencia sintética
y abstracta -rindiendo homenaje a la abstracción que tanta importancia ha
tenido en su ciudad natal- en las que evoca los elementos de la naturaleza. En
estas, la forma del viento está presente como lo está en esa espiral de hierro,
conservada en el Museo de Arte Abstracto, que dibuja <i>El Viento</i> de Martín Chirino, un escultor que, como no podía ser de
otro modo, estuvo en Cuenca, y que, según él, dibujaba en la propia arena sus
espirales...</span></span></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="line-height: 200%;">El
“herrero”<i> </i>de uno de los barrios más
antiguos de la ciudad hizo el viento, hizo el agua en forma de ola rompiente e
hizo el fuego, ese elemento de la naturaleza con el que, a través de la
soldadura eléctrica, engarza las piezas de hierro que, en muchas ocasiones, le
proporcionan sus amigos de Ferroconquense. Con ellas, este ha dado forma a casi
todos los pasos de la Semana Santa de Cuenca en las esculturas que exhibe en la
catedral. “Lo primero que he hecho ha sido respetar todas las imágenes, el
respeto es fundamental, y las he intentado representar de tal forma que la
gente que venga de fuera vea los pasos que tenemos en Cuenca, porque los que
estamos aquí ya los conocemos. Falta alguno pero he intentado aproximarme lo
máximo posible, y además, he realizado la <i>Santa
Cena</i> de Luis Marco Pérez y una <i>Negación
de San Pedro</i> perdida en la guerra”.</span></span></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="line-height: 200%;">Con
el hierro, ese metal que a principios del siglo XX consiguió llevar a la
escultura a su <i>momento gótico</i> y que
tanto se adecúa al espíritu de regresión medieval con el que el que se asocia a
lo español, el escultor conquense ha realizado las imágenes de San Juan Bautista
-la primera que realizó dentro de esta temática-, el Amarrado -a cuya hermandad
pertenece-, el Jesús del Puente, el Cristo de los Espejos, el de la Caña, el
Ecce Homo o la Verónica, entre otros muchos junto a los cuales pueden leerse,
en diferentes cartelas añadidas por el párroco del barrio de la Fuente del Oro,
fragmentos de los pasajes de la Pasión.</span></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilL5_pVpxhvMTIE0WE_J3HrASeStVNygJTKwFTZsMTFSxf6FNsIfX3yyWNERgphBacK9RjPmxHHqcaxCyLvmTGoQG1eGJl98HCzd5U2btzyRc7-QZjenQV4_nDz-lpPFoMUHn6WEuKHeEv/s1600/Jose+Luis+Martinez+Gomez_Semana+Santa_Esculturas+hierro-6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="563" data-original-width="481" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilL5_pVpxhvMTIE0WE_J3HrASeStVNygJTKwFTZsMTFSxf6FNsIfX3yyWNERgphBacK9RjPmxHHqcaxCyLvmTGoQG1eGJl98HCzd5U2btzyRc7-QZjenQV4_nDz-lpPFoMUHn6WEuKHeEv/s400/Jose+Luis+Martinez+Gomez_Semana+Santa_Esculturas+hierro-6.jpg" width="341" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">José Luis Martínez, <i>Amarrado</i>, www.joseluismartinezgomez.es</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="line-height: 200%;">La
expresividad que a las tallas de madera confieren la policromía y las
encarnaciones, a las esculturas en hierro se la aporta la textura y las tonalidades
del metal, un metal con el que el escultor empezó a familiarizarse cuando tenía
solo diecisiete años en un taller de reparaciones de radiadores de coches. En
este aprendió a trabajar con la soldadura autógena antes de comenzar a trabajar
con la soldadura eléctrica montando estructuras metálicas y de estudiar en el Instituto
Pedro Mercedes. “Allí estuve un tiempo en el taller de herrería con el señor
Pedro, que era maestro herrero (…)”.</span></span></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="line-height: 200%;">Con
herramientas fabricadas por él mismo, José Luis Martínez ha dado vida a
imágenes de una enorme expresividad tanto por la textura que confiere al hierro
como por los gestos y posturas de las figuras e, incluso, por esos cabellos
revoltosos recortados con tijeras alrededor de sus cabezas. He ahí ese
personaje que curva su torso hacia atrás para flagelar al Amarrado con fuerza, esas
piernas abiertas del Cirineo ayudando a Cristo a portar la cruz o esa mano
derecha de Jesús en el “Bautismo dentro del Bautismo<i>”, </i>una obra ante la que recuerda el apoyo brindado por Antonio
Garrote, en cuya tienda de marcos realizó, además, su primera exposición. </span></span></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGBgMjy-jqCgOAKRFmxD39UMn6K79dr9XLHML-LIeYCLsZtGDgESoxZnPj0YAWlekYbR2XoR794DzHUgcAI7kTAkFoe8HRTPA_I5WkAITUHQbl-443rKH3DPVs_iEswRuI31vcb5oQoMF3/s1600/Jose+Luis+Martinez+Gomez_Semana+Santa_Esculturas+hierro-18.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="620" data-original-width="414" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGBgMjy-jqCgOAKRFmxD39UMn6K79dr9XLHML-LIeYCLsZtGDgESoxZnPj0YAWlekYbR2XoR794DzHUgcAI7kTAkFoe8HRTPA_I5WkAITUHQbl-443rKH3DPVs_iEswRuI31vcb5oQoMF3/s400/Jose+Luis+Martinez+Gomez_Semana+Santa_Esculturas+hierro-18.jpg" width="266" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">J<span style="font-size: small;">osé Luis Martínez, <i>Jesús del Puente</i>, www.joseluismartinezgomez.es</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="line-height: 200%;">Todas
las esculturas parecen tener vida propia, una existencia nerviosa marcada por
el drama: su dermis está herida, muestra las huellas del sufrimiento que ha
dejado el fuego de la Pasión irradiado por el soplete. Los dedos del nazareno
se agarrotan sobre el banzo al pasar por la calle del Peso, la espalda de
Cristo se agazapa ante el conjuro de tambores, clarines y horquillas durante el
amanecer, los nazarenos, con joroba, arrastran los pies con dificultad sin
apenas levantarlos del suelo pese al alborozo que hace a los turbos tocar cada
vez con más ímpetu…</span></span></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="line-height: 200%;">-¿Y…
y esta otra obra?: </span></span></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="line-height: 200%;">-“Aparece
el puente viejo, un capataz de banceros, la naturaleza (…)” -dice José Luis al
ser interrogado por una de las obras bidimensionales que cuelgan en las crujías
del claustro de la catedral- “Esta obra, una cruz en un espacio completamente negro,
no hay que mirarla desde cualquier parte, sino desde una sola parte porque el
perfil de Cristo no lo da el hierro… ¿Lo ves?”</span></span></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="line-height: 200%;">-¿Y
qué da el perfil de Cristo entonces? </span></span></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="line-height: 200%;">-“La
Pasión de Cuenca es luz (…)” -termina diciendo José Luis-…, esa misma luz que
penetra por los vitrales de la catedral que acoge sus obras, esa misma luz de la
naturaleza que, al ser observada desde la puerta de su taller junto al río Júcar
durante un día de sol, le brindó las formas de los árboles para hacer los cuerpos
de los turbos, esa misma luz que irradia el fuego de su soplete eléctrico al engarzar
los miembros y dejar las heridas provocadas por el dolor…</span></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB346C3A3iyYbEeBmVaZBfAU6b-nTzFUcy6h-oSU8H72gPvjWy7xwfly0nAnfN4cjMHArt6mICGNW8YPcupx67tWqh7pFKvY8ah-IzvejWICLQcD1gPWQKDja3vxUfikHop0aVWBdJolXM/s1600/Jose+Luis+Martinez+Gomez_Semana+Santa_Esculturas+hierro-22.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="620" data-original-width="1259" height="313" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB346C3A3iyYbEeBmVaZBfAU6b-nTzFUcy6h-oSU8H72gPvjWy7xwfly0nAnfN4cjMHArt6mICGNW8YPcupx67tWqh7pFKvY8ah-IzvejWICLQcD1gPWQKDja3vxUfikHop0aVWBdJolXM/s640/Jose+Luis+Martinez+Gomez_Semana+Santa_Esculturas+hierro-22.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">José Luis Martínez, <i>Yacente</i>, www.joseluismartinezgomez.es</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">
</span><span style="font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="line-height: 200%;">MARÍA
FRAILE YUNTA</span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<br /></div>
María Fraile Yuntahttp://www.blogger.com/profile/09694126360655500880noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5218407710400377292.post-41347412468957112502016-11-27T05:29:00.000-08:002016-11-28T07:56:01.278-08:00A Lira<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">A</span><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">ca</span>ricia un susurro suave como el algodón el alma<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">mientras el viento mece las hojas de un jardín hechizado<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">y una melodía emite el rumor de las hadas durmientes<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">al despertar al alba de un sueño multicolor.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">En medio de un aterciopelado paraje escondido<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">espolea el vuelo entre sedosos pétalos de flor<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">una brisa que sosiega las congojas del alma<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">hasta evaporarla junto al primer rayo de sol.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">La mirada se pierde entre enmarañados celajes<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">mientras las huellas dibujan un camino sin fin<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">a lo más recóndito de un solitario planeta<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">donde ante la creación divina nada cabe añadir.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">Edulcora un perfume de lirio la aurora<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">a la vez que el resplandor de una estrella lunar<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">hace vibrar las cuerdas de una lira encantada<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">que tañe el aire de la respiración al amar.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
María Fraile Yuntahttp://www.blogger.com/profile/09694126360655500880noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5218407710400377292.post-9187953111688274982016-03-18T16:51:00.005-07:002016-11-27T08:34:16.527-08:00Lo espiritual en un `Transparente rosa´ sobre negro <div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: #444444;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(</span>SOBRE EL CARTEL DE LA SEMANA SANTA DE CUENCA DE 2016, DISEÑADO SOBRE UNA OBRA DE FERNANDO ZÓBEL<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> DE </span>196<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">4</span>)</span></span></span></span><br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWNzKfyc04XwxVyNVA9r_0PX2MNuosSsducpEneNW3hqVSID6rfDLM8xSS2yVVI2VakR8rEgxYY8qybb9wmBFv7liTseev0osk_2A7g-wnrk4goOhu6v_JovmSd9fPYH189AB2eAh4NIlL/s1600/cartel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWNzKfyc04XwxVyNVA9r_0PX2MNuosSsducpEneNW3hqVSID6rfDLM8xSS2yVVI2VakR8rEgxYY8qybb9wmBFv7liTseev0osk_2A7g-wnrk4goOhu6v_JovmSd9fPYH189AB2eAh4NIlL/s400/cartel.jpg" width="280" /></a></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"> “El negro es como una hoguera
quemada, algo inmóvil como un cadáver (…). Es como el silencio del cuerpo tras
la muerte” </span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(1)</span></span></span></span>, el final de una vida tras la que ha llegado la noche: “el reino de
las almas profundas y vigilantes, la cumbre de la más alta meditación; el
blando reclinatorio de las plegarias, el espejo más puro de lo sobrenatural (…)”<span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></span></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">2</span>)</span></span></span></span></span></span></span>.
De él se hacían eco los pintores de una España enferma donde solo la muerte pareciera
dar lugar a la creación de cosas grandes, de obras de arte teñidas de un color negro
que harían incluso hablar de una realidad nacional “negra”.</span></span><br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">La ferviente religiosidad española propia
de la “España negra” sería reflejada por pintores como Zuloaga o Solana, hitos en
una secuencia temporal que nos haría partir de Goya hasta llegar a los pintores
informalistas de la posguerra -a quienes tanto fascinó Cuenca-. Y algunos de estos
últimos pintores volvieron a hacer de la muerte el eje central de obras donde
el negro evocaría no solo la tradición hispana más profunda sino la oscuridad
de los ataúdes en los que se hallaba apresada el alma de gritos ahogados que se
tornaron arañazos sobre un muro ante el que no cabía más que guardar silencio.</span></span><br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">También silencio ha de guardarse <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">frente a</span>
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Transparente Rosa</i> (196<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">4</span>), obra de Fernando
Zóbel empleada en el cartel de la Semana Santa que nos lleva desde la cuarta letra
de la semana más grande de Cuenca hasta el capuz que cubre la cabeza de los banceros,
que, a paso lento, ascienden hacia la cumbre del triángulo místico que hace
conectar con el alma divina. Desde el vértice del capuz una quebradiza línea dibuja
en el espacio un camino ascendente que conduce más allá de la superficie desnuda
donde la ausencia de figuración recuerda que nada importa más que ascender
hacia esa región espiritual donde el objeto de culto frente al que posarse sobre
el reclinatorio negro de las plegarias no es más que un cuerpo aniquilado por
el dolor, un ente desnudo que ya no es más que sangre de color púrpura. </span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">En <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Transparente rosa</i> no sucede nada porque ya ha sucedido todo lo que
podía suceder y ante la barbarie solo cabe permanecer en silencio, en un
silencio en el que ni la narración ni la anécdota desvían la atención de ese
trayecto en el vacío por el que ascender sin obstáculos desde la cuarta letra
de la semana más grande de Cuenca hasta el triángulo místico que dibuja el
capuz cuyos ojos no necesitan ver más que el recorrido que describe la línea que
les llevará hasta el vértice de la cumbre a la que no es posible llegar más que
a través del dolor al que fue sometido el cuerpo divino coronado de espinas.</span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">Apuntaba Kandinsky en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">De lo espiritual en el arte </i>que “el
período materialista había producido en la vida, y por tanto también en el
arte, un espectador incapaz de enfrentarse simplemente al cuadro, en el que,
cegado por los medios externos, lo buscaba todo menos la vida interior; que al
ser humano no le gustaban las profundidades y prefería quedarse en la
superficie porque le costaba menos esfuerzo (…). Pero este esfuerzo será menor
si nos limitamos a adentrarnos en silencio por el espacio desnudo de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Transparente rosa</i>: transparente como las
vidrieras de colores que desmaterializan los muros de la catedral gótica, desmaterializado
de igual forma que los muros de la misma lo están por esa luz coloreada para dirigir
nuestra mirada hacia el lugar que indica esa línea en el espacio, el vértice de
ese capuz o triángulo místico por el que a medida que ascendemos sentimos una mayor
confusión e incertidumbre.</span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">Al adentrarnos en este triángulo
místico podemos sentir el mismo miedo que sienten los pasajeros de un
trasatlántico cuando la tierra firme desaparece en las tinieblas de alta mar,
pero este nos llevará, como en una danza que crea formas emancipadas en el
vacío, a contribuir a la construcción de esa pirámide espiritual que, según el
pintor alemán, un día llegará hasta el cielo. </span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">No es posible llegar hasta el cielo más que
librándonos de la naturaleza externa, de esa materia que ocupa el espacio
desnudo entorpeciendo que miremos con los ojos del alma y escuchemos en nuestro
interior la música que emana de los colores cuando estos no se empeñan en
describir objetos. “Cuando la religión, la ciencia y la moral se ven zarandeadas
y los puntales externos amenazan derrumbarse, el hombre aparta su vista de lo
exterior y la centra en sí mismo, y la literatura, la música y el arte son los
primeros sectores en los que se nota el giro espiritual”, decía el autor
citado.</span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">Si sumamos lo anterior al hecho de
que el sentir íntimo de un período puede conducir a la utilización de formas
que en otro período anterior respondieron a las mismas necesidades, comprenderemos
la recurrencia, para ilustrar u<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">n c<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">artel de carácter religioso</span></span> en la Cuenca del siglo XXI, al lenguaje abstracto empleado en los años cincuenta y sesenta del siglo XX, cuando este -<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">a la par que en la ciudad de Cuenca a través de la creación del Museo de Arte Abstracto-</span>
fue abriéndose camino en las iglesias -como muestran la capilla de Ronchamp o
el Santuario de Aránzazu-, abundaron interpretaciones del mismo desde el punto de
vista religioso e incluso la Iglesia Católica se convirtió en auténtica plataforma
de lanzamiento de la abstracción.</span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">Decía A. López Quintás en 1968 -<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">cua<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">tro</span></span>
años después de que Zóbel creara su <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Transparente
rosa-</i> que el arte de sus días se fraguó al mismo tiempo que el
Existencialismo, movimiento que corría el riesgo de dejar al hombre en el vacío
para ponerlo en la tensión de trascendencia. Pero esa misma trascendencia parece
anhelada en una época difícil -igual que lo fue la previa a la Primera Guerra
Mundial o la posterior a la Guerra Civil española- en la que resulta felizmente
oportuna la elección para ilustrar una realidad espiritual de una obra cuya
desnudez espacial nos libra de los obstáculos que nos impiden ascender por esa
pirámide espiritual que un día llegará hasta el cielo: ese cielo hacia el que se
dirigieron los ojos de Cristo crucificado pidiendo clemencia y que, como
cualquier realidad abstracta, nos insta a creer sin ver, a sentir sin
comprender…</span></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: left;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">(1) VASILY KANDINSKY, </span><i><span style="font-size: x-small;">De lo espiritual en el arte, </span></i><span style="font-size: x-small;">1912<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">, </span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">p. 7<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">8.</span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(2) <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">De</span> u<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">n t</span>exto de CONCHA ESPINA, <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">citado por</span> BLAS CUBELLS VILLALBA<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> en</span> <i>"</i>Don Quijote y la filosofía de <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Miguel de Unamuno</span><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">",<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></span></span></i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Apuntes para una charla dada </i></span></span></span><i>en la Sala Apolo de Madrid en el año 2005.</i></span></span> </span></span></span><i><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: right;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">MARÍA FRAILE YUNTA</span></b></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">Historiadora del arte <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">especializada en arte español del siglo XX</span> </span></b></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: #444444;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">PU<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">BLICADO EN <i>LAS NOTICIAS DE CUENCA</i> <span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">EL 18 DE MARZO DE 2016</span></span></span></span></span> </span></b></span></div>
</div>
María Fraile Yuntahttp://www.blogger.com/profile/09694126360655500880noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5218407710400377292.post-54930502346975715722016-01-24T11:32:00.002-08:002016-11-27T08:34:16.519-08:00La geometría de un orden universal: José María Yturralde<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #666666;"><span style="line-height: 200%;">ENTREVISTA PUBLICADA EN LA REVISTA "TENDENCIAS DEL MERCADO DEL ARTE" EN 2012</span></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTfiZLK_nW0oiiRi-Q8aK5DGLQ6cD2HCqq7EIAb9vKiPpYcIHF4X0GRu8bYU2WiVTK6-7Uaai-8y31DWc5Py3khlgEmhOtknkX-dCPObF4L4fyK9NbosgYzW1nN-4c3rZDQKkCvjvyx_J-/s1600/ENTREVISTA+YTURRALDE+1-page-001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTfiZLK_nW0oiiRi-Q8aK5DGLQ6cD2HCqq7EIAb9vKiPpYcIHF4X0GRu8bYU2WiVTK6-7Uaai-8y31DWc5Py3khlgEmhOtknkX-dCPObF4L4fyK9NbosgYzW1nN-4c3rZDQKkCvjvyx_J-/s640/ENTREVISTA+YTURRALDE+1-page-001.jpg" width="478" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgctoNQm2_ziOoXdKgvYZCbLIA-UMEcg4J4cIDKzqS37q6lwc0SHsy7oA98C33wIVgeDdF5Z6dcqglwf91mxXg5yZMaWQkVm6iDRjz9v_ZRiJT22wpimoohsjIeSk2xeYV-NzV2CCRkQG_G/s1600/ENTREVISTA+YTURRALDE+2-page-002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgctoNQm2_ziOoXdKgvYZCbLIA-UMEcg4J4cIDKzqS37q6lwc0SHsy7oA98C33wIVgeDdF5Z6dcqglwf91mxXg5yZMaWQkVm6iDRjz9v_ZRiJT22wpimoohsjIeSk2xeYV-NzV2CCRkQG_G/s640/ENTREVISTA+YTURRALDE+2-page-002.jpg" width="478" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCR7P8tpnDh88HBTqnZQlSZnwj_RYVaO5i2HwByaR9tPZuGDXG_EXDjpEYqf6OUnOwLOcWGq3kyQ6T3Xs4ktkNfEoQKhf2O0Nd1Q3UCxAbSHXkPPdbPRHmvNDy_NGYT1JAsw44ScZl7FKj/s1600/ENTREVISTA+YTURRALDE+3-page-003.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCR7P8tpnDh88HBTqnZQlSZnwj_RYVaO5i2HwByaR9tPZuGDXG_EXDjpEYqf6OUnOwLOcWGq3kyQ6T3Xs4ktkNfEoQKhf2O0Nd1Q3UCxAbSHXkPPdbPRHmvNDy_NGYT1JAsw44ScZl7FKj/s640/ENTREVISTA+YTURRALDE+3-page-003.jpg" width="478" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpvvWdD1QoF5dZmp6LkxLBQXmFnO8-epk0dyOhpUASoonvme0DoNIqayO0PgvTIodrCjnEVgL3DEHEJmvos5I3Ndugao6erQeq9Jznu3XRbfChXFJ_8nT9GJnFvlY0VpJC6H8BNsUSZc8X/s1600/ENTREVISTA+YTURRALDE+4-page-004.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpvvWdD1QoF5dZmp6LkxLBQXmFnO8-epk0dyOhpUASoonvme0DoNIqayO0PgvTIodrCjnEVgL3DEHEJmvos5I3Ndugao6erQeq9Jznu3XRbfChXFJ_8nT9GJnFvlY0VpJC6H8BNsUSZc8X/s640/ENTREVISTA+YTURRALDE+4-page-004.jpg" width="478" /></a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">
</span></div>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: small;">
<span style="font-size: xx-small;"> <span style="font-size: small;">Postrarse frente a una de sus obras es hacerlo frente al umbral de un
viaje iniciático. Sucumbir al hechizo que sólo aquellos con conocimientos
universales son capaces de tramar. Y es que frente a cada uno de esos planos de
color, ya configuren cubos, exaedros o figuras imposibles, uno cree sentir la
cadencia de las olas del mar. El compás de los planetas al girar. Esa emoción
propia de un Orden Universal.</span></span></span></div>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: small;">Quizá
en ello tenga algo que ver que su autor, tras viajar por todo el mundo, se haya
instalado en Valencia. Allí, además de ejercer su Cátedra de Pintura en la
Facultad de Bellas Artes, sus composiciones fluyen junto al mar. Pero lo cierto
es que, sobrevuelen éste o no, todas suscitan una emoción pura. Algo que sólo
aflora cuando se raya lo absoluto, bien sea componiendo las notas de un <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Preludio </i>musical
o la intensidad de un <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Eclipse </i>solar.
Haciendo, al fin y al cabo, uso de las herramientas que brinda la ciencia para
crear tal cual lo hace la propia Naturaleza.</span><br />
</div>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJc8B_cSLphAMAVvTu6J_s-npAGP7f-dvqw4yTYv26qbW-03Hze6UYbxPN99nM5s4k7QOo8SpPnJx8s9vdguy73t6KsnTJqaMAAlFXXPiKpYQ2Qft9lHpUbJizs-N-yAjpMw2C6xuDBAuA/s1600/14571.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJc8B_cSLphAMAVvTu6J_s-npAGP7f-dvqw4yTYv26qbW-03Hze6UYbxPN99nM5s4k7QOo8SpPnJx8s9vdguy73t6KsnTJqaMAAlFXXPiKpYQ2Qft9lHpUbJizs-N-yAjpMw2C6xuDBAuA/s400/14571.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;"><span style="color: #444444;">J<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">, M.</span> Yturralde, <i>Eclipse</i>, 1987-2006.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: small;">¿Por
qué, procediendo usted de una ciudad tan marcada por el Informalismo como es
Cuenca, su obra rápidamente derivó hacia los postulados de la Abstracción
Geométrica y del Op Art?</span></div>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="color: #000090; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: small;">Los primeros dibujos de los que tengo conciencia datan de los años
cuarenta. Vivía en Olite (Navarra), justo enfrente del espectacular
castillo-palacio que mandó construir el rey navarro Carlos III “el Noble” en el
S. XIV, y tenía ante mí un fascinante conjunto de prismas, conos, ovoides,
espirales.., que a su vez que encerraban historias y cuentos que me relataban
mis abuelos, eran como un sueño. En los años cincuenta estuve en París, conocí
pronto la obra de Kandinsky, Brancusi, Herbin, Vasarely y también a los
cinéticos como Le Parc, Soto, etc. En Cuenca, en los años sesenta, no todos los
maestros que tuve la suerte de conocer eran informalistas: Gerardo Rueda,
Eusebio Sempere o Gustavo Torner formulaban otra visión, si bien por ello no
dejaba de admirar también a Saura, a Millares y a Tapies. Siempre he visto en ellos
una estructura interna colmada de orden. Para mí no hay tendencias antagónicas
sino más bien complementarias. Es lógico que después de un informalismo
apasionado se tienda a explorar aspectos racionales.</span></div>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: small;">Dado
que estas tendencias hacen uso de la ciencia y de la investigación científica,
¿tuvo algo que ver en que se orientara hacia ellas la formación que recibió en
la Academia de Bellas Artes de Valencia? Cuéntenos cómo aprendió a dibujar…</span></div>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="color: #000090; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: small;">La Academia de Bellas Artes de Valencia era ciertamente muy académica,
los jóvenes de entonces nos rebelábamos cordialmente a su periclitado sistema,
pero considero muy importante el aprendizaje de las técnicas del dibujo que
recibí allá, las habilidades y precisión en el control de las manos y los
útiles del dibujo, la visión de los volúmenes y ritmos luminosos… Guardo un
buen recuerdo de mi paso por allí como alumno y de mis profesores, entre los
que debo destacar a D. Alfonso Roig, un sacerdote muy avanzado que a los que
queríamos oírle nos hablaba de arte contemporáneo. Nos acercó a las lecturas de
Klee y de Kandinsky, nos mostró en su casa obras auténticas de Julio González,
de Rouault, de Vasarely, de Manessier... Era un milagro en la Valencia de
finales de los años cincuenta. </span></div>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: small;">Desde
que en el año 1968 fuera becario del Centro de Cálculo de la Universidad
Complutense de Madrid, comenzó a experimentar en torno a la producción de
imágenes con ordenador. Por entonces esta práctica -que continuó desarrollando
durante su estancia en el MIT y ya durante el resto de su vida- estaba en sus
inicios. ¿Qué le hizo decantarse por la misma?</span></div>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="color: #000090; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: small;">El arte y el conocimiento exigen pasión, devoción, esfuerzo y
método, la tecnología nos ayuda. Los paralelismos entre las ciencias y las
artes han sido muy evidentes en todos los tiempos y las modernas tecnologías
nos permiten ampliar el campo de la creatividad. En los años sesenta el
proyecto del Centro de Cálculo, sus seminarios y la incorporación del ordenador
como herramienta creativa fueron muy importantes, ahora empieza a ser considerada
aquella iniciativa, pero entonces pocos apostaban por el futuro que estábamos
intentando construir. Tratábamos de incorporar las nuevas tecnologías al ámbito
del arte, estas técnicas con sus capacidades (y límites) específicos, nos
abrían nuevos caminos y formas de expresión. En el MIT continué desarrollando
mi trabajo con geometrías multidimensionales, esta poderosa Universidad nos
permitía trabajar con plena libertad y en un ambiente de máximo rigor y
eficacia. </span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijZtQYcHGDHFjF0jEC0eb7tBSMYeVe0J5HqrRylVJVGyfvN6FCwEFQugbrVyW_hMxaOXkhO4ylRK9JhRy51a1pX272UbKNOL29stWr7ltwSHV1JwP2b9DkZusOKPttNFjJ-nyB5U2D7xLi/s1600/02.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="346" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijZtQYcHGDHFjF0jEC0eb7tBSMYeVe0J5HqrRylVJVGyfvN6FCwEFQugbrVyW_hMxaOXkhO4ylRK9JhRy51a1pX272UbKNOL29stWr7ltwSHV1JwP2b9DkZusOKPttNFjJ-nyB5U2D7xLi/s400/02.JPG" width="400" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #444444;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">J<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">. M. Yturralde</span>, </span><span style="font-size: xx-small;"><i><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Estructura de compenetración magenta</span>.</span></i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: small;">Con
la Abstracción Geométrica y el Arte Óptico se perseguía hacer un arte aséptico,
objetivo e impersonal, por lo que hay quien dice que se trata de un arte frío
y, más aún, cuando se hace uso de las nuevas tecnologías. Sin embargo su obra
suscita una intensa emoción en el espectador... ¿Cómo consigue que esto suceda?</span></div>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="color: #000090; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: small;">Cuando hablamos de arte en todas sus manifestaciones al final
estamos acercándonos al conocimiento sensible, a la expresividad y a una cierta
“magia”. Ninguna tendencia estética, ni siquiera la que se haya podido traducir
como “fría”, es en principio solamente ciencia y tecnología, su intención no es
ni demostrativa, ni ilustrativa de nada, su objetivo, como el de todo arte, es
hacer vibrar el alma y quizás también al intelecto pero a través de la
emotividad. Eso no impide que para alcanzar el posible milagro, el que el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“arte ocurra”</i>
como decía el pintor James Whistler, empleemos métodos, sistemas, conceptos o
medios que provengan del intento de racionalizar en parte el proceso creativo. </span></div>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: small;">Usted
formó parte de la “Nueva Generación” junto a artistas como J. Teixidor, J. L
Alexanco o P. Palazuelo. Se dice que fue la primera generación de artistas
españoles cultos puesto que se preocuparon de la relación entre el arte y la
ciencia e, incluso, la música... Háblenos de la relación entre todos
ustedes y de esas preocupaciones…</span></div>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="color: #000090; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: small;">Los años sesenta y setenta fueron muy intensos para mi
generación, el Museo de Arte Abstracto de Cuenca y los artistas que reunía eran
para mí la culminación de una época de ruptura con la tradición más o menos
académica, aislada e ignorante de una España empobrecida tras la guerra. Ellos
nos abrieron a la modernidad y ellos fueron verdaderamente la primera
generación de artistas cultos</span><span style="color: #002060; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: small;">. </span><span style="color: #000090; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: small;">Hubo notables reacciones, las más relevantes o conocidas son el
grupo El Paso de Madrid y el grupo Dau al Set en Cataluña… antes y de forma
aislada también se dieron personajes como el escultor vasco Oteiza, cuya obra y
sus escritos se adelantaron a su tiempo, al minimalismo… Todos ellos nos
abrieron nuevos caminos que los más jóvenes debíamos explorar. Por ejemplo, lo
que usted apunta de posibles relaciones con la música tuvo lugar en aquella
época, en los años sesenta se dieron afinidades estéticas e intentos
integradores entre músicos y artistas plásticos. Ejemplo de ello el de
Cristóbal Halfter, quien compuso piezas musicando a pintores como Sempere, el
de Luis de Pablo con Alexanco, el de Tomás Marco con Gustavo Torner… También
estaba Juan Hidalgo, la música electroacústica en ciernes, el Centro de Cálculo
de la Universidad de Madrid, que propiciaba encuentros entre la música y las
artes plásticas. Esas relaciones, ese ambiente iniciático lo asumimos y, en mi
caso, la música contemporánea comenzó a ser parte esencial en mi formación.
Aparece en algunas etapas de mi trabajo como el realizado durante los últimos
quince años, que integra conceptos que consideromusicales. Los títulos,
Preludios, Interludios etc., así lo indican. En etapas anteriores había
realizado una serie de obras- homenaje a los Requiems desde Brahms a Ligeti
o Pendereki, pasando por Fauré, Verdi, Duruflé, etc.</span></div>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="color: #000090; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: small;"> </span><span style="color: blue; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: small;"> </span></div>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: small;">¿Se
podría decir que contemplar esos <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Preludios,
Interludios </i>y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Postludios</i>
suyos equivale a escuchar “Música de las Esferas”? Parecen indicar que en ellos
usted ya ha hallado es ansiada armonía universal…</span></div>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="color: #000090; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: small;">Necesitaba explorar formas capaces de expresar otras posibles
geometrías, que denotaran la idea del horizonte como infinito inalcanzable, las
estructuras cuánticas y sus manifestaciones energéticas, me centré más en la
luz y el color, en los conceptos de lo sublime y lo absoluto, en la idea del
vacío, un vacío lleno de capacidades y, por supuesto, en el espacio - tiempo
como un ente flexible y aglutinador que, surcado de energía y materia, se
manifiesta de formas extraordinarias a nuestros limitados sentidos. </span><br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh23LEmwvQLHCauOXr46R28lYNaWQmx80cRRnzWu3puxdfE_tsju8iEjNolBvG50SSKpX3cI_t9c7mN0plZFX0-BhavRkulaYLpYHD9IDqCcKJeg10QAAIjJhN2mTQeaoD66qt2UvhTmRfL/s1600/04.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh23LEmwvQLHCauOXr46R28lYNaWQmx80cRRnzWu3puxdfE_tsju8iEjNolBvG50SSKpX3cI_t9c7mN0plZFX0-BhavRkulaYLpYHD9IDqCcKJeg10QAAIjJhN2mTQeaoD66qt2UvhTmRfL/s400/04.JPG" width="398" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #444444;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">José. M. Yturralde,<i> Interludio,</i> 1997.</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: small;">La
ciencia le permitió explorar el espacio, tal cual lo hicieron los artistas del
Renacimiento al estudiar las leyes de la perspectiva, y Picasso y Braque en sus
cuadros cubistas… Háblenos de sus <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Figuras Imposibles</i>
y de su relación con el mismo…</span></div>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #000090; font-family: "arial" , "sans-serif";">“El espacio no es un
vacío pasivo, sino que posee fuerzas, estructura y energías que lo componen y
atraviesan constantemente”</span></i><span style="color: #000090; font-family: "arial" , "sans-serif";"> es una frase que oí al profesor de cristalografía Arthur Loeb
en la Universidad de Harvard en el año 75 y que se quedó en mí para siempre.
Desde entonces he intentado conocer y expresar el sentido de aquel enunciado,
el espacio no es solo el escenario, es también la escena y el medio que
relaciona las cosas e incluye también los elementos de la composición. Hoy se
habla de universos paralelos, de explicar lo que sabemos del mundo con un
mínimo de once dimensiones… Cuando oí la frase aludida venía de concluir una
etapa, aquella de las “Figuras imposibles”, en la que trataba de aprender y
expresar geometrías de cuatro dimensiones. Intentaba explorar la idea del
espacio y del tiempo más allá del legado cubista, generar redes espaciales
tetradimensionales donde cupiera un mundo expresivo nuevo, más de acuerdo con
los conocimientos de nuestra época. </span></span></div>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: small;">En
los años 80, estas figuras dieron paso a “Estructuras Flotantes” y a
“Estructuras Volantes”. Tras conquistar el espacio, sus composiciones
geométricas comenzaron a integrarse en la naturaleza, a flotar en el aire
burlando la fuerza de la gravedad… ¿Puede hablarnos de sus “Sky Art” o
“Exposiciones en el Aire”?</span></div>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="color: #000090; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: small;">Era un paso lógico, las representaciones bidimensionales,
isométricas o cónicas de las figuras imposibles las llevé a otra dimensión,
debían salir del soporte plano en el que se apoya la pesantez de la escultura
tridimensional. Intenté actuar con los fluidos, integrar su entorno, el agua y
el aire como elementos expresivos en las obras y no como lejano fondo. Buscaba
la ingravidez, el vuelo, tenía que expresar la noción de que somos un todo
viajando en esta nave gigantesca que es nuestra Tierra.</span><span style="color: red; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: small;"> </span><span style="color: #000090; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: small;">Quería transmitir
poéticamente la admiración de lo que, por ahora, sabemos es nuestro horizonte
de conocimientos. Las geométricas estructuras que proyectaba y volaban,
normalmente, sobre las playas de Valencia, son el resultado de mi asombro ante
la naturaleza y el lugar que ocupamos en este mundo. Estas estructuras poseen
una serie de connotaciones que aluden a la geometría euclídea, a los fractales,
a las nubes, a la espuma de las olas, a su ritmo y sonora cadencia junto al
viento, a la luz, a la humedad, al sabor a mar… Todo esto debía fundirse en una
obra en la que el protagonismo es de la naturaleza y las obras instaladas en el
aire son una suerte de atractores que intentan hacernos percibir con más fuerza
el entorno. En el año 1978 expuse estas obras en la Bienal de Venecia, continué
con dichas propuestas invitado por el MIT, en un proyecto colectivo que se
llevó a distintas ciudades en USA y Europa, llamado <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sky Art Conference</i>
donde participaron numerosos artistas como Nam June Paik, Charlotte Moorman,
Walter de Maria, Otto Piene y un largo etc., además de ingenieros y científicos
del MIT y de la NASA.</span><br />
<br />
</div>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_b7FxLhy1x1smHTOXGk5rY6LgiTTbZiR4lWBWWHcVm8V2V3ySAqYji0Od51ULmkOWGx8uU3EGav60F3TXxByYkKzSaFXO6kl3Hq1fCAb1C1PkR2psi7bT_qwR95FYQey7IqAKZJKUuy43/s1600/03.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="287" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_b7FxLhy1x1smHTOXGk5rY6LgiTTbZiR4lWBWWHcVm8V2V3ySAqYji0Od51ULmkOWGx8uU3EGav60F3TXxByYkKzSaFXO6kl3Hq1fCAb1C1PkR2psi7bT_qwR95FYQey7IqAKZJKUuy43/s400/03.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #444444;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">J. M. Yturralde, <i>Homenaje a Velázquez, Estructura volante</i>, 19</span><span style="font-size: x-small;">79.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: small;">En
espacios como el aire o el mar, éstas parecen querer evocar la armonía de la
naturaleza o, lo que es igual, del Universo. Le Corbusier encontró en la forma
de una caracola su ansiada proporción áurea. ¿Ha logrado usted encontrar la
misma en algún otro elemento de la naturaleza o al final ésta solamente
puede hallarla haciendo cálculos en el ordenador y creando formas geométricas a
partir de relaciones numéricas? </span></div>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="color: #000090; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: small;">Así es, en general esa es mi intención como usted dice, fluir
con la naturaleza, por otra parte un designio de las sabidurías más antiguas
como el Zen. La proporción aurea, el número Phi ya lo definió Euclides 300 a.C.
como una proporción derivada de la simple división de una línea en lo que
denominó <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“su media
y extrema razón”,</i> </span><span style="color: #002060; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: small;">se da cuando el segmento total es a la parte mayor como la parte
mayor es a la menor. </span><span style="color: #000090; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: small;">Esta consideración matemática desde entonces y seguramente desde
mucho antes nos llevó a entender este número como una de las constantes
mensurables que se hallan profusamente en la naturaleza, las encontramos en el
cuerpo humano, en la disposición del crecimiento de las hojas en el mundo
vegetal, en las estructuras de galaxias que contienen billones de estrellas y
desde luego en la caracola de Le Corbusier que supongo sería un Nautilus. Por
supuesto esta proporción, el número áureo que desarrolla Luca Paccioli en su obra
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">De Divina
Proportione, </i>escrita a finales del s. XV, ha venido utilizándose
conscientemente en el Arte, con atributos de máxima armonía y belleza. </span></div>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: small;">Para
terminar, ¿Cómo se consigue librar a un arte que persigue recrear lo esencial y
lo absoluto de las leyes del mercado? Tengo entendido que los pintores de la
abstracción geométrica o, al menos, los de la Nueva Generación, trataron de
hacerlo…</span></div>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="color: #000090; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: small;">Vivimos en la misma sociedad y estamos sometidos a los mismos
avatares que todo el mundo, les ocurre lo mismo a los grandes pensadores,
físicos, astrónomos, filósofos, poetas, que al conductor de un autobús. En los
años sesenta hubo muchos movimientos entre los creadores en los que se
intentaba de alguna forma “cambiar el mundo” o al menos influir en ello.
Teníamos ejemplos como el de los situacionistas, accedí a lo
ocurrido en el mayo francés y a sus consecuencias, que pude vivir un mes más
tarde en la Bienal de Venecia de aquel mismo año. Tratamos de crear
agrupaciones de artistas, incidir en la sociedad, pero al final la realidad nos
envuelve y hacemos en ella lo que podemos. En mi caso he trabajado desde
entonces en la Universidad, que también está sometida hasta cierto punto a las
mismas dificultades y recursos, miserias y grandezas que cualquier otro ente.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5-VVXgxnp78GvN-eNBKOwPyUKXd_-7ZLR23kn1ejiT84fDuC8F-k9UV_0WAq93C5zXcbN8at4a3OULrqTrP9LCF_RxBSGWmMs4tjbfPSt-Y-miOzBKfSiEqBMPu5LuuEWxTI6NZ4QdWCC/s1600/12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="355" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5-VVXgxnp78GvN-eNBKOwPyUKXd_-7ZLR23kn1ejiT84fDuC8F-k9UV_0WAq93C5zXcbN8at4a3OULrqTrP9LCF_RxBSGWmMs4tjbfPSt-Y-miOzBKfSiEqBMPu5LuuEWxTI6NZ4QdWCC/s400/12.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #444444;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">J. M. Yturralde, <i>Horizonte</i>, 2015.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="line-height: 200%; text-align: right;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: small;">
MARÍA
FRAILE YUNTA</span></div>
María Fraile Yuntahttp://www.blogger.com/profile/09694126360655500880noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5218407710400377292.post-1902360257171927402015-07-29T13:34:00.001-07:002016-11-27T08:34:16.506-08:00Torner<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">ARTÍCULO PUBLICADO EN <i>LAS NOTICIAS DE CUENCA </i>EL 17 DE JULIO DE 2015</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"> </span></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo4z4dmnCB5Z-xdDBOOrygWdWZMUGGNfOcfaJO96LlLF7Wv5AqXPkzGgI3bpYEbVYyfUV0oW672Yva_YHXeNPDqNYbekrzX9-6r6As7w6BwDeCkv-3138iW4yVMINAmhaR8G1247-85AXC/s1600/LAS+NOTICIAS+DE+CUENCA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo4z4dmnCB5Z-xdDBOOrygWdWZMUGGNfOcfaJO96LlLF7Wv5AqXPkzGgI3bpYEbVYyfUV0oW672Yva_YHXeNPDqNYbekrzX9-6r6As7w6BwDeCkv-3138iW4yVMINAmhaR8G1247-85AXC/s640/LAS+NOTICIAS+DE+CUENCA.jpg" width="456" /></a></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:DoNotShowComments/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:200%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%; mso-bidi-font-family: Arial;"> “Te vas
acercando a la roca, ves los líquenes, el moho, las porosidades, y pintas la
roca del tamaño del cuadro. Luego te planteas hacerlo con el mismo material,
roca triturada, y además someterlo al mismo proceso de la intemperie: le ha
llovido, se ha secado, le ha corrido barro, le sale moho, líquenes…” decía
Gustavo Torner (Cuenca, 1925) a Juan Manuel Bonet en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Escritos y conversaciones</i> (Valencia, Origami, 1996) al hablar de su
obra.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%; mso-bidi-font-family: Arial;">La roca se
palpa en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Arena, paja y negro </i>o en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Como la tempestad, </i>obras de 1959<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i>que parecieran ser resultado de atisbar
con unos anteojos hasta el último poro de una materia imperfecta y contingente,
en perpetuo cambio y generación, pero también, de una materia que se opone a un
ámbito incorruptible que, si en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Nilo
amarillo de noche </i>(1959) parece formar parte del paisaje en el que se
hundió el perro goyesco, en <span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Azul-marrón,
Blanco-gris, Blanco-verde oscuro </i></span>o<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> Casi paisaje</i> (1960) parece ser la continuación de un lugar necesario
donde hallar el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ente</i> de Parménides.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%; mso-bidi-font-family: Arial;">“El mundo
de Torner es un mundo equívoco donde se confunden realidades y apariencias y
los opuestos se tocan, donde nada es lo que parece ser y cada cosa tiene algo
de todo; un mundo de equivalencias y metáforas visuales donde el brillo sobre
el filo de un cristal roto se transforma en horizonte de mar y seis metros
cuadrados de acero inoxidable valen por la inmensidad del cielo”, decía Zóbel
en torno a obra del pintor conquense.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%; mso-bidi-font-family: Arial;">Todo ello
y mucho más ante lo que podríamos añadir la cita de Schelling cuando afirmó que
“el arte es para el filósofo lo más alto, porque casi le abre el santuario
donde en una unión eterna y originaria arde como una llama lo que en la
naturaleza y en la historia está separado, lo que tanto en la vida y en la
acción como en el pensamiento debe huir de sí eternamente”, que “lo que llamamos
naturaleza es un poema encerrado en caracteres misteriosos y admirables, pero
donde si el enigma pudiese desvelarse reconoceríamos la odisea del espíritu” (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Torner, Retrospectiva, 1949-1991</i>, Madrid,
MNCARS, 1991).</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%; mso-bidi-font-family: Arial;">Un
espíritu al que Torner llega a través de la materia sensible, dado que en su
misma apariencia se hallaría la esencia que la hace formar parte de ese mundo
equívoco en el que los opuestos se tocan y al que a Torner le llevó su contacto
con la naturaleza a través de su profesión de ingeniero forestal -esta le llevó
a realizar en Teruel una serie de láminas de botánica para ilustrar uno de los
catálogos más completos de la flora española y a partir del más exacerbado
realismo, de la acentuación de este, a la abstracción más radical celebrada en
Cuenca: “el único lugar de España donde estábamos al tanto de lo que ocurría
fuera, y nos interesaba (…) -comentaba Torner-.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%; mso-bidi-font-family: Arial;">“Éramos
sobretodo un grupo de amigos con unas inquietudes intelectuales enormes, que
teníamos muchas tertulias sobre arte, sobre lo que es el arte desde un punto de
vista hondo, y Fernando Zóbel era, dentro de este grupo, la persona que más
preocupad<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">a</b>
e involucrad<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">a</b>
estaba en estos temas (…), pese a que cada uno tuviese su manera de pintar (…)”,
contaba en los <span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Escritos y conversaciones</i></span> referidos<i style="mso-bidi-font-style: normal;">.</i> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%; mso-bidi-font-family: Arial;">Pero, ¿qué
temas eran los que interesaban a uno de los fundadores del Museo de Arte
Abstracto Español -de cuya creación se celebra el año que viene el cincuenta
aniversario-: “El arte en sí no existe, solo existe como cualidad de una serie
de objetos y quizá este sea solamente espíritu (…)” -decía-, no más que espíritu,
entendiendo por este aquello que se persigue al tratar de poner la obra en
“verdad”, en una verdad contemplada en “objetos” donde comienza a estar
presente la horizontalidad sublime del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Monje
Frente al mar </i>de Friedrich; frente a un paisaje ante el que se pregunta por
el cosmos y por un más allá que hace que su obra parta de las apariencias no
más que para trascenderlas y penetrar en el ámbito de la metafísica; de la
música callada de las obras de un Mondrian que trata de hallar la armonía
universal que concilie la lucha entre contrarios de Heráclito.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%; mso-bidi-font-family: Arial;">Música
callada, silencio espacial ante el cual es posible llevar a cabo una depuración
formal ante la que solo queda el espacio en el que se sitúa el sujeto frente a
la naturaleza, frente a un paisaje sublime lleno de tensiones que tratan de superarse;
frente a un paisaje romántico cada vez más geométrico donde se trata de hallar
la ansiada paz del hombre que se postra frente al caos, pese a que este haya
sido analizado por vez primera por un sujeto consciente de la importancia de la
concepción racional del mismo y de su capacidad para dominarlo -tal cual un
renacentista-.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%; mso-bidi-font-family: Arial;">“Todo está
sometido a una tranquilidad horizontal, sumido en su propio peso como un mar de
mercurio. Y es que la obra de Torner no es precisamente parca en ideas, sino en
gesticulación y vocerío; a cada paso cuenta en ella solamente lo nuevo, lo
nunca dicho, lo necesario, lo veraz, y de esa forma en el creciente de sus
etapas sobrecoge su desarraigada exigencia con la propia soledad sonora” -decía
Antonio García Berrio en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Torner,
retrospectiva, 1949-1991, </i>Madrid, Mncars, 1991-.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%; mso-bidi-font-family: Arial;">Soledad
sonora que hallamos en sus <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Homenajes </i>a
Schoenberg (1968), a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Debussy</i> (1970)…,
en su <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Eclipse</i> (1971), en su <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Universo de Tensiones </i>(1972), en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La sombra de Pitágoras</i> (1983), en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Átomos, </i>en<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> Los cuatro elementos (1986), </i>en<i style="mso-bidi-font-style: normal;">
Alfa</i> y<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> Omega</i> (1989), en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Música callada. Homenaje a San Juan de la
Cruz </i>(1971), en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Recuerdo de
Parménides… Y la puerta separaba el día de la noche </i>(1976)…, obras todas
ellas donde se muestra que el hombre, transcurrido el tiempo, sigue teniendo
los mismos interrogantes que tenían los primeros filósofos y que aún hoy vuelve
la mirada a los orígenes del mundo para tratar de buscar lo que hay de verdad
bajo sus apariencias: </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">“Lo que
une a la mayoría de la pintura española es el logro de la máxima espiritualidad
a través del más encarnizado realismo”. <span style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ante</span> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Nostalgia
(1971), </i>algunos vecinos, extrañados, me preguntaban que si era una cosa
para tender la ropa, y yo les contestaba que era una antena para poder escuchar
las emisiones de los ángeles”… -<span style="mso-bidi-font-weight: normal;">contaba Torner</span> en
el catálogo mencionado-…</span></span></div>
María Fraile Yuntahttp://www.blogger.com/profile/09694126360655500880noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5218407710400377292.post-65132997354345489572015-07-01T11:48:00.003-07:002016-11-27T09:28:21.482-08:00El arte de forjar en "Rojo Cereza"<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">ENTREVISTA AL ESCULTOR JUAN LUIS ESTÉVEZ </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">(PUBLICADA EN <i>LAS NOTICIAS DE CUENCA </i>EL 6 DE MARZO DE 2015)</span></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-t_2j_0CnOdTm3oH0h35RLpLnP28u2da5O2Vz_7a3kLEDun4k54WmK3v_1z3OfoKF2Mn-HvSY7KnHSgBzvf8v8YUTIisq1Hq6rMETMUlYR5plJ2fI7KDQySa-gTccxO-ocmDviTEEET_Q/s1600/ESTEVEZ+1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-t_2j_0CnOdTm3oH0h35RLpLnP28u2da5O2Vz_7a3kLEDun4k54WmK3v_1z3OfoKF2Mn-HvSY7KnHSgBzvf8v8YUTIisq1Hq6rMETMUlYR5plJ2fI7KDQySa-gTccxO-ocmDviTEEET_Q/s640/ESTEVEZ+1.jpg" width="464" /></a> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRe91_V4Vp2xfFnOXTmHCe3rbrmsQPSDpSXiw13nauxde_O18TryJLsfspTt_Vgf646cwgjHgnGuPa7Kt-MyJZcRT8PH-hzF4CVDY406bWfiAQoQfpMJ001byNlbt7fzaOkXATNEa8zZIH/s1600/ESTEVEZ+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRe91_V4Vp2xfFnOXTmHCe3rbrmsQPSDpSXiw13nauxde_O18TryJLsfspTt_Vgf646cwgjHgnGuPa7Kt-MyJZcRT8PH-hzF4CVDY406bWfiAQoQfpMJ001byNlbt7fzaOkXATNEa8zZIH/s640/ESTEVEZ+2.jpg" width="464" /></a></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:200%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;"> </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"> </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"> </span></span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: inherit;"> <span style="font-size: x-small;"> </span></span></span></span><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Con el carbón ardiendo en la fragua y las
tenazas extrayendo un trozo de hierro entre las ascuas, el escultor Juan Luis
Estévez (Madrid, 1960) nos mostraba cuándo este último adquiría el grado de
temperatura adecuado para ser doblado.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>“Si lo sigues calentando puedes llegar a quemarlo, por lo que has de
sacarlo a tiempo a no ser que quieras darle un aspecto envejecido” -decía-,
porque <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Rojo cereza</i> -título de la
muestra que hasta el próximo quince de marzo exhibe parte de su obra en la
Fundación Antonio Pérez- es el color que indica el momento en el que el hierro puede
ser forjado.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">“He llamado así
a esta muestra porque desde que me instalé en la fragua mi padre, cada vez que
venía a visitarme, me hablaba del oficio de su abuelo, mi bisabuelo, que era el
herrero del pueblo; de cuando forjaba las ruedas de los carros, del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">rojo cereza…</i>, algo que solo conocen los
herreros, que o eres herrero o no conoces”, contaba mientras trabajaba en su
taller y revelaba su modo de entender la forja, la escultura y la vida contemplada
desde la óptica de un niño que igual pudiera dibujar estrellas en el firmamento
que forjar criaturas oriundas de lo más recóndito de la tierra.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">¿Qué es para usted la escultura y cuando tuvo lugar su primer contacto
con ella? </b></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Es una manera de
conocerme a mí mismo, una manera de vivir que llevo dentro desde que era
pequeño y empecé a dibujar. Llegó un momento en el que, después de dibujar y de
iniciarme pintando, llegué a la Escuela de Artes y Oficios y conocí a Joaquín
Temprano, quien le hacía los moldes a Julio López Hernández, congeniamos rápido
y decidimos montar un estudio donde principalmente trabajábamos el vaciado, el
modelado del barro. Me di cuenta de lo que me gustaba de verdad era la
escultura y a partir de ahí a lo único que me he dedicado es a aprender
técnicas para poder hacer lo que me apetezca en cada momento.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Pero su escultura también integra la
pintura ¿no?</b></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Tengo muchas
esculturas pintadas, siempre me ha gustado el color, la primera sensación que
te entra creo que es el color, la forma creo que después, y yo acabé uniéndolos.
Ahora estoy en una fase en la que no estoy pintando las esculturas, pero quizá
vuelva, no lo sé, depende de las piezas, a veces ya las planeas para que tengan
color y otras ya de entrada sabes que serán oxidadas o patinadas pero no con
color. Da igual ser pintor o escultor o dibujante, da igual, al final casi todo
el mundo hace un poco de todo, puedes centrarte en algo pero la escultura, por
ejemplo nace principalmente del dibujo. Yo dibujo, siempre dibujo.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">¿Qué tiene el hierro para que lo haya
elegido para trabajar?</b></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Es un material
que permite lograr formas que otros materiales no permiten, da la solidez, la
rigidez, calentándolo en la fragua es muy plástico pues haces con él lo que
quieras y, por último, es un material definitivo que no tiene que pasar por
otro lado, coges una plancha o barra de hierro, la sueldas y ya tienes lo que
quieres, no hay que pasar por el proceso lento del modelado en el barro, y en
todo el proceso de la escultura en metal el hierro es mucho más inmediato, más
rápido y de lo que se trata es de sacar todo de una vez, de trabajar y de vivir
sacando.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Su obra tiende a la abstracción, ¿se considera
un escultor abstracto?</b></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Sí, pero no
puro, hay un tipo de obra que son personajes y otra es un bestiario,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>animales extraños. No renuncio a la
figuración, pero me siento más a gusto en la abstracción, en la abstracción encuentro
más libertad, además<span style="color: red;"> </span>la abstracción está más
cerca de la espiritualidad y al final el arte creo que es una forma espiritual
de vivir.<span style="color: red;"> </span>Un cuadro abstracto te deja en
silencio y te dice: “ingéniatelas tú con lo que estás viendo, extrae tus
propias conclusiones, sin referencias, sin comparaciones”.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">¿Qué relación hay entre la forja y los
elementos de la naturaleza?</b></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">En ello está la
alquimia de la forja, en que están presentes los cuatro elementos: el agua, la
tierra, el fuego y el aire, que es el medio por el que se consume el carbón, lo
cual tiene un punto de alquimia que me atrae. Jugar con los elementos, meter el
metal para trabajarlo completa el círculo y en ello está la magia que tiene la
forja y que no tienen otras técnicas y formas de expresión, porque si tú
trabajas el barro, por ejemplo, estás trabajando con el agua y con la tierra,
pero la forja une a todos los materiales. El calor del carbón se lo pasas al
metal y al ponerlo incandescente se producen reacciones físicas alquímicas, no
lo conviertes en plomo pero lo conviertes en otra cosa.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">¿De dónde procede ese componente mágico que
se le atribuye al hierro?</b></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Procede del espacio,
de los meteoritos, que van cargados de metal. Muchas culturas utilizan
meteoritos. Yo no he tenido todavía la fortuna de ver caer uno y cogerlo pero
me gustaría. Caen más meteoritos de los que creemos, que son piedras de hierro,
y eso se procesa y se acaban haciendo herramientas y puñales mágicos. No sé
cómo aparecería la tecnología del hierro en la historia pero está ahí y seguirá
estando siempre en un planeta que es de corazón metálico, en la tierra, solo
hay que extraerlo y trabajarlo y de ahí que surjan esas conexiones entre el
cosmos, los planetas, el individuo que lo crea, que lo forja, el fin que tienen
todas esas herramientas y productos necesarios para la vida y para la muerte.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Julio González inauguró el concepto de
“Dibujar en el espacio” y se dice que el martillo es al yunque lo que el lápiz
al papel. ¿Qué importancia tiene el dibujo para usted?</b></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">El dibujo es a
lo único a lo que no renunciaré nunca, es la base, lo más directo a lo que se
cruza en la mente a través de la mano, es como escribir las palabras que te van
saliendo e irlas plasmando, hay poca pérdida de energía en el dibujo porque es
directo. Los dibujos que salen son lo que luego yo aprovecho para meditar sobre
qué voy a hacer, sobre si estoy buscando algo, sobre si he soñado con algo, sobre
si quiero hacer algo nuevo o por el contrario algo viejo. Y en relación a cada
pieza, miras por dónde va a ir la línea y por dónde la quieres llevar con el
martillo cuando está apoyada en el yunque, se dibuja con el martillo y se
dibuja en el tornillo. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">¿Y qué es lo que usted dibuja en el espacio
sobre el yunque? </b></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">No lo sé, si lo
supiese te lo diría. Son etapas que uno va pasando y en las que uno va
madurando, la imaginación, y en mi caso también la fantasía, tienen mucho que
ver, el que es un soñador en su imaginación ve cosas, da igual cuales, porque
las que se vean no serán las que se realicen finalmente, el cerebro tiene mucha
más potencia visual que cualquier otra cosa, hay formas que crees que se te han
olvidado o que dejan de existir y vuelven a salir a través del dibujo y a
través de las piezas que realizas, que están en algún lado, es algo misterioso.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Sus criaturas parecen estar entre lo real y
lo irreal, ¿forman parte del mundo visible? </b></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Están en
universos paralelos porque no conocemos exactamente todas las cosas, somos muy
ignorantes, desconocemos más que conocemos. Probablemente haya más dimensiones
de las que vemos, que las cuatro que conocemos, tiene que haber más
dimensiones, son mundos sutiles, nuestros sentidos llegan hasta donde llegan,
estamos metidos en el espacio tiempo pero creo que hay más dimensiones, más
cosas, no sé cómo decirlo porque realmente no hay constancia, por lo que,
aunque tienen un soporte material, son prácticamente inmateriales.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ante alguna de ellas parecemos estar ante
una criatura un tanto infernal a la que hubiera que rendir homenaje, ¿son de
fiar?</b></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">El infierno es
sagrado, si existe el infierno es tan sagrado como el cielo, es la misma cosa,
a cada uno le llevan sus demonios y sus ángeles por donde quieran porque los
tenemos, unos lo reconocerán y otros no querrán reconocerlo, se declararán
ateos, pero la realidad es que dentro de nosotros está todo, el bien y el mal,
tenemos todo dentro y hay que sacarlo, hay que verlo, hay que vivirlo y hay que
extraer las conclusiones, pero mis criaturas sí son de fiar, no hay que
tenerles miedo, son siempre amigables, como mínimo divertidas porque son
producto del placer y no de la pesadilla. Yo no soy un artista de pesadilla ni
de pesadillas, soy un artista de diversión, que intenta buscar la belleza, y a
pesar de que quizá puedan a veces parecer criaturas muy locas, estas son
amigables.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">¿Podrían formar parte de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Jardín de las Delicias</i> de El Bosco?</b></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Sí, perfectamente, yo tengo una
imaginería en ese aspecto bastante clara. La obra de El Bosco la conozco desde
que atravesaba El Retiro para ir a la Escuela de Artes y Oficios en la Calle de
la Palma. Muchos días no iba a la escuela porque me quedaba en el Prado, y el
Jardín de las Delicias era el cuadro que primero iba a saludar y a ver;
evidentemente al que esas imágenes no le digan nada no es de este mundo.
Últimamente estoy pensando en hacer algo de ese tipo que no tendría nada que
ver con esto pero sí con todo ese tema, basada en Las Tentaciones de San
Antonio, por lo que igual me tengo que imbuir un poco de toda esa historia. El
Bosco lo tiene todo, tiene el cielo, tiene el infierno, lo tiene todo.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">¿Tiene su obra un tinte surrealista?</b></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Sí, totalmente,
una de las cosas de las que tampoco me puedo desprender es del Surrealismo, del
sueño, de esa parte onírica que conlleva, pero tampoco desde el punto de vista
del Surrealismo sino del sueño en sí mismo, una parte que es importante porque
todos soñamos, y que en cierto modo es real. Yo me dejo arrastrar, me dejo
llevar. Se ha puesto en relación mi obra con la de Miró pero Miró simplifica
mucho todo ese mundo onírico y yo me explayo en él; me encantan las amebas, el
ala de una mosca o el ojo de una hormiga, ese mundo es fascinante, el mundo microscópico,
contrario al otro, al de las constelaciones, y nosotros estamos en medio.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">En relación a este otro mundo parece estar
su admiración por Kandinsky, ¿existe una bipolaridad en sus trabajos?</b></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Kandinsky es un
maestro de la espiritualidad, más que otra cosa creo en el gran valor de
Kandinsky en las Vanguardias. Esa pirámide espiritual a la que el aludía es muy
cierta y reproducible a otras esferas del ser humano, Kandinsky es de esos
artistas que me han marcado, pero no, no hay un componente bipolar en mi obra,
creo que es más lineal. Lo que ocurre es que hay una escala, una gradación
infinita en la que vas de lo más grande a lo más pequeño, que no es
contrapuesto, pues hay una línea que va del cosmos al último átomo, y por
tanto, no hay bipolaridad ni contraposición, sino linealidad, pues todo es producto
de lo mismo, de la línea del espacio-tiempo. Y a mí me interesa todo, las
galaxias y los microbios, quizá mi fallo es que lo que menos me interesa es el
punto medio, que somos nosotros, que somos quienes vemos, el hombre, que es el
que lo ve todo.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">¿El hombre, el escultor es un mediador?</b></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Yo cuando estoy
haciendo escultura me considero en el aspecto astrológico un <i style="mso-bidi-font-style: normal;">médium,</i> muchas veces recibes la energía
para hacer esa determinada obra sin saber por qué, pero tampoco me lo planteo,
bienvenido sea, soy el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">médium</i>, el
medio. La mayoría de los artistas te dirán que no saben de dónde les viene su
creatividad e inspiración, que es un misterio, pero sí se puede saber de dónde vienen
estas porque te llevas formando desde niño y tienes en tu cabeza muchas impresiones,
muchas imágenes guardadas que van saliendo de una manera u otra; luego eliges
por qué caminos quieres llevarlas pero esos caminos son infinitos. Canalizas
toda la inspiración pero no sabes bien cómo, buscas encontrar en el sentido de
que a lo mejor se te cae una pieza, se te queda doblada y se produce un
encuentro.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">¿Qué le aportó su estancia en Florencia, el
conocimiento directo de los clásicos? </b></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Pasar a la
escuela todos los días delante del Miguel Ángel a aprender grabado algo te
deja. Yo ya era amante de la Historia del Arte, pero tampoco te aporta nada
especial porque cuando yo llegué allí, que sería en el año ochenta y tres, aquí
ya estábamos en la Movida e ir a Florencia en aquella época era algo rancio. Sí,
conocí el maravilloso Renacimiento del Palacio Pitti, pero en cuanto al arte
actual no había nada, por lo tanto es algo que te maravillaba y yo admiraba la
Historia del arte pero en el mundo actual en el que me tocaba estar allí lo que
allí había eran reliquias del pasado, parte del saco de la historia; en ese
aspecto en Italia la modernidad estaba más atrasada. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">A finales del siglo XIX la escultura, un
arte clásico por antonomasia, estaba en un callejón sin salida, y fueron
Picasso y Julio González quienes con la introducción del hierro la liberaron, ¿qué
cree que aportaron ellos en los años treinta y otros como Chirino o Serrano en
los cincuenta a la escultura en hierro?</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Creo que
consiguieron elevar el arte de la escultura en metal a la máxima expresión
posible,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a cotas difícilmente superables
porque todo lo que camines en esa dirección va a estar ya dicho. Ellos alcanzaron
cumbres, lo cual no significa que no se puedan volver a escribir páginas en el
mundo de la forja, de la escultura en metal, pues sí que se pueden seguir
escribiendo, pero solo de forma muy acotada, el camino está muy realizado y
todo lo que hagas en esa dirección te recordara a unos o a otros, hacer algo
nuevo no es imposible pero sí complicado porque han alcanzado topes tanto en
tamaño como en diseño y en concepto.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">¿Cree que esta es una aportación genuina de
la tradición española?</b></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Sí, se ha dado
una generación que ha ido por ese camino, entrándose en un estadio dentro de <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>esa manera de trabajar, y cuando se juntan
unos cuantos artistas de peso y calibre trabajando en esa dirección se cierra
un círculo. No sé por qué en otros sitios no ha surgido, a lo mejor ha surgido
y no lo conocemos, pero Chirino y los escultores de esa generación son
monstruos sagrados, estamos tan orgullosos de Velázquez como de Oteiza,
conformándose en ellos la esencia de nuestra tradición. Es posible que en otros
sitios también exista esta tradición, lo que ocurre es que estas figuras han
elevado el mundo de la forja a su máxima expresión.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Desde la creación del Museo de Arte
Abstracto, Cuenca ha atraído enormemente a los artistas ¿en qué cree que radica
esta atracción?</b></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Yo recorrí
Cuenca siendo joven y realmente lo primero que me gustó de esta ciudad fue el
paisaje, disfruté mucho de su paisaje, pero claro yo en aquella época era un
crío, no era artista ni escultor. Creo que Cuenca tiene esa magia especial que
no me preguntes por qué pero que flota en el ambiente. Quizá tiene que ver con
la tradición, con el hecho de que haber ido allí a vivir artistas importantes
atrae, es una fuerza centrífuga que atrae a los demás. Es como ir de peregrinación
a Santiago de Compostela, vas porque allí hay un ambiente, un clima que creo
que es lo que atrae a los artistas, lo que favorece su concurrencia en este
lugar.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">¿Por qué ha decidido exponer su obra en la
Fundación Antonio Pérez?</b></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Porque es
fundamental para mí que esta encaje espacialmente con el entorno, que haya un
dialogo de la obra con el espacio circundante, y el entorno de la Fundación es
perfecto para mi obra por las paredes de piedra, el convento en sí…, todo el
ambiente que hay en la Fundación arropa mucho la obra que es cálida como lo es
para mí la de forja y hierro. La obra es independiente de todo pero al final
acaba conviviendo con el entorno y tiene que haber un poco de armonía.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
María Fraile Yuntahttp://www.blogger.com/profile/09694126360655500880noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5218407710400377292.post-56783932506327042962015-02-11T11:41:00.002-08:002016-11-27T08:36:30.034-08:00Colocación de la Piedad y del Friso de los Apóstoles de Oteiza en el Santuario de Arántzazu, 1968-1969.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://ytimg.googleusercontent.com/vi/NHe_4MVQPiQ/0.jpg" src="http://www.youtube.com/embed/NHe_4MVQPiQ?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<br />María Fraile Yuntahttp://www.blogger.com/profile/09694126360655500880noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5218407710400377292.post-10843465585334686192015-02-01T10:18:00.002-08:002016-11-27T08:37:02.283-08:00¿Se parecen o se parecerán?<div style="text-align: justify;">
<div>
<div style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:DoNotShowComments/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]--><span style="color: #999999; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: small; line-height: 37.9972px; text-align: justify;">ARTÍCULO PUBLICADO EN<span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> LA TRIBUNA DE CUENCA EL JUEVES 29 DE ENERO DE 2014</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGTZ3V9YsYTAMwgz0YfEAeemc_DGzvIXr-25XphDA4tZVdP7tb9395sUhfl-v4PIIHxZu5W32LC2GElD68vRMhtMLNaV4vOauEymJ5Vllxy-p8ImqveMnRJKLGkLsJLri-gJMg6jpNFsuE/s1600/1395453_10204470559776491_5582188193114276810_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGTZ3V9YsYTAMwgz0YfEAeemc_DGzvIXr-25XphDA4tZVdP7tb9395sUhfl-v4PIIHxZu5W32LC2GElD68vRMhtMLNaV4vOauEymJ5Vllxy-p8ImqveMnRJKLGkLsJLri-gJMg6jpNFsuE/s1600/1395453_10204470559776491_5582188193114276810_n.jpg" height="225" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Sala de exposiciones temporales del Museo Casa-Palacio de Cuenca.</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="color: #999999; font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 37.99715805053711px; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Amarillo intenso es el reflejo de la luz que cruza el cristal que da a
la hoz del Huecar creando un fuerte contraluz con sombras acusadas: negras,
como el pigmento del lienzo que, como un collage, muestra restos de coronas
adheridas en distintas posiciones, como el de una tradición que, una y otra vez,
ha vuelto la mirada sobre sí misma y su propio <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ser</i>: la del arte español.</span></div>
</div>
<br />
<div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">No es que en
la tradición de la pintura española no haya habido luz -he ahí los lumínicos
(que no impresionistas) cuadros de Joaquín Sorolla-, por ejemplo, pero desde
que a principios del siglo XX Julián de Juderías escribiera <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La leyenda negra </i>y Darío de Regoyos
-seguido por José Gutiérrez Solana- <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La
España Negra,</i> con todas las resonancias que estas incluyen, el color que se
ha venido identificando con la tradición del arte español -o al menos por parte
de unos cuantos historiadores- ha sido el negro. </span><br />
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">Lo veíamos en
la etiqueta impuesta por Felipe II en el siglo XVI, en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">las Pinturas Negras</i> de Goya en el XIX, en los sombríos cuadros de Zuloaga
y de Solana en el XX, en los <i style="mso-bidi-font-style: normal;">expresivos</i>
cuadros de Saura y de Tapies y en las arpilleras de Millares…, y lo vemos en el
“collage” realizado en el<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>XXI por un
artista -en este caso no español (Assab Kassad)- para tratar -acertadamente- un
tema español: el de la muerte de los reyes Alfonso VIII y Leonor de Plantagenet,
en la muestra que sobre ellos versa en el Museo Casa Palacio de Cuenca y está a
punto de clausurarse.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXP2xgCzpB_8Z2LbeGz_M8yETnHFCmuN4_JVzLVh1ls8xTgg14b4hubLmcMCvHLUl7okPFJilD2Ab0tRT7S8l1d4l1Xr6B2cCgV9yIqMOBbCK0XUDFnNbWzpdTIj8wFDF0Tqa1uB6kxRtv/s1600/1.+ASSAB+KASSAD,+Sin+t%C3%ADtulo.T%C3%A9cnica+mixta.+Foto+de+Michel+Mu%C3%B1oz.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXP2xgCzpB_8Z2LbeGz_M8yETnHFCmuN4_JVzLVh1ls8xTgg14b4hubLmcMCvHLUl7okPFJilD2Ab0tRT7S8l1d4l1Xr6B2cCgV9yIqMOBbCK0XUDFnNbWzpdTIj8wFDF0Tqa1uB6kxRtv/s1600/1.+ASSAB+KASSAD,+Sin+t%C3%ADtulo.T%C3%A9cnica+mixta.+Foto+de+Michel+Mu%C3%B1oz.jpg" height="300" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Asaab Kassad,<i> Sin título,</i> Técnica mixta.Foto: Michel Muñoz.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">En él la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">materia</i> -en la que se ven las huellas y
¿arañazos? del hombre bajo el ataúd de la muerte- sobresale, para configurar un
cuadro <i style="mso-bidi-font-style: normal;">informe</i> donde la única
figuración es la que aportan las coronas doradas -lo único que ha sobrevivido a
la muerte- ¿de chapa?, ¿de cartón?, ¿de plástico? No importa de qué material
sean, lo importante es que con tan solo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">materia
</i>y<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> color </i>y recurriendo a la
técnica del collage -también inventada por un artista español (Picasso) junto a
Braque-, el artista ha sabido tratar un tema español con los recursos que han
definido el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ser </i>de un arte que antes
que cualquier otra cosa se ha preguntado una y otra vez por sí mismo, por su
propio ser e identidad: el español -principalmente- del siglo XX.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">No es solo en
esta obra donde la tradición española se exhibe a lo largo de la muestra en
cuestión, sino también en otras de autores como, por ejemplo, el conquense
Óscar Lagunas, ante las que es inevitable no recordar la pintura del mismo
Antonio Saura -un integrante del grupo informalista “El Paso”- que de Cuenca
hizo su hogar en sus estancias frente “al señor de la casa de enfrente”-; de
Emilio Morales -el maravilloso comisario de la muestra-, de Carlos Codes, quien
sobre una superficie amarilla restriega manchas y garabatos informes de color
negro; e incluso de Remy que, pese a recurrir a la figuración, no renuncia del
todo a la abstracción y reduce la paleta a dos colores, enmarcando la
representación ecuestre del rey Alfonso VIII sobre un fondo negro. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">No es la
abstracción la protagonista de la muestra -pese a que en la misma existan
magníficos ejemplares de la misma como, por ejemplo y además de los que ya
hemos citado, la obra de José Manuel Velasco (que parece evocar el mismo
Expresionismo Abstracto americano de Jackson Pollock) o aquella otra de Arturo
Pérez que, salvando las distancias, recuerda al famoso <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cocktail Party</i> de Antonio Saura-, y tampoco la escultura, donde por
cierto, destaca la majestuosa figura del monarca magistralmente realizada en
hierro por José Luís Martínez. Y digo magistralmente porque es magistral lo que
suscita su barroca indumentaria, el ondeo de su cabello y su barba, la
corpulencia de una figura compuesta con un material y técnica que, de nuevo, aluden
a una tradición <i style="mso-bidi-font-style: normal;">genuinamente </i>española:
la del hierro forjado y que a la vez que los pintores informalistas, también
escultores como Martín Chirino (quien, por cierto, también pasó por Cuenca),
Chillida, Oteiza o Serrano retomaron siguiendo a maestros como Picasso, Julio
González y Pablo Gargallo en los años cincuenta del pasado siglo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"> </span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3QWW4VyvQ1CN-f5H_LEKrb21jShpXb42Fl70aOZsP_OPdwNLN1QRJAolYHyzIT6mpTr4TJYpFihLTES9iZAK6mSHtZ6wItNsOuljzQj4kgaq71JN1-vaDyHaGu3a1-iNP6YPcVqBAjj0I/s1600/2.+CARLOS+CODES.+T%C3%89CNICA+MIXTA.+Sin+t%C3%ADtulo.+Foto+de+Michel+Mu%C3%B1oz.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3QWW4VyvQ1CN-f5H_LEKrb21jShpXb42Fl70aOZsP_OPdwNLN1QRJAolYHyzIT6mpTr4TJYpFihLTES9iZAK6mSHtZ6wItNsOuljzQj4kgaq71JN1-vaDyHaGu3a1-iNP6YPcVqBAjj0I/s1600/2.+CARLOS+CODES.+T%C3%89CNICA+MIXTA.+Sin+t%C3%ADtulo.+Foto+de+Michel+Mu%C3%B1oz.jpg" height="393" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Carlos Codes,<i> Sin título,</i> Técnica mixta. Foto: Michel Muñoz.</td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">Destacaría
además a colación de lo anterior las gráciles y sintéticas “cabezas” regias de
Diego Canogar que, frente a los cristales de las ventanas que dan a la hoz, se
convierten en una especie de “marcos” del paisaje donde figura y espacio se
funden; otra escultura de acero también de potentísima y acertada expresión de
Miguel Ángel Rivas; la estatua ecuestre -esta vez de factura clásica- en bronce
de Javier Barrio…, pero también por ello obras que se desprenden de la
tradición aludida para centrarse igualmente en los protagonistas de la muestra:
los monarcas Alfonso VIII y Leonor de Plantagenet.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">Ejemplo de
ello son la original obra en barro de Tomás Bux, fiel a su estilo abigarrado,
exuberante y en el que el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">horror vacui</i>
parece estar presente para que no quede en el olvido ningún elemento de interés
-todo es importante-; las irónicas, sintéticas e infantiloides -en el buen
sentido de la palabra- figuras de los reyes recortadas sobre madera y donde el
negro -una vez más- vuelve a estar presente de forma activa; la narrativa pintura
de Víctor de la Vega donde la majestuosidad del rey queda patente; la obra de
Ana I. Martínez, donde a los reyes les dan vida dos figuras de aire mecanizado envueltas
por un entorno onírico que no ayuda a que se deposite confianza en ellos; el
cuadro de un autor donde parece traerse a colación la tradición bizantina de
los iconos sagrados; o la obra de José García, donde sobre un fondo de
arquitectura gótica inspirada en la Catedral de Cuenca, un caballito infantil
-muy lejos del que aparece en la estatua ecuestre de bronce-<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>alude a la figura de los reyes.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">Destacaría
también la figura de la reina en la pintura de Concha Márquez, plana y muy
sintética, como lo sería si hubiera sido realizada en la misma Edad Media; la
de Belén Carretero, cuyo rostro y mirada fija parecen extraídos de los propios
retratos romanos de Al Fayum; la obra de Migue Ángel Moset, donde al rey y su
caballo los envuelve un ambiente extraño y por qué no, repulsivo, donde el rojo
de la sangre parece enturbiar todo lo que los envuelve; la de Julián Pacheco,
donde Alfonso VIII adopta la silueta de un rey de estado moderno en su despacho
vestido de forma actual, pese a que parezca deformarse poco a poco… Y todo
ello, sin olvidar obras como las de Antonio Villatoro, donde las cabezas de los
reyes se abstraen hasta recordar a las máscaras primitivas -tan insistentemente
recuperadas y aludidas por los artistas del siglo XX-, y José Miguel Fernández
Vela, donde sucede algo parecido; de Francisca Casas, Julián Palomares, Arturo
García, Vicente Marín, Fernando Pellisa, Mari Carmen Ayllón, Ruth García, Óscar
Pinar, Jesús Ocaña u otras de técnicas diferentes como las de Miguel Romero, Julián
Recuenco, David Ciulebras, Luis Castillo o Juan Manuel Cervera -entre otras-. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"> </span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYZxbaCLfwKZNma2AXZljYNO9wS97DvAXBjyTH2jf4FhKjUsRkbnDaAhODALTXX5Qaf7JHvX1dot22tYJkDe-bKhOfoDVi9pb9Q2CHXdEukyZE3K72tIljr1QyJMoiyvaafzilTSwccFxN/s1600/7.+MIGUEL+%C3%81NGEL+MOSET.+Sin+t%C3%ADtulo.+T%C3%A9cnica+mixta.+Foto+de+Michel+Mu%C3%B1oz.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYZxbaCLfwKZNma2AXZljYNO9wS97DvAXBjyTH2jf4FhKjUsRkbnDaAhODALTXX5Qaf7JHvX1dot22tYJkDe-bKhOfoDVi9pb9Q2CHXdEukyZE3K72tIljr1QyJMoiyvaafzilTSwccFxN/s1600/7.+MIGUEL+%C3%81NGEL+MOSET.+Sin+t%C3%ADtulo.+T%C3%A9cnica+mixta.+Foto+de+Michel+Mu%C3%B1oz.jpg" height="400" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Miguel Ángel Moset, <i>Sin título, </i>Técnica mixta. Foto: Michel Muñoz.</td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">No he de
terminar este recorrido por las obras que integran la exposición con la que culminan
los actos que han conmemorado el 8º Centenario de las muertes de Alfonso VIII Y
Leonor de Plantagenet sin hablar de una obra cuya autoría es de Paco Clavel
pues, de igual forma que aquella con la que arrancábamos, no elige la figura de
los monarcas para aludir a ellos, sino un atributo -en este caso un escudo de
metal- que, igual que las coronas de Asaab Kassad, se convierte en un símbolo. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">Y es que,
contrastadas con el resto de obras, ambas dan idea ya no solo de cómo el
retrato es algo subjetivo, sino de cómo este puede existir incluso en obras
donde los retratados están físicamente ausentes, y hacen reflexionar sobre
aquellas donde verdaderamente encontramos “retratos” y aquellas donde hallamos
“tipos”, sobre cómo hay ocasiones en que una obra cuya pretensión era la de
convertirse en un “retrato”, no es más que un “tipo”, y otras, en que una que
quizá podría albergar las características de un “tipo”, se convierte en un
retrato “colectivo”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">Cuando
Picasso retrató<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a Gertrude Stein y le
dijeron que su retrato no se parecía nada a la modelo, contestó: “No se parece,
pero se parecerá”: hoy no podemos preguntar a quienes conocieron a los reyes si
se parecen o no en estos retratos, pero, teniendo en cuenta que el retrato no
está hecho de rasgos fisionómicos sino también psicológicos, simbólicos,
biográficos…, ante semejante afirmación quizá podríamos afirmar en algún caso lo
mismo, dado que en base al estudio e investigación en el marco de
conmemoraciones como esta es donde se va dando a conocer y, por ende,
configurando, el retrato de los personajes que han determinado el devenir y han
escrito nuestra HISTORIA.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEbbGu_AdMc0IQCQ6IYATcGBoni90IHxuEhpDF_JHYY-edxRQltdC8FRgSjfOqJdTfqSOvsRZocgZK_LuxGwZnOSOGOzgi9FRjxRS3cids-BqPZoI6aKjQEzSPDTwmCaLd-9ru9FS3Y4Ev/s1600/6.+JULI%C3%81N+PACHECO.+Sin+t%C3%ADtulo.T%C3%A9cnica+mixta.+Foto+de+Michel+Mu%C3%B1oz.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEbbGu_AdMc0IQCQ6IYATcGBoni90IHxuEhpDF_JHYY-edxRQltdC8FRgSjfOqJdTfqSOvsRZocgZK_LuxGwZnOSOGOzgi9FRjxRS3cids-BqPZoI6aKjQEzSPDTwmCaLd-9ru9FS3Y4Ev/s1600/6.+JULI%C3%81N+PACHECO.+Sin+t%C3%ADtulo.T%C3%A9cnica+mixta.+Foto+de+Michel+Mu%C3%B1oz.jpg" height="400" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Julián Pacheco<i>, Sin título</i>, Técnica mixta. Foto: Michel Muñoz.</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"> <span style="font-size: x-small;"> <b>FOTOS: MICHEL MUÑOZ</b></span></span></div>
María Fraile Yuntahttp://www.blogger.com/profile/09694126360655500880noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5218407710400377292.post-79534236053078938382014-11-07T12:35:00.001-08:002016-11-27T09:21:34.621-08:00Frente al horizonte...<div style="text-align: justify;">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"> </span><span style="font-size: large; line-height: 200%;">Al poco de correrse aquel portón
negro y entrar, el agua empapó mis pies que, sobre las sandalias mojadas, se
escurrían hacia delante hasta tocar con la planta el suelo y sentir la
rugosidad de la hierba húmeda, que enseguida se coló entre mis dedos y empapó
la parte baja de mis pantalones azules. Me los arremangué hasta donde pude, y
decidí olvidarme del frío que sentían mis extremidades para iniciar el
recorrido por aquella alfombra verde sobre la que una lluvia fina regaba los
árboles de hierro oxidado que crecían en la misma, conformando un silencioso
bosque cuyo estío solo sería alterado por el eco del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Peine</i> interrogando al vacío. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:200%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1029"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1"/>
</o:shapelayout></xml><![endif]--><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0Y3C9vkZADms4qLAxD57oIM19nDCzSIAYmdc_2lOnirbfjx0oaP7Bjbo7wHwJa5-SQrzZuOZyHiOFoS7g4_oMCx2keZH4-TZVVOhhVVnRK-mJp5ksqyWoo7EAiRoFEf8OygOQEvL3n0F7/s1600/ch.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0Y3C9vkZADms4qLAxD57oIM19nDCzSIAYmdc_2lOnirbfjx0oaP7Bjbo7wHwJa5-SQrzZuOZyHiOFoS7g4_oMCx2keZH4-TZVVOhhVVnRK-mJp5ksqyWoo7EAiRoFEf8OygOQEvL3n0F7/s1600/ch.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Museo Chillida Leku de esculturas al aire libre. Foto: María Fraile Yunta.</td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: large; line-height: 200%;">El cielo era gris, ni un resquicio de
aire en movimiento hacía presagiar que el viento fuera a dejarse acariciar, ni
un resquicio de luz, que el diálogo fuera a dar frutos complaciendo así el alma
ansía de música etérea, pues el timbre del metal resonaba en la misma hasta
componer las notas de una silenciosa melodía cósmica... </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large; line-height: 200%;">Pero avancé, y las yemas de mis dedos
palparon la piel moldeada al calor
del fuego y ahora expuesta al agua, al aire, al sol que brilla en el horizonte
herido por el vuelo de los pájaros cuyas alas baten el aire dialogando en el
vacío. “Rumor de límites, canto rudo: el viento, antiguo nombre del espíritu,
sopla y gira incansablemente en la casa del espacio, hermano gemelo del tiempo” <span style="font-size: xx-small;">(1)</span>,
materia en que habita el espíritu avivado por el fuego en el yunque de los
sueños, pues de hierro son los sueños de las ramas que indagan, preguntan,
descienden, ascienden cual el canto de las aves.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha3qDrijAmtyztvRGAzgbB77F17LL5JNy3SjPHYpYPaz-r6u_Q4oD1e3yRL1eH5r3HyekQlLbmre7xKHkxttY4kSRzNmn5Rsa5bCvrGVziu6JdJYQ5ibcrZUtcjJjCjBu6iWkvH8hLV3r-/s1600/ch+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha3qDrijAmtyztvRGAzgbB77F17LL5JNy3SjPHYpYPaz-r6u_Q4oD1e3yRL1eH5r3HyekQlLbmre7xKHkxttY4kSRzNmn5Rsa5bCvrGVziu6JdJYQ5ibcrZUtcjJjCjBu6iWkvH8hLV3r-/s1600/ch+1.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Museo Chillida Leku de esculturas al aire libre. Foto: María Fraile Yunta.</td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-language: ES; mso-no-proof: yes;">
</span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: large; line-height: 200%;">“Más vale ciento volando que pájaro
en mano”<span style="font-size: xx-small;"> (2)</span>, “yo no entiendo casi nada, pero comparto el azul, el amarillo y el
viento”... <span style="font-size: xx-small;">(3)</span> No hay viento sin espacio, no hay espacio sin tiempo, no hay tiempo sin
hojas que caen en el vacío presas del yunque que al calor del fuego engendra
brazos con que aprehender lo inaprehensible, aquello huidizo que habita en el
horizonte herido por el vuelo de los pájaros que cantan a la vez que nieva
sobre luz mientras las olas se funden con el cielo, pues “la mar quiere ser
nube” <span style="font-size: xx-small;">(4)</span>.</span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsu-Ehe1VvqyegKI6RCHJU6Q8aHib4OUlDFu6VDVMRMUyMHThIkZaOdvaMirip0YqEPfE8Kfrl25-t0H5-FSwPqeZoLtVl3QQaggi-yxxOCLgbfZ47R1fuEMw2Gd03zS5cfXFknLUNZwgY/s1600/ch+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsu-Ehe1VvqyegKI6RCHJU6Q8aHib4OUlDFu6VDVMRMUyMHThIkZaOdvaMirip0YqEPfE8Kfrl25-t0H5-FSwPqeZoLtVl3QQaggi-yxxOCLgbfZ47R1fuEMw2Gd03zS5cfXFknLUNZwgY/s1600/ch+2.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Museo Chillida Leku de esculturas al aire libre. Foto: María Fraile Yunta.</td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;">“No vi el viento moverse, vi moverse
las nubes, no vi el tiempo pasar, vi caerse las hojas” <span style="font-size: x-small;">(5)</span> a través de la pupila de
un ser vivo enfrentado a otro al que reta, sucumbiendo unas veces,
conformando entrelazos que persiguen caminos inexplorados de libertad otras y
aconsejando al espacio e invitando a mirar a través de sí un tronco de madera
que dice canto, pues “el alabastro dice luz, el hierro dice viento, la madera
dice canto, y todos dicen espacio”<span style="font-size: x-small;"> (6)</span>.</span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFoSoaTUX5T9XDj8eFh0RvyYs-f-NLi7xbLUSNcUl5Y34oHJWgbT669rlp-RyOrmv_DhocKx9qpRTncd7J90BGn_hGkoZDEGPy1wuZJ4vK8BUhH1A5NA9C2KRKKlcJSev1YPuSRhebk3Ln/s1600/ch+4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFoSoaTUX5T9XDj8eFh0RvyYs-f-NLi7xbLUSNcUl5Y34oHJWgbT669rlp-RyOrmv_DhocKx9qpRTncd7J90BGn_hGkoZDEGPy1wuZJ4vK8BUhH1A5NA9C2KRKKlcJSev1YPuSRhebk3Ln/s1600/ch+4.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Museo Chillida Leku de esculturas al aire libre. Foto: María Fraile Yunta.</td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: large; line-height: 200%;">“Al alba busca su nombre lo
naciente” <span style="font-size: xx-small;">(7)</span>, aquella rama que, jugando a ser libre, se eleva hacia el cielo al desprenderse
del abrazo mientras otras se entrelazan en medio de un
espacio que, cual puzle a cartabón, se burla del de arriba…, pues “aquí mi
maestro la mar”..., <span style="font-size: xx-small;">(8)</span> la mar de la que brotan las olas que se funden con las nubes
emitiendo un sonido que inquieta al alma al comprobar que empequeñece postrada en el
acantilado en que se escucha el canto de los pájaros que interrogan al vacío. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: large; line-height: 200%;">¿Y qué es el vacío?
El lugar que el espacio cede a la libertad. ¿Y qué es el espacio? El lugar en
que habita el viento que no vemos. ¿Y qué es el viento? El aire en movimiento
que hace a las hojas caer. ¿Y qué es el aire? Aquello que hace que los pájaros
canten. ¿Y qué es el canto? Aquello que se escucha cuando del aire brota el
fuego, del fuego brota el yunque y del yunque el sonido que retumba en el alma
hasta componer la melodía de un diálogo frente al mar, sobre el acantilado en
que conversar con las nubes, con las olas, con el viento que hace que el canto
de los pájaros penetre en el espíritu hasta componer una melodía que suena
eternamente.</span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXpdOuk7cxlWlgBWjCzzwB6vqGufFG7H9hyphenhyphenKw4JCzm2fQefXG0FaI3GHkUlmWo1ZFPdbXwqYzJhL-oj0prt4E7o4V8v31cBxntQ-NkUqzLA_DHyIxBQZugAU4KhkcBiX9CveI1lEVgfdfd/s1600/ch+6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="358" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXpdOuk7cxlWlgBWjCzzwB6vqGufFG7H9hyphenhyphenKw4JCzm2fQefXG0FaI3GHkUlmWo1ZFPdbXwqYzJhL-oj0prt4E7o4V8v31cBxntQ-NkUqzLA_DHyIxBQZugAU4KhkcBiX9CveI1lEVgfdfd/s1600/ch+6.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Museo Chillida Leku de esculturas al aire libre. Foto: María Fraile Yunta.</td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: large; line-height: 200%;">“Yo no entiendo casi nada, pero comparto
el amarillo, el azul y el viento”... <span style="font-size: xx-small;">(9)</span>: el fuego, la mar y el viento que aviva el
fuego con el que interrogar a la mar cuyas olas se funden con las nubes que
oxidarán mi cuerpo caduco a la vez que harán que el canto suene eternamente en
el horizonte... Porque “yo no entiendo casi nada, pero comparto el amarillo, el
azul y el viento” <span style="font-size: xx-small;">(10)</span> peinado por las aves cuyo canto interroga al horizonte herido
por el yunque de los sueños. </span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-language: ES; mso-no-proof: yes;">
</span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFFQjA5q0EoEMhreskivnoo5cqom3aJkY-tyA2atdauYIhrSfE5UB9phIqAI_B20e78hnZo10Tq9q35HueK1qmdVGjwsHBlwH_gCurKiT7yqcOBoLO-3vDr0YbNPBKrrT0tsEaXfdrZw8Z/s1600/ch+7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFFQjA5q0EoEMhreskivnoo5cqom3aJkY-tyA2atdauYIhrSfE5UB9phIqAI_B20e78hnZo10Tq9q35HueK1qmdVGjwsHBlwH_gCurKiT7yqcOBoLO-3vDr0YbNPBKrrT0tsEaXfdrZw8Z/s1600/ch+7.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Peine del Viento</i>, Eduardo Chillida. Foto: María Fraile Yunta.<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;">1. CHILLIDA E., <i>Aromas</i>, San Sebastián, Editions Weiss, 2000.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;">2. Ibidem.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;">3. Ibidem.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;">4. Ibidem.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;">5. Ibidem.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;">6. Ibidem.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;">7. Ibidem.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;">8. Ibidem.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;">9. Ibidem.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;">10. Ibidem.</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: right;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 200%;"></span></b></div>
María Fraile Yuntahttp://www.blogger.com/profile/09694126360655500880noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5218407710400377292.post-34765946259211719742014-05-27T06:42:00.005-07:002016-11-27T08:35:24.715-08:00Canogar: frente a la naturaleza<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #444444;"><span style="font-size: small;">PUBLICADO EN "LAS NOTICIAS DE CUENCA" EL VIERNES 23 DE MAYO DE 201<span style="font-family: "Cambria","serif";">4</span></span></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSTp_034Ce7024mxVfvnOjkXzkaYssXgFLOsehDud_Vkf4I8msdha4-RCmWGq4-xK6H264z2lXHDF1Uzb-zz40btbKwgU9mMb-6LMO1TFljFLX20BapjkKgSJR4k-ZbiGJv2jkUxx5Kl1R/s1600/CANOGAR-page-002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSTp_034Ce7024mxVfvnOjkXzkaYssXgFLOsehDud_Vkf4I8msdha4-RCmWGq4-xK6H264z2lXHDF1Uzb-zz40btbKwgU9mMb-6LMO1TFljFLX20BapjkKgSJR4k-ZbiGJv2jkUxx5Kl1R/s1600/CANOGAR-page-002.jpg" height="640" width="464" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:200%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"> “El silencio es la noche de la palabra” </span><span style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">(</span><span style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Gaston
Bachelard), el intervalo en el cual circula el aire dibujando una forma libre
donde aflora la semilla de la memoria, el tiempo que asiste a la metamorfosis
que se resiste a desprender la flor de la raíz, pues la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Traza </i>es de la sangre dejada en el ruedo mezclada con la sombra del
gran cabrito al centellear sus ojos de furia incontrolada.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Para cruzar
el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Pórtico</i> ha de atravesarse el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cigarral</i> e instalarse en la línea del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Horizonte</i> donde contemplar la
arquitectura invisible que sustenta el gesto innato al que lleva la expresión
de un subconsciente trufado de intensidad...: “La modernidad no es la novedad,
pues para ser realmente moderno hay que regresar al comienzo del comienzo (…)” (Octavio
Paz). </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">¿Y cuál es
el comienzo? “En la esencia de nuestra pintura informalista estaba la
intensidad de Goya, la pincelada de Velázquez (…)”</span><span style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"> </span><span style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Y además, “éramos
un grupo de acción”… (Rafael Canogar), pues el silencio es la noche de la
palabra que cede el paso a la acción pese a que ya no haya acción en el campo
de batalla del color, donde el ritmo ya no es el de un paso colectivo con afán
de subversión.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">La materia
está viva y en ella se desata la furia creativa que conduce a la exploración de
los sentidos, de la emoción que produce en la conciencia bipolar el color liberado
de la cualidad descriptiva y henchido de nada más que de la luz que refleja el
pigmento sobre el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Paisaje</i> que divaga entre
la acción inconsciente y automática y la armonía implícita en la naturaleza.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Mondrian en
el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Altar</i> junto a Rotko, en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Horizonte </i>junto al monstruo, en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Pompa </i>junto a la corriente que arrastra
el tronco del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Paisaje</i> multicolor
donde las algas se mezclan con el cieno que chorrea la pócima del aquelarre
donde la alquimia se debate entre la razón y la expresión, la locura y la
cordura. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">“Canogar ha
absorbido la aportación de Pollock, Still, Rotko a la manera española, es
decir, creando una pintura llena de resonancias a la naturaleza que es revelada
a través de una austera y jugosa dicción pictórica” (Manuel Conde) poblada de
horizontales y verticales que dotan a la expresión de una armonía enfrentada a
aquel color que tiñe una superficie plana sin referente empírico que asimilar y
-por ende- responsable de la existencia de una emoción pura.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">“El silencio
es la noche de la palabra” (G. Bachelard), el intervalo en el cual circula el
aire dibujando una forma libre donde aflora la semilla de la memoria, pero
también el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Estadio</i> en el que
enmudecer frente al <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Altar</i> ante el cual
la emoción divaga entre la acción incontrolada
y trascendida por la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Fisura </i>inherente
a la mente postrada frente a la naturaleza sublime.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUIk9Yx5yteDwT-ZSbxWk4GsNvFU85g2hxXlZ0R1GwfgzfW77LmgT58SCz4jdpfD0tWhpn9lJ5ZvCb-r8vQDcYCpU1smHJdtS8tehdOd-f1v0oFjbQv5XZVlk_X3AYo60Pcz2A3tecgcYa/s1600/CANOGAR.gif" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUIk9Yx5yteDwT-ZSbxWk4GsNvFU85g2hxXlZ0R1GwfgzfW77LmgT58SCz4jdpfD0tWhpn9lJ5ZvCb-r8vQDcYCpU1smHJdtS8tehdOd-f1v0oFjbQv5XZVlk_X3AYo60Pcz2A3tecgcYa/s1600/CANOGAR.gif" height="400" width="363" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Rafael Canogar</td></tr>
</tbody></table>
<br />María Fraile Yuntahttp://www.blogger.com/profile/09694126360655500880noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5218407710400377292.post-52417129880241450212014-04-13T09:36:00.000-07:002016-11-30T15:10:46.244-08:00Entre redoble y redoble<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjel1lXvBZ3n5zna-TvRQfgsz4a_wv5RKKVpCNBubB4F2w5YR_4jsRRV2T8gr1JyopAupURAqQYExTbrL8xy5sfc4H0_9GOuTYEzDUIHLxjqTJUVXF3_ho7_Gf8BSZQa_ruUfSUUEUUyDE/s1600/IMG_9321.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="color: black;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjel1lXvBZ3n5zna-TvRQfgsz4a_wv5RKKVpCNBubB4F2w5YR_4jsRRV2T8gr1JyopAupURAqQYExTbrL8xy5sfc4H0_9GOuTYEzDUIHLxjqTJUVXF3_ho7_Gf8BSZQa_ruUfSUUEUUyDE/s400/IMG_9321.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #4c1130;">José Luís Martínez, <i>Turbas Generación</i>, Acero Corten, 2014, Cuenca</span></td></tr>
</tbody></table>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><span style="color: #660000;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: left;">
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #660033;"><span style="font-family: inherit;">Divino sudor que escurre la
sien a golpe seco de martillo </span></span><span style="color: #660033; font-family: inherit;">hasta herir la</span><span style="color: #660033; font-family: inherit;"> </span><span style="color: #660033; font-family: inherit;">piel del demiurgo creador que al calor del fuego bendito
escupe al cielo dolor.</span></div>
</div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #660033;">Maldito calor que al son del
viento que sopla el clarín emite el fuego que la piel convierte en superficie
herida<span class="apple-converted-space"> </span>en la fragua que retuerce
el cuerpo de la hiriente noche.</span><span style="color: #660033;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #660033;"><span style="font-family: inherit;">Abrasa el fuego que entre
soplo y soplo desdibuja el rostro y ensambla miembros hasta tornar la eterna
impronta en la de un informe torso de acero<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #660033;"><span style="font-family: inherit;">mientras corre el agua
embravecida hasta oxidar las llagas que el dolor enquista entumeciendo
los troncos del espeso bosque<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #660033;"><span style="font-family: inherit;">frente a viejos cubos de
colores que a la luz de las tulipas atestiguan el vibrante duelo que
rasga el cielo de la madrugada santa,<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #660033;"><span style="font-family: inherit;">entre redoble y redoble.</span></span><span style="color: #660033;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
María Fraile Yuntahttp://www.blogger.com/profile/09694126360655500880noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5218407710400377292.post-32074663185181291472014-03-15T13:35:00.001-07:002014-05-27T07:20:19.366-07:00La fotografía: entre la vida y la muerte<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:200%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: x-small;"> </span><span style="font-size: large;"><span style="line-height: 200%;">La sangre fluye, fluye y punza el
alma cada vez que la mirada se desvía desde el zapato puntiagudo del cadáver
hasta el muro en cuyas piedras ésta ha dibujado el contorno de la muerte;
muerte de rostro atroz de cuya presencia ninguna duda puede quedar al posar la
mirada una y otra vez sobre esa imagen cuya única verdad es, a doble partida,
ella misma: la muerte de ese hombre cuya vida algún día fue y ha dejado de ser
incluso antes de que el disparo de la cámara se encargue de recordarle su
carácter perecedero, el carácter perecedero de su paso por este mundo; ese al
que estamos condenados cuando por primera vez vemos la luz tras salir del útero
materno y que la propia luz que nuestro cuerpo emana se encarga de clavar a
fuego en el fondo de la cámara obscura.</span></span>
<span style="font-size: large; line-height: 200%;">
</span></div>
</div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU64NPLWopI1IOrE8GHCdtQn3spwBFijmZTXeochA_hwmZqEl_pUQa2o2tiL229S7KjKvV9Yp8H1dVwM6v0KX2kbF9GZ2_s9fDhj1U5sZclsoqUBIwdjyz0pBGS7LB1RVr52MxO400P3xI/s1600/Expo_Santos_Yubero_8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU64NPLWopI1IOrE8GHCdtQn3spwBFijmZTXeochA_hwmZqEl_pUQa2o2tiL229S7KjKvV9Yp8H1dVwM6v0KX2kbF9GZ2_s9fDhj1U5sZclsoqUBIwdjyz0pBGS7LB1RVr52MxO400P3xI/s1600/Expo_Santos_Yubero_8.jpg" height="315" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: large; line-height: 200%;">Punza el alma la demencia de los
espantados ojos de ese harapiento niño que, junto a su madre, intenta a duras penas sobrevivir a la tragedia que ya
le aguardaba antes de nacer, los hacen los ojos de ese maquinista y fogonero
que, con las manos aún tiznadas de carbón, han dejado por un instante de girar
la palanca para que el “disparador” inmortalice eternamente su paso por el mundo,
la verdad de su existencia, “el aire” que emanan, no tanto sus cuerpos, como sus
almas. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: large; line-height: 200%;">Esto ha sido, ha sido e iba a dejar
de ser, ha sido y ya no es… Tampoco es ya ni volverá a ser nunca el traqueteo
de esa <i>Caravana de traperos </i>que se
aleja por el polvoriento camino, ni el compás de esos barrenderos que,
empapándose bajo la lluvia, retiran con escobones la nieve que entorpece el
paso de los transeúntes. Nunca más volverá ese campesino extremeño a empuñar la
hoz y el martillo de sus amores, jamás volverá a reflejarse el horizonte de ese
valle en los cristales de las gafas de ese párroco que, subido al cerro más alto,
promete a la muchedumbre vida eterna.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJFxmTKDQpOocsUyZCl8gELONRHCg9xq-0RIWJpDxYMvCI87hYJJjQApRUvIavHVw_kbxk123zpQFTuoe5K3mccHlAYpHL55FNBXxk-5sFcGt2E2Uy2svdtQBgaUnB600M-ZIsBtPahr0k/s1600/128773607854411gd.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJFxmTKDQpOocsUyZCl8gELONRHCg9xq-0RIWJpDxYMvCI87hYJJjQApRUvIavHVw_kbxk123zpQFTuoe5K3mccHlAYpHL55FNBXxk-5sFcGt2E2Uy2svdtQBgaUnB600M-ZIsBtPahr0k/s1600/128773607854411gd.jpg" height="255" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: large; line-height: 200%;">Nada, nada de todo ello queda ya,
solo imágenes en nuestra retina que, apresadas en papel, poco a poco
participarán del mismo carácter perecedero que la vida que las habita. “Sigue
pues, sigue cuchillo, volando, hiriendo. Algún día se pondrá el tiempo amarillo
sobre mi fotografía”, tornando mi recuerdo en nostalgia, pura y simple
nostalgia por aquello que fue, que identifica mi pasado y la vida de aquellos
que me precedieron y gracias a quien hoy soy quien soy, y no solo en lo más hondo
de mi recuerdo, sino también en la mente de todos aquellos de fuera que alguna
vez escuchan el nombre de España: un país que nunca dejará de vivir de su
pasado y de los mitos que en él habitan: el torero Manolete y la Plaza de toros
de la Maestranza, la folclórica Lola Flores y el dramaturgo Jacinto Benavente,
la Verbena de la Paloma y el bandolero andaluz pero, más que de nada, de esa
brecha que algún día dividió a su tierra en dos regiones enfrentadas: la España
tradicional, conservadora y apegada a los principios de la moral y la España
liberal, progresista y abierta a la
gente de fuera; de esa fractura que nos resistimos a cerrar y que no hace sino
alimentar esa imagen “romántica” contra la que tanto lucharon los
noventayochistas y convertirla en una tierna y acartonada caricatura a la que
los cómicos Miliki y Fofó parecen poner rostro.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: large; line-height: 200%;">Pedazos de un espejo que reflejan la
identidad de un país que algún día fue nos hacen pensar que éste se obstina,
pese a las huellas que va dejando el tiempo, en no dejar nunca de ser aquel, en
no desligarse jamás de esa identidad que parece destinada a perseguirle hasta
el fin de sus días, convirtiendo al “spectator”, pertenezca al tiempo al que
pertenezca, en verdadero protagonista de la vida que en ellos se refleja.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRdiHeEjRJwZ__QLZXnqVWisZkyyqQRkYYvV11UY674JFoTA5o9S-QhDh2fz1F2jhEHZ_8vJtWuLHuDwa6cmoNRSMjeJFD16iDNsHB9Zdg8a9tki-jXWPlse0oRWgK5zvQ854NaroKq7OA/s1600/15.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRdiHeEjRJwZ__QLZXnqVWisZkyyqQRkYYvV11UY674JFoTA5o9S-QhDh2fz1F2jhEHZ_8vJtWuLHuDwa6cmoNRSMjeJFD16iDNsHB9Zdg8a9tki-jXWPlse0oRWgK5zvQ854NaroKq7OA/s1600/15.jpg" height="261" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: large; line-height: 200%;">No es arte lo que exponen estas
imágenes, ni siquiera pretenden serlo: es fotografía, pura y llanamente
fotografía, pues más que en ningún otro caso nos dicen que “esto ha sido”, que “esto
ha sido y ya no es”. Al igual que tú hoy, ellos creían y se obstinaban en ser
siempre al posar para el “operator”, pero la cámara no se encargaría sino de
dejar constancia de todo lo contrario: de su inevitable caducidad.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: large; line-height: 200%;">No estamos ante imágenes tomadas con
una cámara obscura, estamos ante imágenes tomadas con una <i>cámara lúcida</i>, de la que a todas luces son inseparables el amor y
la muerte; el amor por lo que algún día fue y algún otro dejaría de ser, el
placer por la nostalgia que produce la visión de aquello que nos punza el alma:
la contemplación de nuestra propia muerte: verdadero noema de la fotografía
para Roland Barthes.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6cjxj45ixgVqgBtbHwcLCL5CscOEqnF1b1THjN-yzmWHjjAskBJeNY3T3iKOhNByWOoQ5jxqLoCttZVMMIzCDXi_D1Zk9aBNJiNV3cj3pvd0x_qIAUmu_tojG5xZ8Vv7n9qr95AtTJ-Lw/s1600/Fuerte_nevada.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6cjxj45ixgVqgBtbHwcLCL5CscOEqnF1b1THjN-yzmWHjjAskBJeNY3T3iKOhNByWOoQ5jxqLoCttZVMMIzCDXi_D1Zk9aBNJiNV3cj3pvd0x_qIAUmu_tojG5xZ8Vv7n9qr95AtTJ-Lw/s1600/Fuerte_nevada.jpg" height="267" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">ARTÍCULO SOBRE LA EXPOSICIÓN <i>EL MADRID DE SANTOS YUBERO. CRÓNICA FOTOGRÁFICA DE MEDIO SIGLO DE VIDA ESPAÑOLA 1925-1977) </i></span></div>
María Fraile Yuntahttp://www.blogger.com/profile/09694126360655500880noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5218407710400377292.post-19398029707320348692013-11-05T04:48:00.001-08:002016-11-27T09:05:49.857-08:00Cajas de cerillas<div style="text-align: center;">
<span style="color: #999999; font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 37.99715805053711px; text-align: justify;">ARTÍCULO PUBLICADO EN LA REVISTA ALCAZABA (Nº 47) EL 1 DE NOVIEMBRE DE 2013</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAvYofwQmLf_mFPh3X-OY0KiyEoC-1UJYp7vsjDqmMpon-CcpQYCAjp3YaRLhzEK_yqryiibfTUdQBhTqZ7XUXB8-1njZ08Q0nGl8WPMNDSjoGrwP7B-15RjvuzwdsqJqCRhntOBFqt7K3/s1600/LA+ALCAZABA+47-page-056.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAvYofwQmLf_mFPh3X-OY0KiyEoC-1UJYp7vsjDqmMpon-CcpQYCAjp3YaRLhzEK_yqryiibfTUdQBhTqZ7XUXB8-1njZ08Q0nGl8WPMNDSjoGrwP7B-15RjvuzwdsqJqCRhntOBFqt7K3/s640/LA+ALCAZABA+47-page-056.jpg" width="457" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO_Tu-QXAnFiGbRDsKK1aKBQ74K-f2uMxBScbJGhTKJDsXJ3bIltPqdJN1hW-3r1ir4ZWmKAchvGguE9sKeR4EoU-zmmkfoEosVoaIPf2bFuftm6i8fcwbYSJO-WSjqTMdzueIye9_GvmQ/s1600/LA+ALCAZABA+47-page-057.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO_Tu-QXAnFiGbRDsKK1aKBQ74K-f2uMxBScbJGhTKJDsXJ3bIltPqdJN1hW-3r1ir4ZWmKAchvGguE9sKeR4EoU-zmmkfoEosVoaIPf2bFuftm6i8fcwbYSJO-WSjqTMdzueIye9_GvmQ/s640/LA+ALCAZABA+47-page-057.jpg" width="457" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxh-ayiShymUwnmUzGWeap1eRy-wycrnJr8fh4H1TynWF0UvGt_zePdNDDn7gy5zL-ih3Qk0MV9efT7YDGOVUBezCoqYKov5LZ6GKgK_dkow-M49yhroBOExOTubTGYpqSS-tYgR7avDY8/s1600/GERRDO+RUEDA,+SIN+T%C3%8DTULO,+1967.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxh-ayiShymUwnmUzGWeap1eRy-wycrnJr8fh4H1TynWF0UvGt_zePdNDDn7gy5zL-ih3Qk0MV9efT7YDGOVUBezCoqYKov5LZ6GKgK_dkow-M49yhroBOExOTubTGYpqSS-tYgR7avDY8/s400/GERRDO+RUEDA,+SIN+T%C3%8DTULO,+1967.jpg" width="287" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Gerardo Rueda, <i>Sin título</i>, 1967<br />
<br /></td></tr>
</tbody></table>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="color: #0c343d;"><span style="font-family: Cambria, serif;">Cuando era niño aprendí a pintar y ahora sé pintar. Cuando era
niño aprendí a pegar y ahora sé pegar. Pero solo cuando era niño. Cuando era
niño aprendí a pintar y aprendí a pegar igual que sé pintar ahora, porque
aprendí a pintar cuando era niño. Cuando era niño aprendí a colorear sin
salirme de los bordes, porque no podía salirme de los bordes; y ahora tampoco
me salgo de los bordes porque de los bordes no hay que salirse. Cuando era niño
aprendí a pintar y aprendí a pegar y aprendí a no salirme de los bordes
mientras jugaba porque aprendí a jugar cuando pintaba.</span><span style="font-family: Cambria, serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="color: #0c343d;"><br /></span></div>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="color: #0c343d;"><span style="font-family: Cambria, serif;">Pero solo cuando era niño, porque era niño cuando pintaba y
pintaba cuando pegaba, cuando jugaba a no salirme de los bordes porque era niño
cuando pintaba y pintaba cuando pegaba, cuando volteaba las cajas de cartón que
guardan las cerillas, porque esas cajas de cartón guardaban las cerillas aunque
ya no guarden las cerillas, porque ya no guardan las cerillas aunque sean de
cerillas.</span><span style="font-family: Cambria, serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #0c343d;"><u1:p></u1:p>
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh57glT07IJ5GCJ9sZ3SyFzJEffA5SuQUQ1bmEJY__N85WJhyphenhyphen4zlzkNYbhK6zx1IIu9L1B_z8wENLeWlM1ho0Ri49wVB2TaXLSjQmsZOetw4wMx00UVCpKOlzgKnI-kNegUJUwOXfPT2eXw/s1600/GERARDO+RUEDA%252C+IN+MEMORIAM%252C+A.+M.+S.+1965.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh57glT07IJ5GCJ9sZ3SyFzJEffA5SuQUQ1bmEJY__N85WJhyphenhyphen4zlzkNYbhK6zx1IIu9L1B_z8wENLeWlM1ho0Ri49wVB2TaXLSjQmsZOetw4wMx00UVCpKOlzgKnI-kNegUJUwOXfPT2eXw/s400/GERARDO+RUEDA%252C+IN+MEMORIAM%252C+A.+M.+S.+1965.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Gerardo Rueda, <i>In memoriam</i> A.M.S., 1965<br />
<br /></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #0c343d; font-family: Cambria, serif;">Cuando era niño
jugaba a divertirme con las cajas de cartón que guardaban las cerillas, las
volteaba, las giraba y las cambiaba de posición hasta componer un puzzle de
color. Cuando era niño jugaba a divertirme con las cajas de cartón que
guardaban las cerillas, las volteaba, las giraba y las cambiaba de posición hasta
componer un puzzle de color. El puzzle era de color rojo, de color azul, de color
cerilla, porque las cajas de cartón eran para guardar cerillas y el puzzle era
de color azul, de color rojo, de color cerilla, aunque las cajas de cartón ya
no guarden las cerillas.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #0c343d;"><br /></span></div>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #0c343d;"><span style="font-family: Cambria, serif;">Cuando era niño jugué
a pintar, jugué a pegar y jugué a construir con cajas de cerillas castillos de
colores. Cuando era niño jugué a pintar, jugué a pegar y jugué a construir con
cajas de cerillas castillos de colores, porque las cajas de cerillas están
pintadas de colores que empleaba cuando era niño, cuando jugaba, cuando pegaba,
cuando construía castillos de colores con cajas de cerillas. Cuando era niño
construía castillos de colores con cajas de cerillas que pintaba, pegaba y
volteaba hasta componer un puzzle de color en el espacio, porque era un puzzle de
color en el espacio lo que componía con cajas de cerillas que pintaba, pegaba y
volteaba hasta construir castillos de colores.</span><span style="font-family: Cambria, serif; font-size: 12pt; line-height: 200%;"> </span></span></div>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Cambria, serif; font-size: 12pt; line-height: 200%;"><br /></span></span></div>
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLYoK7iRts5fifaJGQMfYHcMz3jqx43obTtpwn-K7-x3YQg40UjPuA5qBQ4PTtuZG4vbNa-El2Q16L7OYi2_1qHhXcQyGvpejn9Ys9gMhecmpUJwXUE4OPckKrVZ2WKMRt4TyO1kkdamo8/s1600/COLLAGE+FRANCES,+1967+RUEDA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLYoK7iRts5fifaJGQMfYHcMz3jqx43obTtpwn-K7-x3YQg40UjPuA5qBQ4PTtuZG4vbNa-El2Q16L7OYi2_1qHhXcQyGvpejn9Ys9gMhecmpUJwXUE4OPckKrVZ2WKMRt4TyO1kkdamo8/s400/COLLAGE+FRANCES,+1967+RUEDA.jpg" width="327" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Gerardo Rueda, <i>Collage Francés</i>, 1967<br />
<br /></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #0c343d; font-family: Cambria, serif;">Cuando era niño
aprendí a pintar, aprendí a pegar y aprendí a componer en el espacio con cajas
de cerillas: donde habita el desorden, que en verdad es orden, porque no podía
salirme de los bordes. Cuando era niño aprendí a pintar, aprendí a pegar y
aprendí a componer en el espacio con cajas de cerillas: donde habita el desorden,
que en verdad es orden, porque no podía salirme de los bordes, que delimitan al
espacio trascendido: “(…) cual la arena donde dejar tu huella sin enfrentar
resistencia, donde las marcas no pueden envejecer porque desaparecen antes”; y
eso que yo era niño. <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #0c343d;"><br /></span></div>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Cambria, serif;"><span style="color: #0c343d;">Cuando era niño
construía sobre la arena laberintos de cartón donde las cajas de cerillas
emitían sombras de colores. Cuando era niño construía sobre la arena laberintos
de cartón donde las cajas de cerillas emitían sombras de colores. Porque las
sombras del cuadro<span class="apple-converted-space"> </span><i>Rojo</i><span class="apple-converted-space"> </span>son de color rojo, las del<span class="apple-converted-space"> </span><i>Amarillo</i><span class="apple-converted-space"> </span><i>con verde,<span class="apple-converted-space"> </span></i>de color verde, de color naranja,
de amarillo, “(…) cual la arena donde dejar tu huella sin enfrentar
resistencia, donde las marcas no pueden envejecer porque desaparecen antes”; y
eso que yo era niño. Porque era niño cuando pintaba y pintaba cuando pegaba,
cuando construía, y también cuando dejaba mi huella en la arena trascendida por
las sombras que al azar reflejaban las cajas de cerillas.</span><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Cambria, serif;"><span style="color: #444444;"><br /></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR_TUHl6brHHwWwWrLXrMEUO2KFQfviNGKE6N2yp9jbQbu9HqcaWGNOG2z8bATQLabMF0ikR0oajHVcaZ4B0FSHdQ3TLbXrB7AMo0ysjTkvR_pn2ShqT53zgvAvZLtzEKk2qU_dSZXkyvh/s1600/GERARDO+RUEDA,+COLLLAGE+ALEM%C3%81N,+1967+.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="325" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR_TUHl6brHHwWwWrLXrMEUO2KFQfviNGKE6N2yp9jbQbu9HqcaWGNOG2z8bATQLabMF0ikR0oajHVcaZ4B0FSHdQ3TLbXrB7AMo0ysjTkvR_pn2ShqT53zgvAvZLtzEKk2qU_dSZXkyvh/s400/GERARDO+RUEDA,+COLLLAGE+ALEM%C3%81N,+1967+.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Gerardo Rueda, <i>Collage alemán</i>, 1967<span style="color: #444444; font-family: Cambria, serif; line-height: 200%;"><br /></span></td></tr>
</tbody></table>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #0c343d; font-family: Cambria, serif;">Cuando era niño
aprendí a pintar y ahora sé pintar. Cuando era niño aprendí a pegar y ahora sé
pegar. Pero sólo cuando era niño. Porque era niño cuando jugaba y jugaba cuando
pintaba, cuando pegaba, y también cuando construía sobre la arena castillos de
colores y dejaba mi huella trascendida por las sombras que al azar reflejaban
las cajas de cerillas<b>.</b></span><br />
<span style="font-size: large;">
</span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Cambria","serif"; line-height: 115%;"><span style="color: #0c343d; font-size: large;">Pero
sólo cuando era niño.</span><span style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
María Fraile Yuntahttp://www.blogger.com/profile/09694126360655500880noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5218407710400377292.post-47245953436538584952013-10-14T08:27:00.000-07:002016-11-27T09:16:56.232-08:00La Catedral de Rouen<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #999999; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 19px; line-height: 38px; text-align: justify;">ARTÍCULO PUBLICADO EN LA REVISTA ALCAZABA (Nº 46) EL 1 DE SEPTIEMBRE DE 2013</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhk15VxOxkOAbrbXZvH_jVhYeyh5kck9gG44cMIvLlRqDsnBEF_JnkyGDOrE1aiNPbLn0iMbkPGJgiac59EDOiSRdlOv8NzyE9ZsukiBpnkR9ZLGeheL8LvhE6fDkTfnYrbXwY9EWB-sE49/s1600/LA+ALCAZABA+46--page-022+(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhk15VxOxkOAbrbXZvH_jVhYeyh5kck9gG44cMIvLlRqDsnBEF_JnkyGDOrE1aiNPbLn0iMbkPGJgiac59EDOiSRdlOv8NzyE9ZsukiBpnkR9ZLGeheL8LvhE6fDkTfnYrbXwY9EWB-sE49/s640/LA+ALCAZABA+46--page-022+(1).jpg" width="451" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3SZQ_AaIbY2MWBAzRapJ_794YfFDtMN0gLU4nqFm6OgjlLsyUbt1-D74r4l6w_QkKKm6rPdYUjx_Ddf9Wd5zc6xSkbryNkpNXYMnacLSHiZQz1eCyCaHCcbLWcPtWlL1K6QLDP8KpV3ao/s1600/LA+ALCAZABA+46--page-023+(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3SZQ_AaIbY2MWBAzRapJ_794YfFDtMN0gLU4nqFm6OgjlLsyUbt1-D74r4l6w_QkKKm6rPdYUjx_Ddf9Wd5zc6xSkbryNkpNXYMnacLSHiZQz1eCyCaHCcbLWcPtWlL1K6QLDP8KpV3ao/s640/LA+ALCAZABA+46--page-023+(1).jpg" width="452" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVaNMdN5qQHkyqKMQrrjqaNNr1cQuGZMP8MW45qZROsEk8ICnOjmaC7YjRvDDEmzCOJ9bJmTi3RL8wPX7mHwboqc5-POO7LouY9jU_7665LH9is3GB_espNXGvP-DkBg7fVyf2G0YyEGzj/s1600/LA+ALCAZABA+46--page-024+(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVaNMdN5qQHkyqKMQrrjqaNNr1cQuGZMP8MW45qZROsEk8ICnOjmaC7YjRvDDEmzCOJ9bJmTi3RL8wPX7mHwboqc5-POO7LouY9jU_7665LH9is3GB_espNXGvP-DkBg7fVyf2G0YyEGzj/s640/LA+ALCAZABA+46--page-024+(1).jpg" width="452" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"> </span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: large; line-height: 200%;"> <span style="color: #134f5c;">Revolotea la
golondrina sigilosa camuflada por la luz
de la mañana, que hace que la piedra se vuelva azul hasta fundirse con el
cielo, porque el cielo es azul y en él habitan las nubes: esponjas de agua
evaporada que, mezclada con la luz de la Aurora, hace que el hastial
desaparezca, desvaneciéndose con la bruma que ciega al animal de vuelo al
asistir a la función matinal.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c; font-family: "cambria" , "serif"; font-size: large; line-height: 200%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c; font-family: "cambria" , "serif"; font-size: large; line-height: 200%;">La piedra se vuelve blanca, azulada, violácea, del color con el
que la naturaleza caprichosa tiñe la luz que procede del cielo, del sol
naciente, del Astro Rey: aquel que atravesaba las vidrieras y se tornaba en luz
coloreada dando sentido a la oración y que ahora se disuelve junto a los
colores del círculo cromático en que se ha convertido el rosetón que, al paso
de la luz, fundía el Cielo con la Tierra.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c; font-family: "cambria" , "serif"; font-size: large; line-height: 200%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , "serif"; line-height: 200%;"><span style="color: #134f5c; font-size: large;">Al Cielo ya no llega el eco de los Maitines, atrapado en las
sombras que la luz perfila en la fachada determinando la hora del día en que el
pintor se sentaba frente a ella, el color de la atmósfera que de su retina
viajaba a la conciencia plasmándose en un lienzo especular que refleja la
fugacidad de los efectos de la naturaleza, las variaciones lumínicas que llevan
a que los cuerpos materiales, que no poseen color alguno, sean rojos, azules,
amarillos, violetas, verdes, naranjas.</span><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVzDBPKvMrDHtX01aQjCN4Rx2moYXdjp18eOLoUT4kEeCBD5oq3bHOZkz9v8xMQNinJPQizv9tUQmnJfQySBGzZjLc4XV7NLZjmmLEvt1Gy9BrESjzzs9CGt23QMHCuKPbe5z0b2PxB5bo/s1600/CATEDRAL_DE_ROUEN_MONET.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="515" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVzDBPKvMrDHtX01aQjCN4Rx2moYXdjp18eOLoUT4kEeCBD5oq3bHOZkz9v8xMQNinJPQizv9tUQmnJfQySBGzZjLc4XV7NLZjmmLEvt1Gy9BrESjzzs9CGt23QMHCuKPbe5z0b2PxB5bo/s640/CATEDRAL_DE_ROUEN_MONET.jpg" width="640" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #444444; font-size: large;">Claude Monet, Serie <i>La Catedral de Rouen</i>, 1892-94</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c; font-family: "cambria" , "serif"; font-size: large; line-height: 200%;">Tal cual <i>La Catedral al
anochecer</i>, o <i>La Catedral, armonía
azul, sol matinal</i>, o <i>La Catedral</i>,
siempre <i>La</i> <i>Catedral, armonía azul y oro</i>, que al instante puede ser plata, o
cobre, o aquello que sobre el caballete del pintor, instalado a <i>plein air</i>, se plasme tan rápido como la
instantaneidad que su percepción le permita, y que puede ser luz, y otra vez
sombra, ora oscuridad, ora claridad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c; font-family: "cambria" , "serif"; font-size: large; line-height: 200%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c; font-family: "cambria" , "serif"; font-size: large; line-height: 200%;">La piedra se vuelve blanca, violácea, rosada, y el gablete que se
dirige al cielo ya no apunta más que al desvanecimiento de una espiritualidad
que hace que la naturaleza se resuelva en una esfera donde ya no hay ángeles,
ni santos, ni Dios sino tan sólo colores. Y ahora plata, y ahora cobre, y ahora
oro, pues el sol inunda la conciencia, que no el espíritu, de luz, profanando
los colores que hasta ahora conducían al cielo y ahora no más que a sentir la
bruma de la mañana, la calima de la tarde, la humedad de la piedra que al
ofrecerse a la piel se vuelve algodón, desmaterializándose hasta casi
desaparecer junto al vuelo de la criatura que, cegada por la luz, inquiere una
y otra vez a Dios.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c; font-family: "cambria" , "serif"; font-size: large; line-height: 200%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: large; line-height: 200%;"><span style="color: #134f5c;">Y de nuevo se hace de día, y de noche, y en el sueño sólo hay
luz, y color, y de nuevo luz y otra vez color fijándose con apremio en la
retina, que tan pronto empieza a capturar su primera imagen se encuentra con
que ésta se desvanece, diluyéndose en medio de una función donde el motivo
siempre es el mismo pero su entorno cambia incesantemente: la luz que antes era
azul ahora es roja, y blanca, y verde. Y el ensueño que antes fundía el Cielo
con la Tierra para mostrar a Dios ahora no exhibe más que una atmósfera donde
la deidad es la Naturaleza propia: imposible de capturar, imposible de apresar
más que en una secuencia de impresiones huidizas donde lo esencial, que está en
ella misma y que a la vez es Dios, y la Eternidad, no se da a conocer pese a
que su apariencia antaño jugara a engañar al fiel haciéndole pensar que
habitaba en la suma de los colores que a través del vidrio teñían la luz.</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbG0nrOAxpFctN8fUt4iyZ0qpXUdT6NUHUcA8gvtrzDZocnIzcZTVWvTNLWCR6lB08r6_8xnXVADDxbyOv_dWPMbZfLI90iktVeFCTCXlep3-lQuWtYeVdpz_3VmcyFahHF_UJCRWv9kED/s1600/CATEDRAL+DE+ROUEN+5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbG0nrOAxpFctN8fUt4iyZ0qpXUdT6NUHUcA8gvtrzDZocnIzcZTVWvTNLWCR6lB08r6_8xnXVADDxbyOv_dWPMbZfLI90iktVeFCTCXlep3-lQuWtYeVdpz_3VmcyFahHF_UJCRWv9kED/s640/CATEDRAL+DE+ROUEN+5.jpg" width="460" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #444444;">Claude Monet, <i>La Catedral de Rouen</i>, 1892-94</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , "serif"; line-height: 200%;"><span style="color: #134f5c; font-size: large;">Revolotea la golondrina sigilosa y altera el batir de sus alas
el ritual matutino, vespertino, nocturno, porque se hace de día, y de noche, y
de día de nuevo, asistiendo a la función en que la luz tiñe de color el templo
de una divinidad incognoscible, pues el rojo, y el azul, y el amarillo dan
lugar al verde, y al naranja, y al violeta, pero la luz que les otorga vida y
que procura <i>(…) armonía azul y oro</i>, y
<i>(…) armonía azul, sol matinal, </i>y cada
una de las obras que integran la serie que sobre la Catedral de Rouen Monet
pintó entre 1892 y 1894,<i> </i>incide en la
fachada, resbala entre sus formas apuntadas, atraviesa el cristal de sus
vitrales y se esfuma cuando apenas ha comenzado a fijar la imagen divina en la
esfera de la retina.</span><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9-0cLPBjN1JR6trDPEPVF13T5fjdRid_zz2SyYR0FCGfqhS8guluPue2gqthUGsrEfaPMVxQ_Bo5kaIWqAefEhbYswPmSebaxvLmzia_vmRCGxGP4TphXp0OLvAVkGjyJRLLgUC1EJo_L/s1600/CATEDRAL+DE+ROUEN+4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9-0cLPBjN1JR6trDPEPVF13T5fjdRid_zz2SyYR0FCGfqhS8guluPue2gqthUGsrEfaPMVxQ_Bo5kaIWqAefEhbYswPmSebaxvLmzia_vmRCGxGP4TphXp0OLvAVkGjyJRLLgUC1EJo_L/s640/CATEDRAL+DE+ROUEN+4.jpg" width="462" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #444444;">Claude Monet,<i> La Catedral de Rouen</i>, 1892-94</span></td></tr>
</tbody></table>
María Fraile Yuntahttp://www.blogger.com/profile/09694126360655500880noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-5218407710400377292.post-43595874239250464742013-10-11T07:43:00.000-07:002016-11-30T14:54:43.601-08:00Desdichado encanto<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="line-height: 200%;"><span style="color: #134f5c; font-family: inherit; font-size: large;">Me duelen
los ojos. </span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="line-height: 200%;"><span style="color: #134f5c; font-family: inherit; font-size: large;">El viento seca mi globo blanco hasta deslizar sus gotas insípidas </span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="line-height: 200%;"><span style="color: #134f5c; font-family: inherit; font-size: large;">sobre mi arrugada piel. </span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="line-height: 200%;"><span style="color: #134f5c; font-family: inherit; font-size: large;">¿Y qué puedo hacer?<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #134f5c; font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="line-height: 200%;"><span style="color: #134f5c; font-family: inherit; font-size: large;">Me duelen
los ojos. </span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #134f5c; font-family: inherit; font-size: large;"><span style="line-height: 200%;">El viento seca mi globo blanco </span><span style="line-height: 200%;">hasta fundir
sus gotas insípidas</span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="line-height: 200%;"><span style="color: #134f5c; font-family: inherit; font-size: large;">sobre mi abultada piel.</span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="line-height: 200%;"><span style="color: #134f5c; font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="line-height: 200%;"><span style="color: #134f5c; font-family: inherit; font-size: large;">Me duelen, ¡me duelen los ojos de no cerrarlos!<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="line-height: 200%;"><span style="color: #134f5c; font-family: inherit; font-size: large;">crujiendo
del escozor mi cartílago desmembrado, resquebrajado.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #134f5c; font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="line-height: 200%;"><span style="color: #134f5c; font-family: inherit; font-size: large;">Mis ojos son
verdes, ¡sí! como la piedra del caballo del río,</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="line-height: 200%;"><span style="color: #134f5c; font-family: inherit; font-size: large;">como la esmeralda, como el
cabello que puebla mi rugosa cabeza.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #134f5c; font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="line-height: 200%;"><span style="color: #134f5c; font-family: inherit; font-size: large;">Porque mi
cabeza es rugosa, cual la de una calvicie con injertos de pelo verde, </span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="line-height: 200%;"><span style="color: #134f5c; font-family: inherit; font-size: large;">rizados,
que se empeñan en poblar mi rostro mutilado.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #134f5c; font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #134f5c; font-family: inherit; font-size: large;">¡Porque mi
rostro está mutilado!</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #134f5c; font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="line-height: 200%;"><span style="color: #134f5c; font-family: inherit; font-size: large;">No puedo
hablar, me duelen los ojos,<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: -21.35pt; text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="line-height: 200%;"><span style="color: #134f5c; font-family: inherit; font-size: large;">el
viento seca mi globo blanco, lo único a salvo en mi rostro amputado, </span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-right: -21.35pt; text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="line-height: 200%;"><span style="color: #134f5c; font-family: inherit; font-size: large;">que ni
habla, ni escucha.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #134f5c; font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="line-height: 200%;"><span style="color: #134f5c; font-family: inherit; font-size: large;">Me duelen, y
me duelen, ¡y me duelen los ojos!, </span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="line-height: 200%;"><span style="color: #134f5c; font-family: inherit; font-size: large;">prisioneros de mi arrugada piel gris, y
blanca, y verde, </span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #134f5c; font-family: inherit; line-height: 200%;"><span style="font-size: large;">como la piedra de ese maldito caballo, </span></span><span style="color: #134f5c; font-family: inherit; line-height: 200%;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: large;">que cautiva a todo
aquel</span><span style="font-size: x-large;"> </span><span style="font-size: large;">que, desdichado de él, </span></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="line-height: 200%;"><span style="color: #134f5c; font-family: inherit; font-size: large;">quede encantado en medio de esta, mi rugosa piel.</span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large; line-height: 200%;"><i><br /></i></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="line-height: 115%;"><i> </i></span><span style="color: #990000; line-height: 115%; text-align: right;">Firmado: Los
ojos de la mora</span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<div style="text-align: left;">
<span style="line-height: 115%;"><b><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></b></span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; line-height: 115%;"><b><span style="font-size: x-large;"><br /></span></b></span></div>
</div>
María Fraile Yuntahttp://www.blogger.com/profile/09694126360655500880noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5218407710400377292.post-39779867457857618912013-09-12T03:24:00.000-07:002016-11-27T08:34:16.514-08:00Entrevista a Antonio Pérez<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; line-height: 36px;">PUBLICADA EN LA REVISTA "TENDENCIAS DEL MERCADO DEL ARTE" EL 1 DE DICIEMBRE DE 2011</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbueaQZ5NH3eUXmDH1fxT7DgL9y5Zq9DwdIZLc_JLdzaVeMiZNcr4IOQ_eBBJdCAxM_9UTgEY9B51bsiMIMpxhTSafWDfdPQEgIKBla87LQCwMYIAVy2WkVlf43VWNqCsffGFLFcUEc7Tt/s1600/395797_104761882977340_934836083_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbueaQZ5NH3eUXmDH1fxT7DgL9y5Zq9DwdIZLc_JLdzaVeMiZNcr4IOQ_eBBJdCAxM_9UTgEY9B51bsiMIMpxhTSafWDfdPQEgIKBla87LQCwMYIAVy2WkVlf43VWNqCsffGFLFcUEc7Tt/s640/395797_104761882977340_934836083_n.jpg" width="456" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdL555G4L4sGgqO28zTLG1s-Y7ok82e_SkK_g1_qOV1_J53ihQz0qBEZz6RP_LHEqzo8CfVz3jxtpkj576uroKjd6edPwo71gPD0Ngl2C4JL_TzSmKW6Nl65t6nWgIPsEh45m5guwqXv84/s1600/394368_104765866310275_31931205_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdL555G4L4sGgqO28zTLG1s-Y7ok82e_SkK_g1_qOV1_J53ihQz0qBEZz6RP_LHEqzo8CfVz3jxtpkj576uroKjd6edPwo71gPD0Ngl2C4JL_TzSmKW6Nl65t6nWgIPsEh45m5guwqXv84/s640/394368_104765866310275_31931205_n.jpg" width="380" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjefDlpEhPFlq6CZFNl4Bwu269NAUW299trNU4hpCsEpfx-TImXd0ZtFyj5cxej98p_O9RVyS5_T-BS6qzEMyknCfrZX5kEB-3WDZpUT0-Ji5cwda3OAru1QO-VHkCw314jwJUfdRqAGSbW/s1600/390487_104766609643534_292642486_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjefDlpEhPFlq6CZFNl4Bwu269NAUW299trNU4hpCsEpfx-TImXd0ZtFyj5cxej98p_O9RVyS5_T-BS6qzEMyknCfrZX5kEB-3WDZpUT0-Ji5cwda3OAru1QO-VHkCw314jwJUfdRqAGSbW/s640/390487_104766609643534_292642486_n.jpg" width="416" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpjJFpa0r4WdhT5vfVXT4-9MTOkg4uKZ7lHYGP0_-Ojs5cCiSFojsW_boiwawEsO2Ra45fwG4FKwUfpP5PULW3jlpol_lqVSkFlJMedKRyPC7D0g6cTlBFrfSHn_OX9xS_h5jHaVDvQPP2/s1600/393862_104767412976787_1429407321_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpjJFpa0r4WdhT5vfVXT4-9MTOkg4uKZ7lHYGP0_-Ojs5cCiSFojsW_boiwawEsO2Ra45fwG4FKwUfpP5PULW3jlpol_lqVSkFlJMedKRyPC7D0g6cTlBFrfSHn_OX9xS_h5jHaVDvQPP2/s640/393862_104767412976787_1429407321_n.jpg" width="379" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOctDKndKmCi8X39YWvcVXb7SvuvNQ0f1SNllP9OfxDWODLsKxgTHvmQ4SbKX2Ao3qndY0IRyv8daN7WAENrax6xWGal_01Y8KLcYtp_aY-PDB2vqjxs3-6xmX7Q69Ut4we3blVbGXuKQu/s1600/391030_104768896309972_1781622243_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOctDKndKmCi8X39YWvcVXb7SvuvNQ0f1SNllP9OfxDWODLsKxgTHvmQ4SbKX2Ao3qndY0IRyv8daN7WAENrax6xWGal_01Y8KLcYtp_aY-PDB2vqjxs3-6xmX7Q69Ut4we3blVbGXuKQu/s640/391030_104768896309972_1781622243_n.jpg" width="384" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFfEDLyJ_B7rWGBrratTcPZuFBPPG14k0YnNbZnUsv86OSQASHbRAxXtzIS7LCtz-WP3_x0nkaDnmsiE7nFlMTykhL7GfzkTb_vqY0jgLEc8oU5BzZr2HKoLyd5QKfEBQz7JgpL5C_uWP8/s1600/397312_104769619643233_768713729_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFfEDLyJ_B7rWGBrratTcPZuFBPPG14k0YnNbZnUsv86OSQASHbRAxXtzIS7LCtz-WP3_x0nkaDnmsiE7nFlMTykhL7GfzkTb_vqY0jgLEc8oU5BzZr2HKoLyd5QKfEBQz7JgpL5C_uWP8/s640/397312_104769619643233_768713729_n.jpg" width="452" /></a></div>
<br />María Fraile Yuntahttp://www.blogger.com/profile/09694126360655500880noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5218407710400377292.post-21439871493071841622013-09-06T08:05:00.001-07:002016-03-18T18:40:16.759-07:00Arquitecturas Cuerpo<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5ZvblMgqiQsnbvHpHIm_itKgpRghyphenhyphenH22p6kMko3t0Cqt-GqnCcoI2fvPcuX2Tf8KZo9nir1j8Jkg32zP84eMI-bE0pQUh1vj-HwPMhg-ZKjRf2hW7JAI5C8WpQwl-mm4B3VQ90zj4OrDD/s1600/220px-House_of_glass%252C_Finsterlin%252C_1924.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5ZvblMgqiQsnbvHpHIm_itKgpRghyphenhyphenH22p6kMko3t0Cqt-GqnCcoI2fvPcuX2Tf8KZo9nir1j8Jkg32zP84eMI-bE0pQUh1vj-HwPMhg-ZKjRf2hW7JAI5C8WpQwl-mm4B3VQ90zj4OrDD/s400/220px-House_of_glass%252C_Finsterlin%252C_1924.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"> De una inmensa flor emergía un potente
miembro en dirección al cielo. Unos cuantos metros más allá, otros tantos.
Todos hacia el mismo lugar en un proyecto ilusorio de papel que nunca llegaría
a realizarse más que en los sueños de Bruno Taut. En él, la ciudad
adopta una forma orgánica; su expansión, la de los pétalos de una flor. Pero el
edificio prominente, al parecer un alto rascacielos, se eleva sobre los mismos
hasta acariciar con su extremo el cielo, tal y como lo haría un falo con su
objeto de deseo.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">El mismo que, ascendiendo por una
moldeable espiral de hormigón, transitamos cuando recorremos el interior del
edificio construido por Frank Louis Wright para albergar la
colección de Solomon R. Gugghenheim; aquel que, de una forma
abrupta e intimidatoria, nos conduce hacia el interior de <i>La Tierra</i>
de André Masson y que, mutilado en vestigios deformes, habita en la
<i>Maqueta de apartamentos</i> de Matta Echaurren.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh29DYvwuCGBNizaf2q5__oWymphKJbGH66nBRyISgeFwvwH8uojJ9cuU8QZfvaGMoO6FVh0fwHQhdaREXfWkfdVaTZLRlnzSkFxOATwBAZqYnzq5hXh2czDnZqtS9mjH6QVN0hQ7eM6OkW/s1600/hermann-finsterlin-1920-24-wolkenkuckkucksheim1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh29DYvwuCGBNizaf2q5__oWymphKJbGH66nBRyISgeFwvwH8uojJ9cuU8QZfvaGMoO6FVh0fwHQhdaREXfWkfdVaTZLRlnzSkFxOATwBAZqYnzq5hXh2czDnZqtS9mjH6QVN0hQ7eM6OkW/s400/hermann-finsterlin-1920-24-wolkenkuckkucksheim1.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Seguimos ascendiendo, con la mirada,
por los rieles de ese glande. Intentamos alcanzar el brillo en el tótem de <i>Alberto
Sánchez:</i> al final está la estrella, el objeto de deseo. Pero la
estrella no es el único anhelo. Las vísceras se entremezclan en los muros de <i>Casa
Nova </i>(1920), de Hermann Finsterlin. También en los detalles para
las entradas del metro de París de Hector Guimard (1900)
fotografiadas por Brassai. Los huesos se petrifican, como vestigios
arqueológicos, en la <i>Reminiscencia arqueológica del Ángelus de Millet</i>
de Dalí (1935): habitables aún en <i>La ville qui reve</i> de Victor
Brauner; congelados por el tiempo en los escenarios oníricos de Giorgio
de Chirico.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Transitemos por los conductos de la
mente, cauces hacia el inconsciente y también hacia el interior de una urbe en<i>
La ciudad craneal</i> de André Masson (1940); de una urbe proyectada
con muros de hueso e intestinos de ladrillo: material legitimador de la
estrecha relación entre las entrañas del cuerpo humano y el esqueleto de la
arquitectura, entre la escala de la segunda y la medida del primero.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYktJiupq0XDCUKmcqYStT3h-mXbeO4qKgngiL9adeBUFQ0254NxBvo8rK_X0pOCbEFyQT_vvuoY9vmmcwbuOjTbXuGtCtb9hyphenhyphenakoZ9tyOcVJ1q_lreYe_qpWBhrvKrSNm_dSNGVLaO09A/s1600/images+(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="308" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYktJiupq0XDCUKmcqYStT3h-mXbeO4qKgngiL9adeBUFQ0254NxBvo8rK_X0pOCbEFyQT_vvuoY9vmmcwbuOjTbXuGtCtb9hyphenhyphenakoZ9tyOcVJ1q_lreYe_qpWBhrvKrSNm_dSNGVLaO09A/s320/images+(1).jpg" width="320" /></a></div>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Entre un cuadrado y dos círculos se
halla éste contenido en el<i> Modulor</i> de <i>Le Corbusier</i>;
entre dos brazos en cruz, proporcionalmente, en la planta de algunas iglesias
medievales. Con los brazos en aspa y el centro de gravedad en el ombligo, Vitrubio
lo contuvo en aquel famoso dibujo en el que trató de encerrar al ser humano
perfecto, evocado en las medidas de todas aquellas construcciones que
pretendían adolecer de clásicas.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Tras la arquitectura, un demiurgo
especular, un espejo que a la vez que embebe, proyecta, que a la vez que se
alimenta, imprime en su refracción la medida del propio cuerpo que lo alberga.
Tras las páginas de <i>Arquitecturas cuerpo</i>, una mirada eterna; una
mirada que, aunque hoy esté exhausta, supo plasmar en papel la refracción de
ese ojo proyectando su propia medida, los frutos de esa intensa relación entre
el ojo del arquitecto, su propio cuerpo y la arquitectura que proyecta.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSFY7S2FoqTejVZL9kUeimYEHbAlgSR_XTICzGSP0uZrlDzz8Ogz55WIW5AK_XIvbyexXzqs1s_fc3_2_mINUjGL_-_5EdI10ohbwWgWtlHo2lIherXDvjRmfXT98kQkOVfrpP6IpGaeBA/s1600/angulema_2+(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSFY7S2FoqTejVZL9kUeimYEHbAlgSR_XTICzGSP0uZrlDzz8Ogz55WIW5AK_XIvbyexXzqs1s_fc3_2_mINUjGL_-_5EdI10ohbwWgWtlHo2lIherXDvjRmfXT98kQkOVfrpP6IpGaeBA/s400/angulema_2+(1).jpg" width="400" /></a></div>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"> Arquitecturas-cuerpo, </span></i></b><b><span style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Juan Antonio
Ramírez, Madrid, Siruela, 2003</span></b><span style="font-family: Cambria, serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: Cambria, serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span></div>
María Fraile Yuntahttp://www.blogger.com/profile/09694126360655500880noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5218407710400377292.post-39353407884712826532013-08-16T05:10:00.000-07:002013-08-28T04:20:00.435-07:00Mía<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB9nAd__SimaTcT-4Gt_1s9KRoAOiBZ6lqwNCgxjpZAJimj3JMgBl7imYVIOcXlt6JIcoPIsKhCxpWr9AdSr3Fu3I6_jz_to5sUqe2S7IkzI4uOFbiaZ4VpEdGSI6uLSkSF9SlDDaotWMw/s1600/noche-estrellada-l.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="316" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB9nAd__SimaTcT-4Gt_1s9KRoAOiBZ6lqwNCgxjpZAJimj3JMgBl7imYVIOcXlt6JIcoPIsKhCxpWr9AdSr3Fu3I6_jz_to5sUqe2S7IkzI4uOFbiaZ4VpEdGSI6uLSkSF9SlDDaotWMw/s400/noche-estrellada-l.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>La noche estrellada</i>, Vicent Van Gogh, 1889</td></tr>
</tbody></table>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<span style="color: #351c75; font-family: "CAC Champagne"; font-size: 20.0pt; line-height: 200%;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i><span style="color: #351c75; font-family: Cambria, serif;">Quiero
apresarte en mi mano,<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i><span style="color: #351c75; font-family: Cambria, serif;">cerrarla,<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i><span style="color: #351c75; font-family: Cambria, serif;">y hacer
que tu luz plateada se expanda<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i><span style="color: #351c75; font-family: Cambria, serif;">cual
puntas de flecha inflamada<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i><span style="color: #351c75; font-family: Cambria, serif;">que
horadan la piel malherida.<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #351c75;"><br /></span></div>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i><span style="color: #351c75; font-family: Cambria, serif;">Quiero
acogerte en mi seno,<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i><span style="color: #351c75; font-family: Cambria, serif;">apretarte,<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i><span style="color: #351c75; font-family: Cambria, serif;">y que
entre mis dedos entumecidos<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i><span style="color: #351c75; font-family: Cambria, serif;">despidas
lucero robado<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i><span style="color: #351c75; font-family: Cambria, serif;">la luz de
una explosión infinita.<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #351c75;"><br /></span></div>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i><span style="color: #351c75; font-family: Cambria, serif;">Quiero
llevarte conmigo,<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i><span style="color: #351c75; font-family: Cambria, serif;">estrujarte,<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i><span style="color: #351c75; font-family: Cambria, serif;">y que cual
polvo de oro divino<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i><span style="color: #351c75; font-family: Cambria, serif;">que del
cielo ha sido usurpado<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i><span style="color: #351c75; font-family: Cambria, serif;">fundas mi
cuerpo encendido.<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #351c75;"><br /></span></div>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i><span style="color: #351c75; font-family: Cambria, serif;">Quiero que
yazcas conmigo,<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i><span style="color: #351c75; font-family: Cambria, serif;">poseerte,<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i><span style="color: #351c75; font-family: Cambria, serif;">y que al
cerrar mis ojos llorosos<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i><span style="color: #351c75; font-family: Cambria, serif;">la lluvia no logre ahogar<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i><span style="color: #351c75; font-family: Cambria, serif;">la lumbre
de mis entrañas.<o:p></o:p></span></i></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="color: #351c75;"><br /></span></div>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i><span style="color: #351c75; font-family: Cambria, serif;">Descuélgate,<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i><span style="color: #351c75; font-family: Cambria, serif;">ven a mí e
inúndame de luz,<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i><span style="color: #351c75; font-family: Cambria, serif;">calcina mi
piel hasta lograr<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i><span style="color: #351c75; font-family: Cambria, serif;">que me
convierta en polvo<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i><span style="color: #351c75; font-family: Cambria, serif;">ardiendo
bajo este cielo que llora<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i><span style="color: #351c75; font-family: Cambria, serif;">lágrimas
de fuego.</span></i></div>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<br /></div>
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: #666666; font-family: Algerian; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">MARÍA FRAILE
YUNTA<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Algerian; font-size: 16.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
María Fraile Yuntahttp://www.blogger.com/profile/09694126360655500880noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5218407710400377292.post-10860420672833808902013-06-09T09:23:00.000-07:002013-09-04T07:08:02.464-07:00El columpio<div style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><span style="color: #666666;"><i>Poema sobre la fotografía de Metin Demiralay</i></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:200%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkHOXUm9_kFELGPwCVDZI0PFNn3XeWXp4MYvdnX0xS1VN5UvxTPX_3hE9aaqcOoP2ZObdlDfWfQ2KtMcL3mUn-O9Ubat36PvocMA6lf4sGeTTq3xVj5L-L1-02SkgSbSkMvGAUajfFxa1p/s1600/EL+COLUMPIO.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkHOXUm9_kFELGPwCVDZI0PFNn3XeWXp4MYvdnX0xS1VN5UvxTPX_3hE9aaqcOoP2ZObdlDfWfQ2KtMcL3mUn-O9Ubat36PvocMA6lf4sGeTTq3xVj5L-L1-02SkgSbSkMvGAUajfFxa1p/s400/EL+COLUMPIO.jpg" width="330" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Arabic Typesetting"; font-size: 24.0pt; line-height: 115%;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div align="center" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div align="center" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i><span style="color: #444444; font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Vuela
libre, vuela niña como un pájaro,<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i><span style="color: #444444; font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">como
el viento que perfila tu silueta,<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i><span style="color: #444444; font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">como
el árbol que asoma entre las nieblas,<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i><span style="color: #444444; font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">como
el candor de esa luna llena<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i><span style="color: #444444; font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">que
ilumina tu sueño ingenuo.<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i><span style="color: #444444; font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Vuela
libre, vuela niña como un pájaro,<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i><span style="color: #444444; font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">para
llegar tan alto como ese árbol<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i><span style="color: #444444; font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">y
que tus cabellos al viento agitado<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i><span style="color: #444444; font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">se
confundan con esas ramas,<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i><span style="color: #444444; font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">que
cual púas embrujadas<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i><span style="color: #444444; font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">retan
a la luna herida.<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i><span style="color: #444444; font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Vuela
libre, vuela niña como un pájaro,<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i><span style="color: #444444; font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">y
que el cordel que te amarra a la tierra<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i><span style="color: #444444; font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">dulcemente
te lance tan alto<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i><span style="color: #444444; font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">como
el balanceo de ese columpio imantado<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i><span style="color: #444444; font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">que
te lleva a rozar el cielo.<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i><span style="color: #444444; font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Vuela
libre, vuela niña como un pájaro,<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i><span style="color: #444444; font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">como
el pájaro que sobrevive<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i><span style="color: #444444; font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">en
medio de un sortilegio lunar,<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i><span style="color: #444444; font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">donde
sólo habitan ya el árbol,<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i><span style="color: #444444; font-family: Cambria, serif;">el viento, y la luna herida en el
firmamento.<o:p></o:p></span></i></div>
<span style="color: #444444;"><u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<br /></div>
</div>
<div align="center" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'CAC Champagne'; font-size: 18pt;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: Algerian; font-size: 21px; line-height: 24px;">MARÍA FRAILE YUNTA</span></div>
</div>
</div>
</div>
María Fraile Yuntahttp://www.blogger.com/profile/09694126360655500880noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-5218407710400377292.post-24619179834027895472013-06-07T03:35:00.002-07:002016-11-27T09:05:49.865-08:00Coito bajo la luna<div style="text-align: center;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 200%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">ARTÍCULO PUBLICADO EN LA REVISTA "ALCAZABA" (Nº 43) EL 1 DE JUNIO DE 2013</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhDrrTIpsypCipXf1c3ap2e2NANcUjDjjre5aWR5Wm8icKbBuFZTn13aoPzsXRQoP3Tz-j5Nhsdfu1_Gosy6rbGAt6MOIneyx1LSduCKCh9ED52YqsIHPfG_Ojh8rR6dLQdW_e0_hjMN1H/s1600/LA+ALCAZABA+43-page-025.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhDrrTIpsypCipXf1c3ap2e2NANcUjDjjre5aWR5Wm8icKbBuFZTn13aoPzsXRQoP3Tz-j5Nhsdfu1_Gosy6rbGAt6MOIneyx1LSduCKCh9ED52YqsIHPfG_Ojh8rR6dLQdW_e0_hjMN1H/s640/LA+ALCAZABA+43-page-025.jpg" width="452" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9FOdPn3spevmX9mNe6aGDpf4MhYoBwL-MaeKI-mVCJlBanQWQmcz6oPUf75Fn0EAMLGzyejO8cI0-p7xI5hcNvNzb2VKHYpn5Dn2PGHmJkrx5BdQC3Ja1yjJQbO-5SWHO7GCzmSmAyrlp/s1600/LA+ALCAZABA+43-page-026.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9FOdPn3spevmX9mNe6aGDpf4MhYoBwL-MaeKI-mVCJlBanQWQmcz6oPUf75Fn0EAMLGzyejO8cI0-p7xI5hcNvNzb2VKHYpn5Dn2PGHmJkrx5BdQC3Ja1yjJQbO-5SWHO7GCzmSmAyrlp/s640/LA+ALCAZABA+43-page-026.jpg" width="452" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Arabic Typesetting"; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBUtHi6LazY0hDggdIbz_-1-RUSaDkXgghu-sUilWi19aCsx3GD1zkl9Qx14gO54i93IOp0AopL6DPVYMOhw7iHQz5ULQLoz9nM1Oz3tAd4A34ephKEEuFZSNfwUDTBlqVbVm1sFwGMZ81/s1600/LA+ALCAZABA+43-page-027.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBUtHi6LazY0hDggdIbz_-1-RUSaDkXgghu-sUilWi19aCsx3GD1zkl9Qx14gO54i93IOp0AopL6DPVYMOhw7iHQz5ULQLoz9nM1Oz3tAd4A34ephKEEuFZSNfwUDTBlqVbVm1sFwGMZ81/s640/LA+ALCAZABA+43-page-027.jpg" width="452" /></a></span></div>
<span style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Arabic Typesetting"; mso-hansi-theme-font: major-latin;"> <span style="font-size: large;"> <span style="color: #20124d;">Érase
una vez una estrella, y un pájaro y un sexo y un caracol, y una luna y una
barca y un mar… Una estrella en forma de luna, y de sol; y un sexo en forma de
araña, y de boca y de ojo…, y un pájaro que vuela y un pez que nada, porque la
mujer pájaro es también una pez y el pez una mujer pájaro. No hay ave que no
nade, no hay pez que no vuele, no hay universo sin rastro de caracol, y también, de estrella fugaz… </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="color: #20124d; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="color: #20124d;"><span style="color: #20124d; font-family: "Cambria","serif"; font-size: large; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Arabic Typesetting"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">La
luna como mujer y la mujer como estrella, como astro que en medio de la noche flota,
navega.., avanza libre contra el viento, que la acaricia a la vez que ella
escucha la brisa cósmica del universo, el oleaje de un mar que también es cielo,
pues el mar también es cielo... Todo se parece a algo: una luna a una estrella,
un pájaro a un pez, un pez a una mujer y una mujer a una araña; a una araña
que, cual insecto amenazante, ávido de placer y juego, se transforma en una mantis
que captura y devora a la vez que el ave le canta a la luna, al viento que la
acaricia, coqueteando sobre una barquita construida por un niño bajo un mágico
monigote que en forma de garabato compone la caligrafía de un sueño.</span></span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsF-upq3JV5ImmuxeV8pOWwADuDeQARStZK-cS4gicfoiYE4HYPA-aFS5g7C_uhQgBWbZnCVo2Rz5KaGPcFKz-Bm60l7wYFVGxy4vgIXMD5DzeVdBl6HRwc7Nc-kvyPoNWzm51QpS7QnG2/s1600/miro_banista+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="158" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsF-upq3JV5ImmuxeV8pOWwADuDeQARStZK-cS4gicfoiYE4HYPA-aFS5g7C_uhQgBWbZnCVo2Rz5KaGPcFKz-Bm60l7wYFVGxy4vgIXMD5DzeVdBl6HRwc7Nc-kvyPoNWzm51QpS7QnG2/s640/miro_banista+2.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Joan Miró, <i>La bañista</i>, 1925 (Fragmento)</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="color: #20124d;"><span style="color: #20124d; font-family: "Cambria","serif"; font-size: large; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Arabic Typesetting"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">El
ave le canta a la luna y el pez a la mar, que es testigo de cómo la araña se
convierte en sexo y el sexo en araña, el lagarto en diablo y el diablo en insecto;
de la vida de un ser microscópico, casi imperceptible, que pulula y bulle como
un caracol, una hormiga, una hoja y, de nuevo, una araña…, pues la araña puede
ser un insecto, pero también una estrella, y un sol, y un cometa, y un extraño
ser percibido a través de un microscopio a través del cual observar un cántico
al amor, la cópula del pez o del pájaro, que a la vez es la bañista que navega
por el mar, la mujer vencida por el deseo, y también, el pintor; el pintor que a
la luz de la luna dibuja en la arena el batir de las olas, los rayos
que ha dejado el sol y que a la vez son raíces doradas, las curvas del placer
que produce una cópula… </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="color: #20124d;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="color: #20124d;"><span style="color: #20124d; font-family: "Cambria","serif"; font-size: large; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Arabic Typesetting"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Pero una cópula silente, placentera como lo es la comunión
plena con la naturaleza, que es la mujer, y la luna, y la araña, y el mar…, el
mar sobre el cual un ser finito sugiere un movimiento sin fin que es el del
deseo, el del placer que provoca flotar al compás de los astros, de la brisa
hasta lograr conectar con los orígenes, burlar a la muerte haciendo del paso
por la vida un juego ingenuo e irónico, un acto lúdico como lo es el de la
mirada de un niño, capaz de hacer evidente lo que hay entre nosotros con un
simple trazo de grafito sobre el papel, e incluso, un simple dibujo en la arena
húmeda e intervenida por un ingenuo falo; por un inocente pene que a la vez es
el pincel con el que Miró pintó el gran coito a la luz de la luna. </span></span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJqA2wY20LAjo7QL0e57-lTH2SSsFiH5ombltHLl6OBpVSacPQpcYN6FeFXhnxq5-jXXKF9Mf6AG5OxEptdZeDgpbq1w6jMdRBNbdn6jGqDAZFvcOaWEf7xWsHa8tcBUR_XM1Pi050qdh-/s1600/miro_banista.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="506" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJqA2wY20LAjo7QL0e57-lTH2SSsFiH5ombltHLl6OBpVSacPQpcYN6FeFXhnxq5-jXXKF9Mf6AG5OxEptdZeDgpbq1w6jMdRBNbdn6jGqDAZFvcOaWEf7xWsHa8tcBUR_XM1Pi050qdh-/s640/miro_banista.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Joan Miró,<i> La bañista</i>, 1925</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="color: #20124d;"><span style="color: #20124d; font-family: "Cambria","serif"; font-size: large; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Arabic Typesetting"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Azul
es el mar, y la noche, y el color del sueño que esta vez se abre a la mirada
del niño, a la perfidia del gesto del hortelano que jugaba en la orilla del
Mediterráneo a dibujar estrellas y constelaciones, a dibujar vaginas que a la
vez eran estrellas y estrellas que a la vez eran insectos, frágiles y diminutos
seres que componían un universo orgánico en el que confluían lo humano y lo animal,
las criaturas a quienes se ama y se teme a la vez en tanto que sin mimetizar la
realidad aparente nos enfrentan a la realidad verdadera, a aquel universo
grotesco por reconocible y extraño, por temible e irrisorio, que hace de la
existencia un juego con el que evadirse de aquello que continuamente la
amenaza: la muerte, la muerte de la infancia, la de los sueños, la de ese
insecto que pululaba sobre el agua, la de esa estrella, o araña o diablo que
abusaba de la brisa cual flecha veloz de vuelo disfrazada de pájaro inocente,
la de esa fábula en la que el guiñol protagonista era bamboleado al antojo del
azar…</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="color: #20124d; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="color: #20124d;"><span style="color: #20124d; font-family: "Cambria","serif"; font-size: large; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Arabic Typesetting"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">El
azar hacía que esa cosa como una araña fuera el pelo y que como se parecía a
las arañas se volviera maligna, hundiendo las garras en las raíces doradas del
sol y la Tierra; que el cuerno de la luna fuera también un sexo, y una boca; y que
la mujer fuera a la vez la bañista, la bañista el pez, el pez el pájaro y el
pájaro el pintor pues, como diría Dupin en 1981 a colación de la obra de Miró:
“¿Es el pájaro el pintor? ¿No es acaso la mujer esa diosa-madre, familiar y
hechicera? ¿Y no será el pájaro el pintor mismo que busca refugio a su lado,
sí, pero sobretodo potencia en su vuelo o intensidad en su canto?</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="color: #20124d;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="color: #20124d;"><span style="color: #20124d; font-family: "Cambria","serif"; font-size: large; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Arabic Typesetting"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Érase
una vez una estrella, y una araña y un pájaro y un pez, y un gran coito a la
luz de la luna…</span></span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLa8n88kpg-BfBM3LEc_809EI7bIzBQcM2sCAuxuPiR3HLxSqzF6JkiVYE7OeEToyULKV3DVyQvs7GmsRG0ynNHgqkj5MEg2-NOWH6T3Q-7j8QiXyudJb85otif1_5ov9nzc2kWbIo4XDD/s1600/miro_banista+5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="326" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLa8n88kpg-BfBM3LEc_809EI7bIzBQcM2sCAuxuPiR3HLxSqzF6JkiVYE7OeEToyULKV3DVyQvs7GmsRG0ynNHgqkj5MEg2-NOWH6T3Q-7j8QiXyudJb85otif1_5ov9nzc2kWbIo4XDD/s640/miro_banista+5.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Joan Miró,<i> La bañista,</i> 1925 (Fragmento)</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
María Fraile Yuntahttp://www.blogger.com/profile/09694126360655500880noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5218407710400377292.post-212382264943106222013-05-29T09:08:00.000-07:002016-11-27T09:05:49.862-08:00Ni muro, ni roca, ni arenas movedizas... El perro de Goya<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">ARTÍCULO PUBLICADO EN LA REVISTA ALCAZABA (Nº42) EL 1 DE MAYO DE 2013</span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG0ywfdcqam0Z_K4xiysuCFLDhlJDUpyv839WE7f-03_WdcOrNTEx125smNKZolMr51K9VU_sb3JAJ8OhlhuivfA6Y9AWJMJ9nvqRCWdvPYdO835uVEsY9TCvah8P2OxxyWHHEyq7tOT_A/s1600/3.+El+perro+LA+ALCAZABA+42-5-page-033.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG0ywfdcqam0Z_K4xiysuCFLDhlJDUpyv839WE7f-03_WdcOrNTEx125smNKZolMr51K9VU_sb3JAJ8OhlhuivfA6Y9AWJMJ9nvqRCWdvPYdO835uVEsY9TCvah8P2OxxyWHHEyq7tOT_A/s640/3.+El+perro+LA+ALCAZABA+42-5-page-033.jpg" width="451" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGDB_ffHXVEFpQbkRoXoK7q1yFM-7EIDbFxhiTGnO_jsO8NgM_SaHsBx2g4FCEhQ-AtnvM7OC4TNi_prt7v6Dm0WpI2x7ao0_MS6NIObdppMVRibAioslYGNd_pdS-OWhFofOWS6_8ppK5/s1600/3.+El+perro+LA+ALCAZABA+42-5-page-034.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGDB_ffHXVEFpQbkRoXoK7q1yFM-7EIDbFxhiTGnO_jsO8NgM_SaHsBx2g4FCEhQ-AtnvM7OC4TNi_prt7v6Dm0WpI2x7ao0_MS6NIObdppMVRibAioslYGNd_pdS-OWhFofOWS6_8ppK5/s640/3.+El+perro+LA+ALCAZABA+42-5-page-034.jpg" width="452" /></a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9cxyNSbpncV7wDeUMYE1iCFvGhuVvKjcTlMzfyuLTU9iKtMHqnINQSJgjruIoHFTRYGsBYZWRoxDrvQIRnblpKzb0sg_giNwObNDU0-M48yS1t4rpgfO8lKTASVFmhn8kRFnjjOq37hfP/s1600/3.+El+perro+LA+ALCAZABA+42-5-page-035.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9cxyNSbpncV7wDeUMYE1iCFvGhuVvKjcTlMzfyuLTU9iKtMHqnINQSJgjruIoHFTRYGsBYZWRoxDrvQIRnblpKzb0sg_giNwObNDU0-M48yS1t4rpgfO8lKTASVFmhn8kRFnjjOq37hfP/s640/3.+El+perro+LA+ALCAZABA+42-5-page-035.jpg" width="452" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;"> <span style="font-family: inherit;">No
se oye nada en La Quinta (…), tan sólo el batir del aire del vuelo de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Asmodea</i> frente al peñasco, el canturreo
del ciego que guía a la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Romería</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(…)</i> sobre la loma, el balbuceo con el
que el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Gran Cabrón</i> hace efectivo su
aquelarre… Y es que es grande el silencio: permite oír los garrotazos de ese maldito
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Duelo</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(…)</i>, las risas de esas mujeres viendo masturbarse al hombre, el
chapurreo de ese viejo hablándole al oído al otro… </span></span><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:200%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:200%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">Porque
Goya padecía de sordera cuando decoró la Quinta del Sordo, pero aquello que se
escucha frente a cada una de las <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Pinturas
Negras</i> con las que la decoró<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i>es
aquello que se escucha cuando ya nada se oye; cuando ya nada se oye más que
aquello que sólo puede oírse cuando no hay asidero al que agarrarse, cuando no
es posible mantener el equilibrio, cuando se mira al cielo y ya nada se
encuentra.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6jVKPCO5fz5K0aZ_DLvmCA037dAfNXI7Ekv19JO27Wyhp-DmV8o0xZZQ435A0Ue83iQtSR6_kMhreSwjEXOPBIQax7YKKN9En1iOgQuGyzgEKboDqi2N9oUcSrmB3T_-3_JCX6vM96Cc1/s1600/goya15.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6jVKPCO5fz5K0aZ_DLvmCA037dAfNXI7Ekv19JO27Wyhp-DmV8o0xZZQ435A0Ue83iQtSR6_kMhreSwjEXOPBIQax7YKKN9En1iOgQuGyzgEKboDqi2N9oUcSrmB3T_-3_JCX6vM96Cc1/s640/goya15.jpg" width="360" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Goya, <i>El Perro, 1820-1823</i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">Aullaba
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">El perro </i>junto a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Asmodea</i> en la planta alta y lo hacía con la esperanza de hallar
algo que le salvase, que le hiciese emerger a la superficie, que le librase de
morir ahogado en el cieno -esa masa informe que iba a devolverle a sus orígenes-:
“Nada más que polvo se es y al polvo se ha de volver”, decían las escrituras
-quizá una de las pocas lecciones que Goya extrajera de las mismas-; nada más
que un último superviviente atrapado en medio de la nada, sumido en la soledad,
desfigurado por la angustia que genera tratar de hallar una salida a la
situación, una explicación al desamparo, una alternativa al anonimato. </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">¿Y
quién soy yo?, ¿quién es él?, ¿quiénes somos nosotros?, ¿quién soy yo bajo un
cielo que ya no es cielo, frente a un mar que ya no es mar, ante un paisaje que
ya no es paisaje?, ¿quién soy yo que de un ser diminuto que contemplaba la
inmensidad he pasado a ser alguien a punto de desaparecer, de transformarme a
la par que el mar en lodo y que el cielo en nada? Nada es aquello que a la vez lo
es todo, y que lo es en tanto que es lo único que queda cuando nada se
comprende, cuando aquello que nos rodea se vuelve ajeno hasta hacer que las
formas se vuelvan informes, y el paisaje, una superficie de color, un lugar donde
lo único reconocible, que era yo mismo, en breve va a desaparecer para formar
parte de aquello que no comprendo, que no entiendo y que ahora también soy yo, es
él, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El perro</i>, Goya, nosotros, y
también <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El monstruo </i>de Saura…<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, </i>porque <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El perro </i></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">de Goya es, será, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Monstruo</i> de Saura, ese perro en el que la fisonomía ha sufrido ya
la metamorfosis, el énfasis dramático se ha tornado pictórico y las arenas
movedizas, pintura sola: el asidero que ha logrado hallar el perro goyesco, el lugar
en el que ha conseguido sobrevivir... <span style="color: red;"><span style="color: black;">Y es que</span> </span>lo
Sublime se ha sometido a burla, el aullido se ha
vuelto carcajada… </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-X2K8NrBiuWMjn6F4RxlpYJz4mKWKfSeHmwFXX6axZ0YQh7h_ckQEzfZrZewiGIgIUA1O9X1jPHEwtQTeEgVn1pAthGjkAsotP3VHsOXc7qxPgFs_tWBvr21jJRnd7N_bORBfCffDWacy/s1600/saura3_en_galeria_la_aurora_l.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-X2K8NrBiuWMjn6F4RxlpYJz4mKWKfSeHmwFXX6axZ0YQh7h_ckQEzfZrZewiGIgIUA1O9X1jPHEwtQTeEgVn1pAthGjkAsotP3VHsOXc7qxPgFs_tWBvr21jJRnd7N_bORBfCffDWacy/s640/saura3_en_galeria_la_aurora_l.jpg" width="444" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Antonio Saura, <i>El perro de Goya</i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br />
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">Y
es que en La Quinta (…) no se oía nada, el pintor no oía nada, a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El perro</i> nadie le oía…, pero las
súplicas que lanzaban esas pupilas blancas desorbitadas que son las del perro,
y la las de Goya, y las de nosotros mismos, lograron hacer que el animal no
sólo no terminase de hundirse, sino también, que lograse emerger tras esa masa
informe en la que estaba comenzando a convertirse la pintura y, por ende,
seguir existiendo en medio de un mundo cada vez más incomprensible.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">“Durante
muchos años he estado contemplando este mismo paisaje y el antifaz hipnótico
entre las rocas (…) sin percatarme de que he estado pintándolo desde siempre.
La curva de la montaña se asemeja a la curva del montículo de donde emerge la
cabeza de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El perro</i> de Goya pero, ni
muro, ni roca, ni arenas movedizas (…)”, decía Saura cuando contemplaba tras
una ventana de su estudio conquense el lugar en el que su <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Perro</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(…)</i>, el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Monstruo</i>,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i>aparecía…</span></div>
María Fraile Yuntahttp://www.blogger.com/profile/09694126360655500880noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5218407710400377292.post-28931245619483763062013-05-26T11:33:00.000-07:002016-11-27T09:05:49.867-08:00Chardin, el pintor de las pompas de jabón<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 200%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">ARTÍCULO PUBLICADO EN LA REVISTA "ALCAZABA" (Nº 41) EL 1 DE ABRIL DE 2013</span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTbGpLIvAkFhCmNmSlKkkX6QQ__auL1YBuSjupbeOkMg5XEKwT53RkKJdDt-xY41Qfx91TkxS3GUK8Mb4JuGkpQCntJIRrqpj2fToUy5tlH67jRmoV8Vx1YcPv38PPB6H9ZTiFynR2Bg1z/s1600/2.+LA+ALCAZABA+41.+CHARDIN(1)-page-009.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTbGpLIvAkFhCmNmSlKkkX6QQ__auL1YBuSjupbeOkMg5XEKwT53RkKJdDt-xY41Qfx91TkxS3GUK8Mb4JuGkpQCntJIRrqpj2fToUy5tlH67jRmoV8Vx1YcPv38PPB6H9ZTiFynR2Bg1z/s640/2.+LA+ALCAZABA+41.+CHARDIN(1)-page-009.jpg" width="452" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPvG3M7juMQ_mz9VDFjywG1Jw0QTDLCUeD0zC6jfe207CO_XgIt1d2iaG9qOi41n_cxhM_8CPg2zYilKfCItu55V33fdl7DAiJgdWjtJebDyTFev7FbX08WKAS_ERtfYzLzKrVDLixQyKu/s1600/2.+LA+ALCAZABA+41.+CHARDIN%281%29-page-010.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPvG3M7juMQ_mz9VDFjywG1Jw0QTDLCUeD0zC6jfe207CO_XgIt1d2iaG9qOi41n_cxhM_8CPg2zYilKfCItu55V33fdl7DAiJgdWjtJebDyTFev7FbX08WKAS_ERtfYzLzKrVDLixQyKu/s640/2.+LA+ALCAZABA+41.+CHARDIN%281%29-page-010.jpg" width="452" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBSQv1oUg26fiEx6-uSDHojTvzvlgWsPhtdt3sqMWOy1iAKUhiQv1zVWfJHJeKXCwRTd8sm0_XLkVqnnEd4-b1fCMNedxzWlBE52RkzQ_e4Lwb7MtMESgg-eU8Fw28gtEc7JVdZpmI5lJ5/s1600/2.+LA+ALCAZABA+41.+CHARDIN%281%29-page-011.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBSQv1oUg26fiEx6-uSDHojTvzvlgWsPhtdt3sqMWOy1iAKUhiQv1zVWfJHJeKXCwRTd8sm0_XLkVqnnEd4-b1fCMNedxzWlBE52RkzQ_e4Lwb7MtMESgg-eU8Fw28gtEc7JVdZpmI5lJ5/s640/2.+LA+ALCAZABA+41.+CHARDIN%281%29-page-011.jpg" width="452" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 200%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.laalcazaba.org/chardin-el-pintor-de-las-pompas-de-jabon-por-maria-fraile-yunta/2-jean-baptiste-simeon-chardin-dama-tomando-te-1735/" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSuOv-tK1Yr7AAmV1p8WkjM7iujETcttUBBTpHxrtKRqk1fovtxdpl_ww8KiTVo0r6ymHghoVx7u4nM4xNOuUtnj63XJDvMeGhKOmdE7UewGyuEcbV8brChuVL4ouC2hOKSadj3D_N1U1V/s1600/2.+LA+ALCAZABA+41.+CHARDIN(1)-page-012.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSuOv-tK1Yr7AAmV1p8WkjM7iujETcttUBBTpHxrtKRqk1fovtxdpl_ww8KiTVo0r6ymHghoVx7u4nM4xNOuUtnj63XJDvMeGhKOmdE7UewGyuEcbV8brChuVL4ouC2hOKSadj3D_N1U1V/s640/2.+LA+ALCAZABA+41.+CHARDIN(1)-page-012.jpg" width="452" /> </a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 200%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> Nada, ante una peonza que gira sobre el tablero de una mesa no podemos
decir nada. Tampoco ante un volante que está a punto de ser lanzado al aire ni
ante un castillo de naipes que parece estar a punto de caer. Nada podemos decir
ante una voluta de humo que, procedente de una pipa incandescente, dibuja
caracolas en el aire. Ni una palabra ante acciones que no han sido inventadas
sino para provocar estados mentales en los que el ensimismamiento, el
recogimiento y la concentración se apoderen de nuestra atención. Instantes de
silencio; Instantes de soledad; instantes de plenitud. Instantes en los que la
mente cae en un estado de inconsciencia y la mirada se queda absorta. Instantes
que, allá en torno a la década de 1750, el pintor francés Jean Simèon Chardin dejó
plasmados en toda una serie de cuadros que pudimos observar en la exposición
que, comisariada por Pierre Rosenberg, fue inaugurada el pasado año en el Museo
del Prado.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.laalcazaba.org/chardin-el-pintor-de-las-pompas-de-jabon-por-maria-fraile-yunta/6-jean-baptiste-simeon-chardin-pompas-de-jabon-1733-34/"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-no-proof: yes; text-decoration: none; text-underline: none;"><span style="mso-ignore: vglayout;"></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 200%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Mirar y enmudecer. Simplemente mirar. Mirar y sentir el aire que infla
una pompa de jabón, el calor que desprende una taza de té humeante, la suavidad
de una madeja de lana que rueda por el suelo… Mirar y sentir para descifrar el
lenguaje de la mirada silenciosa que un niño y una dama entrecruzan, percibir
el aire que envuelve a las frutas y a los enseres domésticos que pueblan una
naturaleza muerta… No se puede hacer más, pues no hay nada más. No hay
historia, apenas anécdota. Asuntos banales, tan banales como grandes, como trascendentes.
Pintura de nada. Pintura “de pintura”. Pintura que sólo un gran pintor, quizá
sólo un artista, puede hacer, dejándose seducir por la belleza de las cosas
sencillas, por la belleza de la vida. Mirando las cosas como si las viera por
primera vez. Pintando con el corazón.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.laalcazaba.org/chardin-el-pintor-de-las-pompas-de-jabon-por-maria-fraile-yunta/2-jean-baptiste-simeon-chardin-dama-tomando-te-1735/"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-no-proof: yes; text-decoration: none; text-underline: none;"><span style="mso-ignore: vglayout;"></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg91bUlUQ0d59ej7kR6mYCP_VBPTRUG8QXEJqjcF7dfT8tPMtK7Coitt4CdgShJjZab7baGKYiy87_4-OKl93tCWiMIqkjgDjg3AtGjBADOJykLHNPE_xPeB9rMqf2Jb-fjOW1o4jRz3eTX/s1600/2.-JEAN-BAPTISTE-SIMEON-CHARDIN-DAMA-TOMANDO-T%C3%89-1735.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="427" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg91bUlUQ0d59ej7kR6mYCP_VBPTRUG8QXEJqjcF7dfT8tPMtK7Coitt4CdgShJjZab7baGKYiy87_4-OKl93tCWiMIqkjgDjg3AtGjBADOJykLHNPE_xPeB9rMqf2Jb-fjOW1o4jRz3eTX/s640/2.-JEAN-BAPTISTE-SIMEON-CHARDIN-DAMA-TOMANDO-T%C3%89-1735.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Jean Baptiste Simeón Chardin, <i>Dama tomando té, </i>1735</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 200%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Así lo hizo Chardin… Y tocó con una varita mágica los objetos que tenía
ante sí haciendo que brillasen. Y tocó con el pincel las acciones más
cotidianas haciendo que se detuviesen en el tiempo, que lo suspendiesen, que se
introdujeran en el ámbito de lo atemporal, que se tornasen eternas… Eternas no
sólo en una superficie de tela, también en la mente de un niño jugando o
aprendiendo a leer, en la mente de una dama dándole vueltas con una cucharilla
a una taza de té, en la mente de todo aquel cuya atención gire, aunque sea sólo
por un instante, junto a las vueltas de una peonza o a los devaneos de una nube
de humo que se evapora en el aire…. En la de todo aquel, en definitiva, cuya
mirada tenga la suerte de posarse en las naturalezas muertas y en los cuadros
de género en los que a partir de la década de 1730 Chardin dejó plasmada la
duración de los estados de ensimismamiento, las pausas naturales de acciones
que, unas veces han comenzado, otras están a punto de hacerlo y otras lo han
hecho y han sido detenidas por un instante para ser reanudadas de nuevo.</span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.laalcazaba.org/chardin-el-pintor-de-las-pompas-de-jabon-por-maria-fraile-yunta/castillo-de-naipes-circa-1736-national-gallery/"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-no-proof: yes; text-decoration: none; text-underline: none;"><span style="mso-ignore: vglayout;"></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsQp2qyGryFU8upzKPOnJJxTgmmUAbdQFh-SxKsIUxEQK91RNHJzkiFAegMzbqFKEk3HJkmsIyi__ga2aN6dYbjGgovnzOeU7V9iAKJb8eNKbovaPHuP5w9U4knWjs9hM-Xhkig6VPfdmR/s1600/nic3b1a-con-raqueta-y-volante-jean-baptiste-simc3a9on-chardin-1737.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsQp2qyGryFU8upzKPOnJJxTgmmUAbdQFh-SxKsIUxEQK91RNHJzkiFAegMzbqFKEk3HJkmsIyi__ga2aN6dYbjGgovnzOeU7V9iAKJb8eNKbovaPHuP5w9U4knWjs9hM-Xhkig6VPfdmR/s640/nic3b1a-con-raqueta-y-volante-jean-baptiste-simc3a9on-chardin-1737.jpg" width="524" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Jean Baptiste Simeón Chardin, <i>Niña jugando al volante</i>, 1737</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 200%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Ni un ápice de los devaneos eróticos de la pintura galante. Ni un atisbo
del ambiente festivo y viciado de los cuadros de Watteau, de Boucher o de
Fragonard. Ni un resquicio de ese brillante y exuberante colorido que poblaba
las naturalezas y los salones de la Pintura Rococó, cuyo carácter empalagoso,
cargante y decorativo, hacia la mitad de siglo hizo que surgiera un movimiento
de reacción en contra de ésta. El Neoclasicismo hizo su labor dentro del mismo,
pero las grandes hazañas de los héroes del pasado y la estética de Winckelman
no fueron las únicas vías para ello. Chardin lo hizo de otra forma. Lo hizo
convirtiendo la naturaleza muerta en el tema principal de su obra a partir de
los años treinta, introduciendo en ella la figura humana a partir de 1733 y
colándose en los hogares de la burguesía a partir de 1738 para dejar constancia
del devenir de la vida cotidiana y de los quehaceres domésticos de mujeres y
niños, como ya hicieron los autores de las obras de género holandesas del siglo
anterior.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.laalcazaba.org/chardin-el-pintor-de-las-pompas-de-jabon-por-maria-fraile-yunta/5-jean-baptiste-simeon-chardin-el-nino-de-la-peonza-1738-2/"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-no-proof: yes; text-decoration: none; text-underline: none;"><span style="mso-ignore: vglayout;"></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFP6pUz1O8KmnrWRhfO-oyJ5SswIguTxIhRleH0EwJC1mMPmPyQcCXspJvXum51-EeGEuZE0TKvChzMU9RthXCNcNYMqkmhEohEoA_FaU0vJL_KqAikb7C-5AQ0FW8ayaFsKNi0N2K0QrO/s1600/6.-JEAN-BAPTISTE-SIMEON-CHARDIN-POMPAS-DE-JAB%C3%93N-1733-34.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="617" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFP6pUz1O8KmnrWRhfO-oyJ5SswIguTxIhRleH0EwJC1mMPmPyQcCXspJvXum51-EeGEuZE0TKvChzMU9RthXCNcNYMqkmhEohEoA_FaU0vJL_KqAikb7C-5AQ0FW8ayaFsKNi0N2K0QrO/s640/6.-JEAN-BAPTISTE-SIMEON-CHARDIN-POMPAS-DE-JAB%C3%93N-1733-34.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Jean Baptiste Simeón Chardin, <i>Pompas de jabón</i>, 1733-34</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 200%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Veracidad, naturalidad, cotidianeidad y sencillez envueltas de tonos
terrosos son las armas que Chardin, Carle Van Loo, Vien y Greuze emplearon al
servicio de esa categoría en la que Michael Fried inscribió la pintura de
mediados del siglo XVIII y que Chardin no sólo perpetuó, sino que purificó y
secularizó hasta convertir en un tema “específicamente francés”: la categoría
del ensimismamiento.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.laalcazaba.org/chardin-el-pintor-de-las-pompas-de-jabon-por-maria-fraile-yunta/4-jean-baptiste-simeon-chardin-la-nina-con-el-volante-1737/"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-no-proof: yes; text-decoration: none; text-underline: none;"><span style="mso-ignore: vglayout;"></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 200%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">La niña que juega con su volante no nos mira, el niño que infla su pompa
de jabón tampoco. Nadie nos mira en los cuadros de Chardin. Parece que nunca
hubiéramos existido en su mente. El tiempo transcurre y seguimos sin hacerlo.
No lo hacemos cuando nos posamos frente a alguno de ellos, pues cuando eso
ocurre, nuestra mente sale de nuestro cuerpo para posarse sobre aquel
insignificante y efímero objeto que mantiene absorta la mirada de ese niño, o
sobre esos “reflejos rojos que una pirámide de fresas silvestres provoca en los
flancos de un vaso medio lleno de agua cristalina”… Y es que como dijo Proust:
“si todo ello nos parece bello al contemplarlo es porque a Chardin le pareció
bello pintarlo, y le pareció bello pintarlo porque le parecía bello verlo”. “Y
es que este florero de porcelana es la porcelana, es que esas aceitunas están
realmente separadas de la vista por el agua que nadan, es que basta coger esas
galletas y comerlas, abrir esa naranja y exprimirla, ese vaso de vino y
beberlo, esas frutas y pelarlas, ese paté y hundir el cuchillo en él…” afirmó
Diderot en el Salón de 1763… Y es que a Chardin le basta con encender un
dispositivo especial en la mirada, para que una “suerte de magia” consiga que
el color rojo de la pirámide de fresas logre que, sin saborearlas, podamos
paladearlas, y que además seamos capaces de regocijarnos con la eterna finitud
de una jugosa pompa de jabón a punto de romperse.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_oOPpsQvVMg-vkCUplkUA7Ktsd4Xdjbxig3yJLh1E2RyYt-_rv1Hf-k-oCmsDkQVo_80XiMKbh8cd5LMLUdQFqdsIDTw5NoTQotlkYxdHcEH30DnBqJJSFpzCums5bqiNa5hQ3LfL0aj5/s1600/ARTE-3-e-Cesto-de-fresas-sa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="539" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_oOPpsQvVMg-vkCUplkUA7Ktsd4Xdjbxig3yJLh1E2RyYt-_rv1Hf-k-oCmsDkQVo_80XiMKbh8cd5LMLUdQFqdsIDTw5NoTQotlkYxdHcEH30DnBqJJSFpzCums5bqiNa5hQ3LfL0aj5/s640/ARTE-3-e-Cesto-de-fresas-sa.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Jean Baptiste Simeón Chardin, <i>Cesta de fresas salvajes</i>, 1750</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
María Fraile Yuntahttp://www.blogger.com/profile/09694126360655500880noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5218407710400377292.post-68467341149068064932013-05-25T11:08:00.000-07:002016-11-27T09:05:49.884-08:00Desde el Bateau Lavoir: La familia de saltimbanquis de Picasso<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><span style="color: #274e13;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;">ARTÍCULO PUBLICADO EN LA REVISTA ALCAZABA (Nº 40), EL 1 DE FEBRERO DE 2013</span></span></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK23s8ffHYgPGGi-9_0_BaBseDbSAkp3K8tSPyAKqW7cmU8ejclpRVxj97kROZSNRFPFtF4zWhmpoiSW89ijqQuMq8ARHIlZKkxdQD6WPquzETyhKSoKvvGeiLExEIvTjOMHQyNd1UjQQA/s1600/1.+LA+ALCAZABA+40%252C+LA+FAMILIA+DE+SALTIMBANQUIS-page-051.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2v1zoWset97euE1Dgl5UcLQZREZ_ZENBoumTDqJTDhcth2yuGRd-Quhb3MFeRGXw4LUDTqYNI6vDmkZ31K1Lih0D1SyB2qW6Rxxe4GsFgsF147yhGdlw2uwkcUZo6vlFTVYei8cLSyJ90/s640/1.+LA+ALCAZABA+40,+LA+FAMILIA+DE+SALTIMBANQUIS-page-050.jpg" width="449" /><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK23s8ffHYgPGGi-9_0_BaBseDbSAkp3K8tSPyAKqW7cmU8ejclpRVxj97kROZSNRFPFtF4zWhmpoiSW89ijqQuMq8ARHIlZKkxdQD6WPquzETyhKSoKvvGeiLExEIvTjOMHQyNd1UjQQA/s640/1.+LA+ALCAZABA+40%252C+LA+FAMILIA+DE+SALTIMBANQUIS-page-051.jpg" width="452" /></a><span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"> Huele a petróleo, al aroma que
desprende el combustible de esa vieja lámpara al mezclarse con el del aceite de
linaza. La llama va y viene, pero aún permite dar unos pasos para comprobar que
el desorden sigue igual: ¿el de qué? Es complicado abrirlo, a no ser que un
poco de aceite desengrase ese cajón. Pero es mejor así. Huele…, huele…, huele a
rancio, el polvo se queda entre los dedos, ya sucios, que revuelven entre cajas
de cerillas, flores de plástico, ratones blancos, ¡sí, ratones blancos! La vida
entre ratones es mejor, entre ratones y retales viejos que les sirvan de
alimento. Retales de colores, de diferentes formas y colores…</span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="line-height: 200%;"></span></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="line-height: 200%;">Amanece. Ya queda menos para dormir,
para dormir y salir de este barco, o lavadero, o qué sé yo, porque ni es barco
ni lavadero, ¿o sí? </span><span style="line-height: 200%;">(1) </span><span style="line-height: 200%;">Lo cruzo. Cruzo de nuevo el puente
para acudir una vez más. Para acudir…, para acudir…, y ahí me quedo, colgado…,
colgado de ese hilo del que pende la ilusión, pues ilusoria es la pirueta de
ese acróbata en el aire burlando la fuerza de la gravedad. Y salto de nuevo, y
salto y subo, y bajo, y voy y vengo hasta salvar esas tortuosas escaleras y
rebuscar de nuevo entre el desorden. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="line-height: 200%;">Y ahí siguen…, ahí siguen esos viejos
retales de colores, esos viejos harapos que ahora adoptan la forma de rombos; de
rombos azules, verdes, rosas..., de rombos que conforman el mosaico de la
creación, ¿pues qué es aquella sino el lugar donde se funden -o confunden- lo
real e imaginario? ¿La verdad y el artificio?</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="line-height: 200%;">Mírenme a mí, en medio de un
polvoriento camino bajo la piel de un personaje que no soy yo, que reconozco y
no lo hago, que admiro y extraño, porque es extraño ese arlequín que vuelve
mientras su familia va, porque es su familia, ¿verdad? “¿Pero, quiénes son,
dime, los errantes, esos hombres aún más fugitivos que nosotros mismos?”</span><span style="line-height: 200%;">(2)</span><span style="line-height: 200%;"> ¿Esos trashumantes que tan bien encarnan nuestra existencia? </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="line-height: 200%;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2xCqaCifH0zo2eLv0oL5tnPh1d31edNXtwBrO2TgccOeZlkj1q_OoIWR6FvRpBtapK_4TqZYObDPgtLK1j3Y1Djb97rL_nMX0BqfPQyQuwE-09VuloRNyHVTG9mUmwb0TrdHe_Yd19peT/s1600/Saltimbanquis.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2xCqaCifH0zo2eLv0oL5tnPh1d31edNXtwBrO2TgccOeZlkj1q_OoIWR6FvRpBtapK_4TqZYObDPgtLK1j3Y1Djb97rL_nMX0BqfPQyQuwE-09VuloRNyHVTG9mUmwb0TrdHe_Yd19peT/s640/Saltimbanquis.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pablo Picasso, <i>La familia de saltmbanquis,</i> 1905</td></tr>
</tbody></table>
</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="line-height: 200%;">“En Roma, durante el Carnaval, hay
máscaras que en la mañana después de una orgía, que acaba a veces con un
asesinato, van a San Pedro (…). Bajo los oropeles relucientes de esos saltimbanquis
hay jóvenes del pueblo versátiles, astutos, hábiles, pobres y mentirosos” </span><span style="line-height: 200%;">(3).</span><span style="line-height: 200%;"> ¡Sí, mentirosos!, pues “</span><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 200%;">las madres
primíparas no dieron a luz a un hijo, dieron a luz a futuros acróbatas, y entre
ellos, a monos familiares (…)” </span><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 200%;">(4):</span><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 200%;"> enfermizos,
destruidos ¿o destructivos? A personajes cuya vida ha quedado vagando entre la
realidad y la ficción, entre la creación y la destrucción, ¿pues qué es aquello
que ocurre cuando la faz se oculta tras una máscara? ¿Qué aquello que sucede
cuando la ilusión se sobrepone a la realidad? ¿O la realidad es ilusión?</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 200%;">Nada
importa ya. Nada lo hace ya bajo la piel de un uniforme de rombos de colores. O
de un maillot de color arena. O de un bufón que no tiene piernas. Porque no, el
viejo y gordo bufón se mantiene en pie sin piernas… Sostenido, quizá, por aquella
pulsión que hace vivir tras una mueca durante un instante para desvanecerse
después. Para avenirse a un mundo marginal en el que los colores empalidecen,
los gritos se vuelven sordos, los aplausos no se oyen…</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 200%;">“Por
dondequiera, gozo, lucro, liviandad, por dondequiera, certidumbre del pan de
mañana, por dondequiera, explosión frenética de la vitalidad. Aquí, miseria
absoluta, miseria embozada, para colmo de horror, en harapos cómicos”</span><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 200%;">(5):</span><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 200%;">
en retales que se hilvanan para componer el juego de la creación, ese impulso
creador y a la vez destructor, ese número que hace que la vida divague entre la
verdad y la mentira, la decepción y la ilusión.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 200%;">Y
cruzo de nuevo el puente. Y abro de nuevo el cajón. Y deambulo por ese barco
lavadero, ¡o qué se yo! Porque la vida es ahora de color de rosa… ¿o no?, de
color de rosa: sí, el color que adopta la tragedia cuando se dulcifica entre acrobacias...
¡Pero no! Y cruzo de nuevo el puente…</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 200%;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:200%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 200%; margin-left: 7.1pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 200%;"> <span style="font-size: small;"> NOTAS:</span></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 200%; margin-left: 7.1pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 200%;"><span style="font-size: small;"> (1)<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span style="font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 200%;">Max Jacob llamó <i>Batoir-Lavoir</i> a esa extraña nave
deteriorada que a principios del siglo XX se convirtió en el centro de la
bohemia en París, por accederse a ella a través de una especie de puente
similar al que había que cruzar para acceder a los barcos. En ella vivió y tuvo
instalado su taller Picasso desde 1904 hasta 1909.</span><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 200%;"></span></span></span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 200%; margin-left: 7.1pt; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;">
<span style="font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 200%;">(2)<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 200%;">El poeta Rilke dijo estas palabras
al referirse a los saltimbanquis que comenzó a pintar Picasso durante su etapa
rosa.</span><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 200%;"></span></span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 200%; margin-left: 7.1pt; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;">
<span style="font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 200%;">(3)<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 200%;">APOLLINAIRE, G., <i>Picasso, peintre et dibujante, </i>París,
1905.</span><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 200%;"></span></span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 200%; margin-left: 7.1pt; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;">
<span style="font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 200%;">(4)<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 200%;">APOLLINAIRE, G., <i>Manuscrito de los saltimbanquis, </i>1905.</span><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 200%;"></span></span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 200%; margin-left: 7.1pt; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;">
<span style="font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 200%;">(5)<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 200%;">BUDELAIRE, CH., <i>El viejo saltimbanqui, </i>Biblioteca
digital Ciudad Seva.</span></span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 200%; margin-left: 7.1pt; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;">
<span style="font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 200%;">(6)<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 200%;">Ibídem.</span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;"> </span>
</span><span style="mso-spacerun: yes;"></span></span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 8.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span></div>
<br />
<br />María Fraile Yuntahttp://www.blogger.com/profile/09694126360655500880noreply@blogger.com0